"шлях" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "битий шлях"
    },
    {
      "word": "не в шляху"
    },
    {
      "word": "на зворотному шляху"
    },
    {
      "word": "стати на слизький шлях"
    },
    {
      "word": "ступити на слизький шлях"
    },
    {
      "word": "збитися зі шляху"
    },
    {
      "word": "Чумацький Шлях"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. szlach, чешск. šlаk «след, колея» из ср.-в.-нем. slag, slac «колея, след, дорога», нов.-в.-нем. Schlag «удар». Что касается развития знач., ср. польск. bitа droga, bitу trakt, укр. би́та доро́га, би́тий шлях, франц. chemin battu – то же. Рум. s̨leaŭ «проселочная дорога» происходит из укр. Ошибочно произведение из нем. Schlich, Schleichweg «лазейка».",
  "forms": [
    {
      "form": "шля́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́ху",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́хові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляху́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́ху*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шляшок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шляшечок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шляховий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "путь; (о полосе земли) дорога; тракт, большак, проспект"
      ],
      "id": "ru-шлях-uk-noun-LRarALPv"
    },
    {
      "glosses": [
        "проход"
      ],
      "id": "ru-шлях-uk-noun-4RfZ2CgJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "средство достижения чего-либо; путь"
      ],
      "id": "ru-шлях-uk-noun-9XmJJP2O",
      "raw_glosses": [
        "перен. средство достижения чего-либо; путь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч., тракт, канал"
      ],
      "id": "ru-шлях-uk-noun-XSMDQawC",
      "raw_glosses": [
        "перен. мн. ч., анат. тракт, канал"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шлях"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова польского происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 3c'"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "битий шлях"
    },
    {
      "word": "не в шляху"
    },
    {
      "word": "на зворотному шляху"
    },
    {
      "word": "стати на слизький шлях"
    },
    {
      "word": "ступити на слизький шлях"
    },
    {
      "word": "збитися зі шляху"
    },
    {
      "word": "Чумацький Шлях"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. szlach, чешск. šlаk «след, колея» из ср.-в.-нем. slag, slac «колея, след, дорога», нов.-в.-нем. Schlag «удар». Что касается развития знач., ср. польск. bitа droga, bitу trakt, укр. би́та доро́га, би́тий шлях, франц. chemin battu – то же. Рум. s̨leaŭ «проселочная дорога» происходит из укр. Ошибочно произведение из нем. Schlich, Schleichweg «лазейка».",
  "forms": [
    {
      "form": "шля́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́ху",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́хові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляху́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́ху*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шляшок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шляшечок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шляховий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "путь; (о полосе земли) дорога; тракт, большак, проспект"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "средство достижения чего-либо; путь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. средство достижения чего-либо; путь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч., тракт, канал"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. мн. ч., анат. тракт, канал"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шлях"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['шля́х'], ['шляхи́'], ['Uk-шлях.ogg']){} >]",
  "path": [
    "шлях"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "шлях",
  "trace": ""
}