See частица in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волна"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морфема/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Элементарные частицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "элементарная частица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. часть, из праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "части́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "части́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "части́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть речи"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "морфема"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осколочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нейтрон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электрон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микрочастица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "субчастица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "не"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "б"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "по́лно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "же"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ли"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возвратная частица"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-ся"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-те"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-то"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-либо"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-ли"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Человек—лишь маленькая частица Вселенной."
}
],
"glosses": [
"маленькая часть, небольшой кусочек чего-либо"
],
"id": "ru-частица-ru-noun-UWo5NgXY"
},
{
"glosses": [
"отдельный субмикроскопический объект, не делящийся на составные части"
],
"id": "ru-частица-ru-noun-tgxpTvw-",
"raw_glosses": [
"физ. отдельный субмикроскопический объект, не делящийся на составные части"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Мильчин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут у вас на одной странице шесть раз употреблена частица «не».",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ведь когда человек страшно жаждет услышать «нечто», бывает трудно не пойти навстречу полшага, не выдавить хотя бы частицу «нечто». \"Глебов, вы себе противоречите.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово"
],
"id": "ru-частица-ru-noun-5KVdEgru",
"raw_glosses": [
"лингв. незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В слове качнуться выделенная часть — возвратная частица"
}
],
"glosses": [
"конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием"
],
"id": "ru-частица-ru-noun-rXHcMJq5",
"raw_glosses": [
"лингв. конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-частица.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-частица.ogg/Ru-частица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-частица.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элементарная частица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партикль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "постфикс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть",
"word": "element"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть",
"word": "өлөшсә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть",
"word": "parcela"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть",
"word": "частина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть",
"word": "частка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть",
"word": "parcelle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элементарная частица",
"word": "particle"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "элементарная частица",
"word": "өлөшсә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элементарная частица",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "элементарная частица",
"word": "particulă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элементарная частица",
"word": "частка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элементарная частица",
"word": "particule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть речи",
"word": "particle"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть речи",
"word": "киҫәксә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть речи",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "часть речи",
"word": "nipāta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть речи",
"word": "particulă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть речи",
"word": "частка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть речи",
"word": "particule"
}
],
"word": "частица"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волна"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Морфема/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Части речи/ru",
"Часть/ru",
"Элементарные частицы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "элементарная частица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. часть, из праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "части́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "части́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "части́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "части́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть речи"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "морфема"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осколочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нейтрон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электрон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микрочастица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "субчастица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "не"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "б"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "по́лно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "же"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ли"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возвратная частица"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-ся"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-те"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-то"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-либо"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-ли"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Человек—лишь маленькая частица Вселенной."
}
],
"glosses": [
"маленькая часть, небольшой кусочек чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"отдельный субмикроскопический объект, не делящийся на составные части"
],
"raw_glosses": [
"физ. отдельный субмикроскопический объект, не делящийся на составные части"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Мильчин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут у вас на одной странице шесть раз употреблена частица «не».",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ведь когда человек страшно жаждет услышать «нечто», бывает трудно не пойти навстречу полшага, не выдавить хотя бы частицу «нечто». \"Глебов, вы себе противоречите.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово"
],
"raw_glosses": [
"лингв. незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В слове качнуться выделенная часть — возвратная частица"
}
],
"glosses": [
"конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием"
],
"raw_glosses": [
"лингв. конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-частица.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-частица.ogg/Ru-частица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-частица.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элементарная частица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партикль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "постфикс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть",
"word": "element"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть",
"word": "өлөшсә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть",
"word": "parcela"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть",
"word": "частина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть",
"word": "частка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть",
"word": "parcelle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элементарная частица",
"word": "particle"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "элементарная частица",
"word": "өлөшсә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элементарная частица",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "элементарная частица",
"word": "particulă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элементарная частица",
"word": "частка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элементарная частица",
"word": "particule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть речи",
"word": "particle"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть речи",
"word": "киҫәксә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть речи",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "часть речи",
"word": "nipāta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть речи",
"word": "particulă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть речи",
"word": "частка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть речи",
"word": "particule"
}
],
"word": "частица"
}
Download raw JSONL data for частица meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.