See pièce in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pièce meaning in Французский (2.9kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французские существительные", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция».", "forms": [ { "form": "pièce", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pièces", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "piécette" } ], "senses": [ { "glosses": [ "кусок; часть; деталь" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-sX3uXM7I" }, { "glosses": [ "кусок, штука (ткани)" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-UzO9j1Jz" }, { "glosses": [ "монета" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-7C92P-bj" }, { "glosses": [ "заплата" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-ftnbZTY7" }, { "glosses": [ "участок; поле" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-bjDWs7D2" }, { "glosses": [ "документ, бумага" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-~rooA5DB" }, { "glosses": [ "пьеса; произведение" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-sqX9y3q5" }, { "examples": [ { "text": "La pièce était parfaitement rangée.", "translation": "Вкомнате был идеальный порядок." } ], "glosses": [ "комната" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-25opvFTB" }, { "glosses": [ "орудие; миномёт; пулемёт" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-P1qVzdwE", "raw_glosses": [ "воен. орудие; миномёт; пулемёт" ], "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "расчёт (артиллерийский)" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-SK8oNaL2", "raw_glosses": [ "воен. расчёт (артиллерийский)" ], "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "фигура" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-0QICcwO9", "raw_glosses": [ "шахм. фигура" ], "topics": [ "chess" ] }, { "glosses": [ "бочка (в частности, в 220 л)" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-3znK3WuN" }, { "glosses": [ "блюдо, кулинарное изделие" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-JgGS9VEF" }, { "glosses": [ "(о животном) голова, штука" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-Q5ArCBT1" }, { "glosses": [ "геральдическая фигура" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-g0J4-F7O" }, { "glosses": [ "отливка" ], "id": "ru-pièce-fr-noun-wA4~1bjo", "raw_glosses": [ "металл. отливка" ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-pièce.ogg", "ipa": "pjɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-pièce.ogg/Fr-pièce.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pièce.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "pjɛs", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "pièce" }
{ "categories": [ "Женский род/fr", "Французские существительные" ], "etymology_text": "Происходит от вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция».", "forms": [ { "form": "pièce", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pièces", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "piécette" } ], "senses": [ { "glosses": [ "кусок; часть; деталь" ] }, { "glosses": [ "кусок, штука (ткани)" ] }, { "glosses": [ "монета" ] }, { "glosses": [ "заплата" ] }, { "glosses": [ "участок; поле" ] }, { "glosses": [ "документ, бумага" ] }, { "glosses": [ "пьеса; произведение" ] }, { "examples": [ { "text": "La pièce était parfaitement rangée.", "translation": "Вкомнате был идеальный порядок." } ], "glosses": [ "комната" ] }, { "glosses": [ "орудие; миномёт; пулемёт" ], "raw_glosses": [ "воен. орудие; миномёт; пулемёт" ], "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "расчёт (артиллерийский)" ], "raw_glosses": [ "воен. расчёт (артиллерийский)" ], "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "фигура" ], "raw_glosses": [ "шахм. фигура" ], "topics": [ "chess" ] }, { "glosses": [ "бочка (в частности, в 220 л)" ] }, { "glosses": [ "блюдо, кулинарное изделие" ] }, { "glosses": [ "(о животном) голова, штука" ] }, { "glosses": [ "геральдическая фигура" ] }, { "glosses": [ "отливка" ], "raw_glosses": [ "металл. отливка" ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-pièce.ogg", "ipa": "pjɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-pièce.ogg/Fr-pièce.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pièce.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "pjɛs", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "pièce" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.