"участок" meaning in Русский

See участок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʊˈt͡ɕastək] Audio: Ru-участок.ogg
Etymology: Происходит от существительного часть. Forms: уча́сток [singular, nominative], уча́стки [plural, nominative], уча́стка [singular, genitive], уча́стков [plural, genitive], уча́стку [singular, dative], уча́сткам [plural, dative], уча́сток [singular, accusative], уча́стки [plural, accusative], уча́стком [singular, instrumental], уча́стками [plural, instrumental], уча́стке [singular, prepositional], уча́стках [plural, prepositional]
  1. определённая часть какой-либо линии, поверхности или пространственной области
    Sense id: ru-участок-ru-noun-TKnW~gnd
  2. часть территории, выделенная для специальных нужд
    Sense id: ru-участок-ru-noun-MkNgw6xz
  3. перен. отдельная область, направление в какой-либо деятельности
    Sense id: ru-участок-ru-noun-Ezop-ex5 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. административное или территориальное подразделение какой-либо службы
    Sense id: ru-участок-ru-noun-0tPXLjbo
  5. истор. то же, что полицейский участок; в царской России — отделение городской полиции
    Sense id: ru-участок-ru-noun-U8iOC1QT Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отрезок, часть, область Hypernyms: область, территория, сфера, подразделение, отделение Hyponyms: сортоучасток Derived forms: избирательный участок, полицейский участок, садовый участок Translations (административная область): district (Английский), distrito (Испанский), zona (Испанский), Revier (Немецкий), arrondissement (Французский), distrikto (Эсперанто), regiono (Эсперанто) Translations (возделываемый участок): terreno (Испанский), lote (Испанский), parcela (Испанский), Parzelle (Немецкий), lot (Румынский), parcelă (Румынский), terrain (Французский), lot (Французский), parcelle (Французский), agro (Эсперанто), parcelo (Эсперанто) Translations (направление деятельности): area (Английский), esfera (Испанский), sector (Испанский), Arbeitsgebiet (Немецкий), areo (Эсперанто) Translations (область пространства): part (Английский), section (Английский), parte (Испанский), areo (Эсперанто) Translations (специальная часть территории): lot (Английский), plot (Английский), region (Английский), district (Английский), terreno (Испанский), Abschnitt (Немецкий), Grundstück (Немецкий), Parzelle (Немецкий), areo (Эсперанто), parcelo (Эсперанто)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Часть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "избирательный участок"
    },
    {
      "word": "полицейский участок"
    },
    {
      "word": "садовый участок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного часть.",
  "forms": [
    {
      "form": "уча́сток",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стка",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стков",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стку",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сткам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сток",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стком",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сфера"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "отделение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·ча́с",
        "ток"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сортоучасток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "участочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зооучасток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "часть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частушечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "частить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поучаствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "частично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "отчасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок пространства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок пути."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определённая часть какой-либо линии, поверхности или пространственной области"
      ],
      "id": "ru-участок-ru-noun-TKnW~gnd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Садовый участок."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Дачный участок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть территории, выделенная для специальных нужд"
      ],
      "id": "ru-участок-ru-noun-MkNgw6xz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок работы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок проекта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. отдельная область, направление в какой-либо деятельности"
      ],
      "id": "ru-участок-ru-noun-Ezop-ex5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Врачебный участок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "административное или территориальное подразделение какой-либо службы"
      ],
      "id": "ru-участок-ru-noun-0tPXLjbo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              141
            ]
          ],
          "text": "Диалог продолжался не более трёх-пяти минут, после чего один из полицейских взял у жены паспорт и схватил её за руку, чтобы отвести в участок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. то же, что полицейский участок; в царской России — отделение городской полиции"
      ],
      "id": "ru-участок-ru-noun-U8iOC1QT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-участок.ogg",
      "ipa": "[ʊˈt͡ɕastək]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-участок.ogg/Ru-участок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-участок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отрезок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "область пространства",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "область пространства",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "область пространства",
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "область пространства",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "plot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "terreno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "Abschnitt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "Grundstück"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "Parzelle"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "parcelo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "terreno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "lote"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcela"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "Parzelle"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcelă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "terrain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcelle"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "agro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcelo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "esfera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "sector"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "Arbeitsgebiet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная область",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная область",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная область",
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "административная область",
      "word": "Revier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная область",
      "word": "arrondissement"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "административная область",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "административная область",
      "word": "regiono"
    }
  ],
  "word": "участок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Часть/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "избирательный участок"
    },
    {
      "word": "полицейский участок"
    },
    {
      "word": "садовый участок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного часть.",
  "forms": [
    {
      "form": "уча́сток",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стка",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стков",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стку",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сткам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сток",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стком",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сфера"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "отделение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·ча́с",
        "ток"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сортоучасток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "участочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зооучасток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "часть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частушечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "частить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поучаствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "частично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "отчасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок пространства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок пути."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определённая часть какой-либо линии, поверхности или пространственной области"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Садовый участок."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Дачный участок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть территории, выделенная для специальных нужд"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок работы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Участок проекта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. отдельная область, направление в какой-либо деятельности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Врачебный участок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "административное или территориальное подразделение какой-либо службы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              141
            ]
          ],
          "text": "Диалог продолжался не более трёх-пяти минут, после чего один из полицейских взял у жены паспорт и схватил её за руку, чтобы отвести в участок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. то же, что полицейский участок; в царской России — отделение городской полиции"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-участок.ogg",
      "ipa": "[ʊˈt͡ɕastək]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-участок.ogg/Ru-участок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-участок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отрезок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "область пространства",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "область пространства",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "область пространства",
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "область пространства",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "plot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "terreno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "Abschnitt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "Grundstück"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "Parzelle"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "специальная часть территории",
      "word": "parcelo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "terreno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "lote"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcela"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "Parzelle"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcelă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "terrain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcelle"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "agro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "возделываемый участок",
      "word": "parcelo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "esfera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "sector"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "Arbeitsgebiet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "направление деятельности",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная область",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная область",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная область",
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "административная область",
      "word": "Revier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная область",
      "word": "arrondissement"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "административная область",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "административная область",
      "word": "regiono"
    }
  ],
  "word": "участок"
}

Download raw JSONL data for участок meaning in Русский (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.