See құйрық in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for құйрық meaning in Казахский (2.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Казахские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От пратюркск. *Kudruk «хвост», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qudruq, quduruq, quðruq, башк. ҡойроҡ, южн.-алтайск., кирг. куйрук, азерб., крымск.-тат., узб. quyruq, тат. койрык, qoyrıq, туркм. guýruk, гагауз., тур. kuyruk, казахск. құйрық, карач.-балкарск., кумыкск. къуйрукъ, тофалар. ӄудуруӄ, долганск., якут. кутурук, урумск. хурйух, шорск. қузруқ, қузуруқ и др.", "forms": [ { "form": "құйрық", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "құйрықтың", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "құйрықтардың", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "құйрыққа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "құйрықты", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтарды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "құйрықта", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтарда", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "құйрықтан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "құйрықтардан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "құйрықпен", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "құйрықтармен", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "құйрықсыз" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "құйрықты" } ], "senses": [ { "glosses": [ "хвост" ], "id": "ru-құйрық-kk-noun-TC99Afbw", "raw_glosses": [ "анат. хвост" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "зад; задняя часть тела человека ниже спины; ягодицы" ], "id": "ru-құйрық-kk-noun-z3D6aMVv" }, { "glosses": [ "конец; край (предметов)" ], "id": "ru-құйрық-kk-noun-6nP3XYLX", "raw_glosses": [ "перен. конец; край (предметов)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "qʊjˈrʊq" } ], "word": "құйрық" }
{ "categories": [ "Казахские существительные, склонение 1a" ], "etymology_text": "От пратюркск. *Kudruk «хвост», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qudruq, quduruq, quðruq, башк. ҡойроҡ, южн.-алтайск., кирг. куйрук, азерб., крымск.-тат., узб. quyruq, тат. койрык, qoyrıq, туркм. guýruk, гагауз., тур. kuyruk, казахск. құйрық, карач.-балкарск., кумыкск. къуйрукъ, тофалар. ӄудуруӄ, долганск., якут. кутурук, урумск. хурйух, шорск. қузруқ, қузуруқ и др.", "forms": [ { "form": "құйрық", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "құйрықтың", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "құйрықтардың", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "құйрыққа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "құйрықты", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтарды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "құйрықта", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "құйрықтарда", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "құйрықтан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "құйрықтардан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "құйрықпен", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "құйрықтармен", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "құйрықсыз" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "құйрықты" } ], "senses": [ { "glosses": [ "хвост" ], "raw_glosses": [ "анат. хвост" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "зад; задняя часть тела человека ниже спины; ягодицы" ] }, { "glosses": [ "конец; край (предметов)" ], "raw_glosses": [ "перен. конец; край (предметов)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "qʊjˈrʊq" } ], "word": "құйрық" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Казахский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.