"way" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дороги/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to be in the way"
    },
    {
      "word": "by way of"
    },
    {
      "word": "way to go"
    },
    {
      "word": "to go a long way"
    },
    {
      "word": "in every way"
    },
    {
      "word": "in many ways"
    },
    {
      "word": "in some ways"
    },
    {
      "word": "to know one’s way around"
    },
    {
      "word": "to have one’s own way"
    },
    {
      "word": "to make way for"
    },
    {
      "word": "to have way on"
    },
    {
      "word": "under way"
    },
    {
      "word": "to go out of way"
    },
    {
      "word": "no way"
    },
    {
      "word": "on the way"
    },
    {
      "word": "way out"
    },
    {
      "word": "by the way"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "way",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Св. Евангелие от Иоанна», 14:6 // «Библия короля Якова»",
          "text": "Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.",
          "title": "Св. Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Иисус сказал ему: Я есмьпуть и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путь; дорога"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-nRzmu5oq"
    },
    {
      "glosses": [
        "направление; маршрут"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-aemUtk1J"
    },
    {
      "glosses": [
        "расстояние"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-hK6q3Cat"
    },
    {
      "glosses": [
        "метод; способ"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-l0nSAVbR"
    },
    {
      "glosses": [
        "манера (поведения, действия); особенность, характерная черта"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-f~4kjTCY"
    },
    {
      "glosses": [
        "привычка, обычай, уклад"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun--7wk~F7M"
    },
    {
      "glosses": [
        "размах, масштаб (деятельности)"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-4KreliNc"
    },
    {
      "glosses": [
        "отношение, аспект"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-ovz3uUkB"
    },
    {
      "glosses": [
        "положение, состояние"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-OSYPYhbz"
    },
    {
      "glosses": [
        "направляющая"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-i7NDOaLK",
      "raw_glosses": [
        "техн. направляющая"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стапель"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-t2E2Bmjk",
      "raw_glosses": [
        "морск. стапель"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "район, местность"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-kRjSKlMd",
      "raw_glosses": [
        "разг. район, местность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "область, сфера занятий"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-uqYWVDj9",
      "raw_glosses": [
        "разг. область, сфера занятий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "категория, род"
      ],
      "id": "ru-way-en-noun-2H2wqJtQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "weɪz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "way back"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращ. от away.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That house is way down the road."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далеко"
      ],
      "id": "ru-way-en-adv-LzJoomVd",
      "raw_glosses": [
        "прост. далеко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's gotten way stronger since he started practicing.",
          "translation": "С тех пор, как он начал тренироваться, от сталгораздо сильнее."
        },
        {
          "text": "I’m way too tired to argue with you right now.",
          "translation": "Яслишком устал, чтобы прямо сейчас с тобой спорить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гораздо, намного, значительно; чрезвычайно, очень"
      ],
      "id": "ru-way-en-adv-Pcalwo19",
      "raw_glosses": [
        "прост. гораздо, намного, значительно; чрезвычайно, очень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪ"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Дороги/en",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to be in the way"
    },
    {
      "word": "by way of"
    },
    {
      "word": "way to go"
    },
    {
      "word": "to go a long way"
    },
    {
      "word": "in every way"
    },
    {
      "word": "in many ways"
    },
    {
      "word": "in some ways"
    },
    {
      "word": "to know one’s way around"
    },
    {
      "word": "to have one’s own way"
    },
    {
      "word": "to make way for"
    },
    {
      "word": "to have way on"
    },
    {
      "word": "under way"
    },
    {
      "word": "to go out of way"
    },
    {
      "word": "no way"
    },
    {
      "word": "on the way"
    },
    {
      "word": "way out"
    },
    {
      "word": "by the way"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "way",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Св. Евангелие от Иоанна», 14:6 // «Библия короля Якова»",
          "text": "Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.",
          "title": "Св. Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Иисус сказал ему: Я есмьпуть и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путь; дорога"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направление; маршрут"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расстояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метод; способ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "манера (поведения, действия); особенность, характерная черта"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привычка, обычай, уклад"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "размах, масштаб (деятельности)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отношение, аспект"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "положение, состояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направляющая"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. направляющая"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стапель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. стапель"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "район, местность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. район, местность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "область, сфера занятий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. область, сфера занятий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "категория, род"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "weɪz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "way back"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращ. от away.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That house is way down the road."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далеко"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. далеко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's gotten way stronger since he started practicing.",
          "translation": "С тех пор, как он начал тренироваться, от сталгораздо сильнее."
        },
        {
          "text": "I’m way too tired to argue with you right now.",
          "translation": "Яслишком устал, чтобы прямо сейчас с тобой спорить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гораздо, намного, значительно; чрезвычайно, очень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. гораздо, намного, значительно; чрезвычайно, очень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪ"
    }
  ],
  "word": "way"
}