"край" meaning in Русский

See край in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kraɪ̯ [singular], krɐˈja [plural] Audio: Ru-край.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: край [nominative, singular], края́ [nominative, plural], кра́я [genitive, singular], краёв [genitive, plural], кра́ю [dative, singular], края́м [dative, plural], край [accusative, singular], края́ [accusative, plural], кра́ем [instrumental, singular], края́ми [instrumental, plural], кра́е [prepositional, singular], края́х [prepositional, plural], М., краю́, кра́е [singular]
  1. предел, конец
    Sense id: ru-край-ru-noun-aItXOSdH
  2. внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра
    Sense id: ru-край-ru-noun-1AJbYx2E
  3. страна, область, местность
    Sense id: ru-край-ru-noun-z54AEHgo
  4. в ряде стран: административно-территориальная единица
    Sense id: ru-край-ru-noun-BIUVvsLI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна, область, местность Hypernyms: часть, часть, пространство, административно-территориальная единица Related terms: крайность, крайний, краевой, крайне Translations (административная единица): krai (Английский), territory (Английский), territorio (Испанский), краj [masculine] (Македонский), regiune (Румынский), kray (Турецкий), eyalet (Турецкий), kraï [masculine] (Французский), région [feminine] (Французский), kraj (Шведский), region (Шведский), provins (Шведский), landskap (Шведский), område (Шведский), 地方 (chihō) (Японский), クライ (kurai) (Японский) Translations (местность): el (Азербайджанский), məmləkət (Азербайджанский), ölkə (Азербайджанский), country (Английский), land (Английский), corner (Английский), país (Испанский), tierra (Испанский), lugar (Испанский), 지방 (Корейский), краj [masculine] (Македонский), ținut (Румынский), țară (Румынский), pays (Французский), région (Французский), contrée (Французский), ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ (Чероки), trakt (Шведский), bygd (Шведский), land (Шведский), region (Шведский), 地方 (chihō) (Японский), 地域 (chiiki) (Японский) Translations (оконечность): агъунэр (Адыгейский), qıraq (Азербайджанский), kənar (Азербайджанский), edge (Английский), border (Английский), brim (Английский), fringe (Английский), rim (Английский), brink (Английский), cabo (Испанский), extremo (Испанский), canto (Испанский), borde (Испанский), margen (Испанский), 끝 (Корейский), ultimum [neuter] (Латинский), краj [masculine] (Македонский), margine (Румынский), capăt (Румынский), bord [masculine] (Французский), bordure [feminine] (Французский), marge [feminine] (Французский), limite [feminine] (Французский), lisière [feminine] (Французский), kant (Шведский), rand (Шведский), 端 (hashi, haji) (Японский), 縁 (heri) (Японский), 裾 (suso) (Японский), 際 (kiwa) (Японский) Translations (периферия): qurtaracaq (Азербайджанский), axır (Азербайджанский), périphérie [feminine] (Французский), kant (Шведский), rand (Шведский), periferi (Шведский), 外縁 (gaien) (Японский), 終端 (shūtan) (Японский), 末尾 (matsubi) (Японский)
Derived forms: края СССР и РФ, Алтайский край, Восточно-Сибирский край, Дальневосточный край, Забайкальский край, Западно-Сибирский край, Камчатский край, Краснодарский край, Красноярский край, Пермский край, Приморский край, Сибирский край, Ставропольский край, Сталинградский край, Хабаровский край, автономный край, Автономный край Воеводина, Автономный край Косово, в край, изба с краю, хата с краю, моя хата с краю, до краёв, из края в край, краем уха, краями, разойтись краями, краёв не замечать, краёв не видеть, на краю гибели, на краю могилы, на краю пропасти, у края пропасти, Остзейский край, от края и до края, по краям, Приамурский земский край, пробивать край, пробить край, родной край, родные края, чужие края, через край, бог создал рай, а чёрт — Приморский край, край, руку подай, через край пила, да пьяна не была

Inflected forms

Download JSONL data for край meaning in Русский (15.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "центр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "середина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "серёдка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сердцевина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ядро"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "края СССР и РФ"
    },
    {
      "word": "Алтайский край"
    },
    {
      "word": "Восточно-Сибирский край"
    },
    {
      "word": "Дальневосточный край"
    },
    {
      "word": "Забайкальский край"
    },
    {
      "word": "Западно-Сибирский край"
    },
    {
      "word": "Камчатский край"
    },
    {
      "word": "Краснодарский край"
    },
    {
      "word": "Красноярский край"
    },
    {
      "word": "Пермский край"
    },
    {
      "word": "Приморский край"
    },
    {
      "word": "Сибирский край"
    },
    {
      "word": "Ставропольский край"
    },
    {
      "word": "Сталинградский край"
    },
    {
      "word": "Хабаровский край"
    },
    {
      "word": "автономный край"
    },
    {
      "word": "Автономный край Воеводина"
    },
    {
      "word": "Автономный край Косово"
    },
    {
      "word": "в край"
    },
    {
      "word": "изба с краю"
    },
    {
      "word": "хата с краю"
    },
    {
      "word": "моя хата с краю"
    },
    {
      "word": "до краёв"
    },
    {
      "word": "из края в край"
    },
    {
      "word": "краем уха"
    },
    {
      "word": "краями"
    },
    {
      "word": "разойтись краями"
    },
    {
      "word": "краёв не замечать"
    },
    {
      "word": "краёв не видеть"
    },
    {
      "word": "на краю гибели"
    },
    {
      "word": "на краю могилы"
    },
    {
      "word": "на краю пропасти"
    },
    {
      "word": "у края пропасти"
    },
    {
      "word": "Остзейский край"
    },
    {
      "word": "от края и до края"
    },
    {
      "word": "по краям"
    },
    {
      "word": "Приамурский земский край"
    },
    {
      "word": "пробивать край"
    },
    {
      "word": "пробить край"
    },
    {
      "word": "родной край"
    },
    {
      "word": "родные края"
    },
    {
      "word": "чужие края"
    },
    {
      "word": "через край"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "бог создал рай, а чёрт — Приморский край"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "край, руку подай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "через край пила, да пьяна не была"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "край",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "край",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "краю́, кра́е",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пространство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "административно-территориальная единица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крайний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "краевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "крайне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Край доски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предел, конец"
      ],
      "id": "ru-край-ru-noun-aItXOSdH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Край леса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра"
      ],
      "id": "ru-край-ru-noun-1AJbYx2E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Родимый край"
        },
        {
          "text": "Далёкие края"
        },
        {
          "text": "Тёплый край"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страна, область, местность"
      ],
      "id": "ru-край-ru-noun-z54AEHgo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Красноярский край"
        },
        {
          "text": "Хабаровский край"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде стран: административно-территориальная единица"
      ],
      "id": "ru-край-ru-noun-BIUVvsLI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-край.ogg",
      "ipa": "kraɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-край.ogg/Ru-край.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-край.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈja",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оконечность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "периферия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окраина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "страна"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "местность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "оконечность",
      "word": "агъунэр"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "оконечность",
      "word": "qıraq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "оконечность",
      "word": "kənar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "edge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "border"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "brim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "fringe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "rim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "brink"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "extremo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "canto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "borde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "margen"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "оконечность",
      "word": "끝"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ultimum"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "оконечность",
      "word": "margine"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "оконечность",
      "word": "capăt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bordure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisière"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "оконечность",
      "word": "kant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "оконечность",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hashi, haji",
      "sense": "оконечность",
      "word": "端"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heri",
      "sense": "оконечность",
      "word": "縁"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suso",
      "sense": "оконечность",
      "word": "裾"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiwa",
      "sense": "оконечность",
      "word": "際"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "периферия",
      "word": "qurtaracaq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "периферия",
      "word": "axır"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "периферия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "périphérie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "периферия",
      "word": "kant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "периферия",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "периферия",
      "word": "periferi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gaien",
      "sense": "периферия",
      "word": "外縁"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūtan",
      "sense": "периферия",
      "word": "終端"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "matsubi",
      "sense": "периферия",
      "word": "末尾"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "местность",
      "word": "el"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "местность",
      "word": "məmləkət"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "местность",
      "word": "ölkə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность",
      "word": "corner"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность",
      "word": "país"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность",
      "word": "tierra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность",
      "word": "lugar"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "местность",
      "word": "지방"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "местность",
      "word": "ținut"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "местность",
      "word": "țară"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность",
      "word": "pays"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность",
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность",
      "word": "contrée"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "местность",
      "word": "ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "trakt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "bygd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chihō",
      "sense": "местность",
      "word": "地方"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chiiki",
      "sense": "местность",
      "word": "地域"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "krai"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "territory"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная единица",
      "word": "territorio"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "административная единица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "административная единица",
      "word": "regiune"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "kray"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "eyalet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная единица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraï"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная единица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "provins"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "landskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "område"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chihō",
      "sense": "административная единица",
      "word": "地方"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kurai",
      "sense": "административная единица",
      "word": "クライ"
    }
  ],
  "word": "край"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "центр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "середина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "серёдка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сердцевина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ядро"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "края СССР и РФ"
    },
    {
      "word": "Алтайский край"
    },
    {
      "word": "Восточно-Сибирский край"
    },
    {
      "word": "Дальневосточный край"
    },
    {
      "word": "Забайкальский край"
    },
    {
      "word": "Западно-Сибирский край"
    },
    {
      "word": "Камчатский край"
    },
    {
      "word": "Краснодарский край"
    },
    {
      "word": "Красноярский край"
    },
    {
      "word": "Пермский край"
    },
    {
      "word": "Приморский край"
    },
    {
      "word": "Сибирский край"
    },
    {
      "word": "Ставропольский край"
    },
    {
      "word": "Сталинградский край"
    },
    {
      "word": "Хабаровский край"
    },
    {
      "word": "автономный край"
    },
    {
      "word": "Автономный край Воеводина"
    },
    {
      "word": "Автономный край Косово"
    },
    {
      "word": "в край"
    },
    {
      "word": "изба с краю"
    },
    {
      "word": "хата с краю"
    },
    {
      "word": "моя хата с краю"
    },
    {
      "word": "до краёв"
    },
    {
      "word": "из края в край"
    },
    {
      "word": "краем уха"
    },
    {
      "word": "краями"
    },
    {
      "word": "разойтись краями"
    },
    {
      "word": "краёв не замечать"
    },
    {
      "word": "краёв не видеть"
    },
    {
      "word": "на краю гибели"
    },
    {
      "word": "на краю могилы"
    },
    {
      "word": "на краю пропасти"
    },
    {
      "word": "у края пропасти"
    },
    {
      "word": "Остзейский край"
    },
    {
      "word": "от края и до края"
    },
    {
      "word": "по краям"
    },
    {
      "word": "Приамурский земский край"
    },
    {
      "word": "пробивать край"
    },
    {
      "word": "пробить край"
    },
    {
      "word": "родной край"
    },
    {
      "word": "родные края"
    },
    {
      "word": "чужие края"
    },
    {
      "word": "через край"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "бог создал рай, а чёрт — Приморский край"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "край, руку подай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "через край пила, да пьяна не была"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "край",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "край",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "края́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "краю́, кра́е",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пространство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "административно-территориальная единица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крайний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "краевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "крайне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Край доски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предел, конец"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Край леса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Родимый край"
        },
        {
          "text": "Далёкие края"
        },
        {
          "text": "Тёплый край"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страна, область, местность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Красноярский край"
        },
        {
          "text": "Хабаровский край"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде стран: административно-территориальная единица"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-край.ogg",
      "ipa": "kraɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-край.ogg/Ru-край.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-край.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈja",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оконечность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "периферия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окраина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "страна"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "местность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "оконечность",
      "word": "агъунэр"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "оконечность",
      "word": "qıraq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "оконечность",
      "word": "kənar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "edge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "border"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "brim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "fringe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "rim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оконечность",
      "word": "brink"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "extremo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "canto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "borde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оконечность",
      "word": "margen"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "оконечность",
      "word": "끝"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ultimum"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "оконечность",
      "word": "margine"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "оконечность",
      "word": "capăt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bordure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оконечность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisière"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "оконечность",
      "word": "kant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "оконечность",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hashi, haji",
      "sense": "оконечность",
      "word": "端"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heri",
      "sense": "оконечность",
      "word": "縁"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suso",
      "sense": "оконечность",
      "word": "裾"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiwa",
      "sense": "оконечность",
      "word": "際"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "периферия",
      "word": "qurtaracaq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "периферия",
      "word": "axır"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "периферия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "périphérie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "периферия",
      "word": "kant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "периферия",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "периферия",
      "word": "periferi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gaien",
      "sense": "периферия",
      "word": "外縁"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūtan",
      "sense": "периферия",
      "word": "終端"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "matsubi",
      "sense": "периферия",
      "word": "末尾"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "местность",
      "word": "el"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "местность",
      "word": "məmləkət"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "местность",
      "word": "ölkə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность",
      "word": "corner"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность",
      "word": "país"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность",
      "word": "tierra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность",
      "word": "lugar"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "местность",
      "word": "지방"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "местность",
      "word": "ținut"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "местность",
      "word": "țară"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность",
      "word": "pays"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность",
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность",
      "word": "contrée"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "местность",
      "word": "ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "trakt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "bygd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "местность",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chihō",
      "sense": "местность",
      "word": "地方"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chiiki",
      "sense": "местность",
      "word": "地域"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "krai"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "territory"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная единица",
      "word": "territorio"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "административная единица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "административная единица",
      "word": "regiune"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "kray"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "eyalet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная единица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraï"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная единица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "provins"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "landskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "område"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chihō",
      "sense": "административная единица",
      "word": "地方"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kurai",
      "sense": "административная единица",
      "word": "クライ"
    }
  ],
  "word": "край"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.