"by way of" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "через"
      ],
      "id": "ru-by_way_of-en-phrase-BShI-Swi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The cabman dashed his hat upon the ground, with a reckless disregard of his own private property, and knocked Mr. Pickwick’s spectacles off, and followed up the attack with a blow on Mr. Pickwick’s nose, and another on Mr. Pickwick’s chest, and a third in Mr. Snodgrass’s eye, and a fourth, by way of variety, in Mr. Tupman’s waistcoat.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Кэбмен швырнул шляпу оземь, обнаруживая полное пренебрежение к личной собственности, сбил с мистера Пиквика очки и, продолжая атаку, нанёс первый удар в нос мистеру Пиквику, второй — в грудь мистеру Пиквику, третий — в глаз мистеру Снодграссу, четвёртый, разнообразияради, — в жилет мистеру Тапмену.",
          "translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ради, для, с целью"
      ],
      "id": "ru-by_way_of-en-phrase-w6-atM35"
    },
    {
      "glosses": [
        "в виде, в качестве"
      ],
      "id": "ru-by_way_of-en-phrase-lXWYuRJZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "в ходе"
      ],
      "id": "ru-by_way_of-en-phrase-0UfQXkxK"
    }
  ],
  "word": "by way of"
}

{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en",
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "через"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The cabman dashed his hat upon the ground, with a reckless disregard of his own private property, and knocked Mr. Pickwick’s spectacles off, and followed up the attack with a blow on Mr. Pickwick’s nose, and another on Mr. Pickwick’s chest, and a third in Mr. Snodgrass’s eye, and a fourth, by way of variety, in Mr. Tupman’s waistcoat.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Кэбмен швырнул шляпу оземь, обнаруживая полное пренебрежение к личной собственности, сбил с мистера Пиквика очки и, продолжая атаку, нанёс первый удар в нос мистеру Пиквику, второй — в грудь мистеру Пиквику, третий — в глаз мистеру Снодграссу, четвёртый, разнообразияради, — в жилет мистеру Тапмену.",
          "translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ради, для, с целью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в виде, в качестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в ходе"
      ]
    }
  ],
  "word": "by way of"
}