See базилика in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for базилика meaning in Русский (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. basilica, от др.-греч. Στοά βασιλική 'Царская стоя; одно из важнейших административных зданий в Афинах', от прил. βασιλικός «царский», от сущ. βασιλεύς «царь, властелин»; дальнейшая этимология неясна. .\nВ русском фиксируется с 1768 года (в форме «базилик» от франц. basilique — с 1719).",
"forms": [
{
"form": "бази́ли́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постройка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Д. Порозовская",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1508 году Юлий II открыл для римского престола новый источник доходов известной буллой, обещавшей полное отпущение грехов за пожертвование чего-либо для постройки базилики Святого Петра.",
"title": "Мартин Лютер"
}
],
"glosses": [
"античное или средневековое административное или, позднее, культовое здание, прямоугольное или крестообразное в плане и разделённое внутри продольными рядами колонн"
],
"id": "ru-базилика-ru-noun-DIUqIXg~",
"raw_glosses": [
"архит. античное или средневековое административное или, позднее, культовое здание, прямоугольное или крестообразное в плане и разделённое внутри продольными рядами колонн"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика (бази́лика).wav",
"ipa": "bɐˈzʲilʲɪkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика (бази́лика).wav"
},
{
"ipa": "bɐˈzʲilʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика.wav",
"ipa": "bəzʲɪˈlʲikə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика.wav"
},
{
"ipa": "bəzʲɪˈlʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բազիլիկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "базіліка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλική"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაზილიკა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "bàislig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בזיליקה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baisleac"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basilika"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "basiliek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazylika"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bazilică"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "basìlica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "базиліка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "basiilika"
}
],
"word": "базилика"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. basilica, от др.-греч. Στοά βασιλική 'Царская стоя; одно из важнейших административных зданий в Афинах', от прил. βασιλικός «царский», от сущ. βασιλεύς «царь, властелин»; дальнейшая этимология неясна. .\nВ русском фиксируется с 1768 года (в форме «базилик» от франц. basilique — с 1719).",
"forms": [
{
"form": "бази́ли́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бази́ли́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бази́ли́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постройка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Д. Порозовская",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1508 году Юлий II открыл для римского престола новый источник доходов известной буллой, обещавшей полное отпущение грехов за пожертвование чего-либо для постройки базилики Святого Петра.",
"title": "Мартин Лютер"
}
],
"glosses": [
"античное или средневековое административное или, позднее, культовое здание, прямоугольное или крестообразное в плане и разделённое внутри продольными рядами колонн"
],
"raw_glosses": [
"архит. античное или средневековое административное или, позднее, культовое здание, прямоугольное или крестообразное в плане и разделённое внутри продольными рядами колонн"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика (бази́лика).wav",
"ipa": "bɐˈzʲilʲɪkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика_(бази́лика).wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика (бази́лика).wav"
},
{
"ipa": "bɐˈzʲilʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика.wav",
"ipa": "bəzʲɪˈlʲikə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базилика.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базилика.wav"
},
{
"ipa": "bəzʲɪˈlʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բազիլիկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "базіліка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλική"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაზილიკა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "bàislig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בזיליקה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baisleac"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basilika"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "basiliek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazylika"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bazilică"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "basìlica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "базиліка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "basiilika"
}
],
"word": "базилика"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.