See путь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в добрый путь"
},
{
"word": "жизненный путь"
},
{
"word": "метаболический путь"
},
{
"word": "Млечный путь"
},
{
"word": "Млечный Путь"
},
{
"word": "по пути"
},
{
"word": "последний путь"
},
{
"word": "провожать в последний путь"
},
{
"word": "простой путь"
},
{
"word": "протрудился век, а всё пути нет"
},
{
"word": "путь-дорога"
},
{
"word": "сбивать с пути"
},
{
"word": "скользкий путь"
},
{
"word": "счастливого пути"
},
{
"word": "тормозной путь"
},
{
"word": "остановочный путь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "путь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"путь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "орпуть"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "абсолютный путь"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "относительный путь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
52,
56
]
],
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу…», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выхожу один я на дорогу; // Сквозь туман кремнистый путь блестит; // Ночь тиха.",
"title": "Выхожу один я на дорогу…"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По зимнему пути Верёвкин вернулся из Петербурга и представил своему доверителю подробный отчет своей деятельности за целый год.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-lMltXu7N"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Шевяков",
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1951",
"ref": "Л. Шевяков, «Волга — Дон», 1951 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, сооружение плотин и шлюзование рек позволяют создать хорошие водные пути сообщения и получать электроэнергию.",
"title": "Волга — Дон"
}
],
"glosses": [
"место, линия в пространстве, где что-нибудь передвигается"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-aBo8eFkj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
137,
141
]
],
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Танк повернулся на месте и пополз к шоссе. Он пересёк наискось кювет, но весь на дорогу не выполз, а, медленно вращая башню, перегородил путь, как шлагбаумом, длинной своей пушкой.",
"title": "Генерал и его армия"
}
],
"glosses": [
"место, по которому надо пройти или проехать, по которому что-то или кто-то передвигается"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-gIs4xhSq",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"date": "1960—1980",
"ref": "Андрей Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960—1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из Бразилии наш путь лежал дальше на запад.",
"title": "Приключения капитана Врунгеля"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ехать ближним путем через Кистеневской лес я не осмелился, а пустился в объезд.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"траектория движения"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-tS0dZ0Xo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"date": "1869",
"ref": "И. С. Тургенев, «Странная история», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На следующее утро я собрался в путь.",
"title": "Странная история"
},
{
"author": "Соллогуб",
"bold_text_offsets": [
[
78,
82
]
],
"date": "1849",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Присутствующие отозвались, что прежде утра и думать было нельзя о продолжении пути, а что следовало подумать о ночном отдохновении.",
"title": "Метель"
}
],
"glosses": [
"путешествие, поездка"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-n6oTFB7S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "Поезд отправляется с третьего пути."
}
],
"glosses": [
"железнодорожная колея"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-7JYkEjv4",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "В любом криволинейном движении путь всегда численно больше перемещения."
}
],
"glosses": [
"расстояние, пройденное телом по траектории"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-mbH1hiJw",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"bold_text_offsets": [
[
148,
152
]
],
"date": "1921",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В течение трёх дней, наша артиллерия разгромила вражеские окопы, произвела в них невероятные разрушения, нанесла немцам тяжёлые потери и расчистила путь своей пехоте.",
"title": "Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии"
},
{
"author": "А. К. Сухотин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"date": "1978",
"ref": "А. К. Сухотин, «Парадоксы науки», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как мы убеждаемся, прокладывать путь к новому мешает порой наше внутреннее сопротивление.",
"title": "Парадоксы науки"
}
],
"glosses": [
"доступ к кому-, чему-либо, возможность достичь чего-то"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-Y3FE9f6E",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Дубровский",
"bold_text_offsets": [
[
89,
93
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "А. Дубровский, «Бизнесу понадобилась наука», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за малых размеров наночастицы без труда проникают в организм через кожу и дыхательные пути.",
"title": "Бизнесу понадобилась наука"
}
],
"glosses": [
"орган в организме человека или животного в виде канала, служащий для активного перемещения чего-либо (пищи, крови, воздуха и т. п.)"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-acu5w~64",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Воронский",
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"date": "1934",
"ref": "А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В «Исповеди» Гоголь рассказывает свой путь писателя и человека, вскрывает мотивы своего творчества, его отличительные свойства.",
"title": "Гоголь"
},
{
"author": "А. А. Богданов",
"bold_text_offsets": [
[
91,
95
]
],
"date": "1919",
"ref": "А. А. Богданов, «Очерки организационной науки: Основные понятия и методы», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем, как только вводится в исследование эта сторона дела, сам собою намечается новый путь к решению задачи.",
"title": "Очерки организационной науки: Основные понятия и методы"
}
],
"glosses": [
"направление деятельности, развитие чего-либо, образ действия"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-F4FK0hYa",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что греха таить, пути в нём не было, мужик был плотный, неработящий, хмельным делом почал было напоследях-то заниматься",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"польза, толк"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-UEbMly4d",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"теория графов последовательность рёбер (в неориентированном графе) и/или дуг (в ориентированном графе), такая, что конец одной дуги (ребра) является началом другой дуги (ребра); последовательность вершин и дуг (рёбер), в которой каждый элемент инцидентен предыдущему и последующему"
],
"id": "ru-путь-ru-noun-94rXl4b6",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"набор символов, показывающий расположение файла или каталога в файловой системе."
],
"id": "ru-путь-ru-noun-X5Ca23MJ",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-путь.ogg",
"ipa": "putʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-путь.ogg/Ru-путь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-путь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊˈtʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "путь к файлу"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 13,
"word": "имя файла"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "یول"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јол"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yol"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "дорога",
"word": "јол"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дорога",
"word": "way"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дорога",
"word": "track"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarīq",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طريق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ułi",
"sense": "дорога",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "čanaparh",
"sense": "дорога",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "дорога",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дорога",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дорога",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "път"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дорога",
"word": "put"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffordd"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voye"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchimin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "дорога",
"word": "út"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gza",
"sense": "дорога",
"word": "გზა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дорога",
"word": "tape"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slighe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дорога",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ƿeg"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegr"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "derekh",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "veg",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дорога",
"word": "voyo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "дорога",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дорога",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "дорога",
"word": "via"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bealach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дорога",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "дорога",
"word": "йол"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "дорога",
"word": "джол"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "дорога",
"word": "ñan"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "дорога",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "дорога",
"word": "道"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gil",
"sense": "дорога",
"word": "길"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "дорога",
"word": "ёл"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "ڕێگه"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wee"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "дорога",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дорога",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дорога",
"word": "riunga"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "дорога",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "дорога",
"word": "йол"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "yol",
"sense": "дорога",
"word": "یول"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "râh",
"sense": "дорога",
"word": "راه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "lār",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لار"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дорога",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wäi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "дорога",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дорога",
"tags": [
"Glagolitic",
"masculine"
],
"word": "ⱂⱘⱅⱐ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "дорога",
"word": "mamna"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "дорога",
"word": "роҳ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "taang",
"sense": "дорога",
"word": "ทาง"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "дорога",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "mārgamu",
"sense": "дорога",
"word": "మార్గము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "dāri",
"sense": "дорога",
"word": "దారి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дорога",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "дорога",
"word": "ýol"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "дорога",
"word": "йўл"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "yol",
"sense": "дорога",
"word": "يول"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дорога",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "3",
"sense": "дорога",
"word": "колія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāstā",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راستہ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дорога",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāstā",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रास्ता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "дорога",
"word": "дром"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дорога",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "дорога",
"word": "чол"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дорога",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "дорога",
"word": "суол"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "дорога",
"word": "みち"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "железнодорожная колея",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binario"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь к файлу",
"word": "path"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь к файлу",
"word": "filepath"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נתיב קובץ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях файлу"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
],
"word": "путь"
}
{
"categories": [
"Дороги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в добрый путь"
},
{
"word": "жизненный путь"
},
{
"word": "метаболический путь"
},
{
"word": "Млечный путь"
},
{
"word": "Млечный Путь"
},
{
"word": "по пути"
},
{
"word": "последний путь"
},
{
"word": "провожать в последний путь"
},
{
"word": "простой путь"
},
{
"word": "протрудился век, а всё пути нет"
},
{
"word": "путь-дорога"
},
{
"word": "сбивать с пути"
},
{
"word": "скользкий путь"
},
{
"word": "счастливого пути"
},
{
"word": "тормозной путь"
},
{
"word": "остановочный путь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "путь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"путь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "орпуть"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "абсолютный путь"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "относительный путь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
52,
56
]
],
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу…», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выхожу один я на дорогу; // Сквозь туман кремнистый путь блестит; // Ночь тиха.",
"title": "Выхожу один я на дорогу…"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По зимнему пути Верёвкин вернулся из Петербурга и представил своему доверителю подробный отчет своей деятельности за целый год.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Шевяков",
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1951",
"ref": "Л. Шевяков, «Волга — Дон», 1951 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, сооружение плотин и шлюзование рек позволяют создать хорошие водные пути сообщения и получать электроэнергию.",
"title": "Волга — Дон"
}
],
"glosses": [
"место, линия в пространстве, где что-нибудь передвигается"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
137,
141
]
],
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Танк повернулся на месте и пополз к шоссе. Он пересёк наискось кювет, но весь на дорогу не выполз, а, медленно вращая башню, перегородил путь, как шлагбаумом, длинной своей пушкой.",
"title": "Генерал и его армия"
}
],
"glosses": [
"место, по которому надо пройти или проехать, по которому что-то или кто-то передвигается"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"date": "1960—1980",
"ref": "Андрей Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960—1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из Бразилии наш путь лежал дальше на запад.",
"title": "Приключения капитана Врунгеля"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ехать ближним путем через Кистеневской лес я не осмелился, а пустился в объезд.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"траектория движения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"date": "1869",
"ref": "И. С. Тургенев, «Странная история», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На следующее утро я собрался в путь.",
"title": "Странная история"
},
{
"author": "Соллогуб",
"bold_text_offsets": [
[
78,
82
]
],
"date": "1849",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Присутствующие отозвались, что прежде утра и думать было нельзя о продолжении пути, а что следовало подумать о ночном отдохновении.",
"title": "Метель"
}
],
"glosses": [
"путешествие, поездка"
]
},
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "Поезд отправляется с третьего пути."
}
],
"glosses": [
"железнодорожная колея"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "В любом криволинейном движении путь всегда численно больше перемещения."
}
],
"glosses": [
"расстояние, пройденное телом по траектории"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"bold_text_offsets": [
[
148,
152
]
],
"date": "1921",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В течение трёх дней, наша артиллерия разгромила вражеские окопы, произвела в них невероятные разрушения, нанесла немцам тяжёлые потери и расчистила путь своей пехоте.",
"title": "Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии"
},
{
"author": "А. К. Сухотин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"date": "1978",
"ref": "А. К. Сухотин, «Парадоксы науки», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как мы убеждаемся, прокладывать путь к новому мешает порой наше внутреннее сопротивление.",
"title": "Парадоксы науки"
}
],
"glosses": [
"доступ к кому-, чему-либо, возможность достичь чего-то"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Дубровский",
"bold_text_offsets": [
[
89,
93
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "А. Дубровский, «Бизнесу понадобилась наука», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за малых размеров наночастицы без труда проникают в организм через кожу и дыхательные пути.",
"title": "Бизнесу понадобилась наука"
}
],
"glosses": [
"орган в организме человека или животного в виде канала, служащий для активного перемещения чего-либо (пищи, крови, воздуха и т. п.)"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Воронский",
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"date": "1934",
"ref": "А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В «Исповеди» Гоголь рассказывает свой путь писателя и человека, вскрывает мотивы своего творчества, его отличительные свойства.",
"title": "Гоголь"
},
{
"author": "А. А. Богданов",
"bold_text_offsets": [
[
91,
95
]
],
"date": "1919",
"ref": "А. А. Богданов, «Очерки организационной науки: Основные понятия и методы», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем, как только вводится в исследование эта сторона дела, сам собою намечается новый путь к решению задачи.",
"title": "Очерки организационной науки: Основные понятия и методы"
}
],
"glosses": [
"направление деятельности, развитие чего-либо, образ действия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что греха таить, пути в нём не было, мужик был плотный, неработящий, хмельным делом почал было напоследях-то заниматься",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"польза, толк"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/ru"
],
"glosses": [
"теория графов последовательность рёбер (в неориентированном графе) и/или дуг (в ориентированном графе), такая, что конец одной дуги (ребра) является началом другой дуги (ребра); последовательность вершин и дуг (рёбер), в которой каждый элемент инцидентен предыдущему и последующему"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"glosses": [
"набор символов, показывающий расположение файла или каталога в файловой системе."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-путь.ogg",
"ipa": "putʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-путь.ogg/Ru-путь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-путь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊˈtʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "путь к файлу"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 13,
"word": "имя файла"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "یول"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јол"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yol"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "дорога",
"word": "јол"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дорога",
"word": "way"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дорога",
"word": "track"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarīq",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طريق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ułi",
"sense": "дорога",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "čanaparh",
"sense": "дорога",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "дорога",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дорога",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дорога",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "път"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "дорога",
"word": "put"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffordd"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voye"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchimin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "дорога",
"word": "út"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gza",
"sense": "дорога",
"word": "გზა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "дорога",
"word": "tape"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slighe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дорога",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ƿeg"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegr"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "derekh",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "veg",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дорога",
"word": "voyo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "дорога",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дорога",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "дорога",
"word": "via"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bealach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дорога",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "дорога",
"word": "йол"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "дорога",
"word": "джол"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "дорога",
"word": "ñan"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "дорога",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "дорога",
"word": "道"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gil",
"sense": "дорога",
"word": "길"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "дорога",
"word": "ёл"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "ڕێگه"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wee"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "дорога",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дорога",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "дорога",
"word": "riunga"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "дорога",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "дорога",
"word": "йол"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "yol",
"sense": "дорога",
"word": "یول"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "râh",
"sense": "дорога",
"word": "راه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "lār",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لار"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дорога",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wäi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "дорога",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дорога",
"tags": [
"Glagolitic",
"masculine"
],
"word": "ⱂⱘⱅⱐ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "дорога",
"word": "mamna"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "дорога",
"word": "роҳ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "taang",
"sense": "дорога",
"word": "ทาง"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "дорога",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "mārgamu",
"sense": "дорога",
"word": "మార్గము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "dāri",
"sense": "дорога",
"word": "దారి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дорога",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "дорога",
"word": "ýol"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "дорога",
"word": "йўл"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "yol",
"sense": "дорога",
"word": "يول"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дорога",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "3",
"sense": "дорога",
"word": "колія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāstā",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راستہ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дорога",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāstā",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रास्ता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дорога",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "дорога",
"word": "дром"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дорога",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дорога",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "дорога",
"word": "чол"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дорога",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "дорога",
"word": "суол"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "дорога",
"word": "みち"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "железнодорожная колея",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binario"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь к файлу",
"word": "path"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь к файлу",
"word": "filepath"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נתיב קובץ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях файлу"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "путь к файлу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
],
"word": "путь"
}
Download raw JSONL data for путь meaning in Русский (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.