See край on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "центр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "середина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серёдка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сердцевина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ядро"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Граница/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Края/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Алтайский край"
},
{
"word": "Восточно-Сибирский край"
},
{
"word": "Дальневосточный край"
},
{
"word": "Забайкальский край"
},
{
"word": "Западно-Сибирский край"
},
{
"word": "Камчатский край"
},
{
"word": "Краснодарский край"
},
{
"word": "Красноярский край"
},
{
"word": "Пермский край"
},
{
"word": "Приморский край"
},
{
"word": "Сибирский край"
},
{
"word": "Ставропольский край"
},
{
"word": "Сталинградский край"
},
{
"word": "Хабаровский край"
},
{
"word": "автономный край"
},
{
"word": "Автономный край Воеводина"
},
{
"word": "Автономный край Косово"
},
{
"word": "в край"
},
{
"word": "изба с краю"
},
{
"word": "хата с краю"
},
{
"word": "моя хата с краю"
},
{
"word": "до краёв"
},
{
"word": "из края в край"
},
{
"word": "краем уха"
},
{
"word": "краями"
},
{
"word": "разойтись краями"
},
{
"word": "краёв не замечать"
},
{
"word": "краёв не видеть"
},
{
"word": "на краю гибели"
},
{
"word": "на краю могилы"
},
{
"word": "на краю пропасти"
},
{
"word": "у края пропасти"
},
{
"word": "Остзейский край"
},
{
"word": "от края и до края"
},
{
"word": "по краям"
},
{
"word": "Приамурский земский край"
},
{
"word": "пробивать край"
},
{
"word": "пробить край"
},
{
"word": "родной край"
},
{
"word": "родные края"
},
{
"word": "чужие края"
},
{
"word": "через край"
},
{
"word": "края СССРРФ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "край",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "край",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "края́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "края́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в) краю́, (в) кра́е",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "административно-территориальная единица"
}
],
"hyphenation": "край",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "бог создал рай, а чёрт — Приморский край"
},
{
"word": "край, руку подай"
},
{
"word": "через край пила, да пьяна не была"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крайность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крайний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "крайне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Край доски"
}
],
"glosses": [
"предел, конец"
],
"id": "ru-край-ru-noun-aItXOSdH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Край леса"
}
],
"glosses": [
"внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра"
],
"id": "ru-край-ru-noun-1AJbYx2E"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Родимый край"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Далёкие края"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Тёплый край"
}
],
"glosses": [
"страна, область, местность"
],
"id": "ru-край-ru-noun-z54AEHgo"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Красноярский край"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Хабаровский край"
}
],
"glosses": [
"в ряде стран: административно-территориальная единица"
],
"id": "ru-край-ru-noun-BIUVvsLI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-край.ogg",
"ipa": "kraɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-край.ogg/Ru-край.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-край.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "krɐˈja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оконечность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "периферия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окраина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "местность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "оконечность",
"word": "агъунэр"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "оконечность",
"word": "qıraq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "оконечность",
"word": "kənar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "border"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "brim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "fringe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "rim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "brink"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "cabo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "extremo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "canto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "borde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "margen"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "оконечность",
"word": "끝"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimum"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "оконечность",
"word": "margine"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "оконечность",
"word": "capăt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оконечность",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оконечность",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashi, haji",
"sense": "оконечность",
"word": "端"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "heri",
"sense": "оконечность",
"word": "縁"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suso",
"sense": "оконечность",
"word": "裾"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiwa",
"sense": "оконечность",
"word": "際"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "периферия",
"word": "qurtaracaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "периферия",
"word": "axır"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "периферия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "périphérie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "периферия",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "периферия",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "периферия",
"word": "periferi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaien",
"sense": "периферия",
"word": "外縁"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūtan",
"sense": "периферия",
"word": "終端"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsubi",
"sense": "периферия",
"word": "末尾"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "местность",
"word": "el"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "местность",
"word": "məmləkət"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "местность",
"word": "ölkə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность",
"word": "country"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность",
"word": "land"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность",
"word": "país"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность",
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "местность",
"word": "지방"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "местность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "местность",
"word": "ținut"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "местность",
"word": "țară"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность",
"word": "pays"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность",
"word": "région"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность",
"word": "contrée"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "местность",
"word": "ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "trakt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "bygd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "land"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "region"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chihō",
"sense": "местность",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiiki",
"sense": "местность",
"word": "地域"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административная единица",
"word": "krai"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административная единица",
"word": "territory"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "административная единица",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "административная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "административная единица",
"word": "regiune"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "административная единица",
"word": "kray"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "административная единица",
"word": "eyalet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "административная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraï"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "административная единица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "region"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "provins"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "landskap"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "område"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chihō",
"sense": "административная единица",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurai",
"sense": "административная единица",
"word": "クライ"
}
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Граница/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "край",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Данилович Сипаков",
"ref": "Иван Данилович Сипаков, «Янка Сипако́в»",
"text": "Haш poдны бeлapycкi кpaй.",
"title": "Янка Сипако́в",
"translation": "Наш родной белорусский край."
}
],
"glosses": [
"край [1]"
],
"id": "ru-край-be-noun-FAjB2uT4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kraɪ̯]"
}
],
"word": "край"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начало"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 36",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "край",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "краища",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "края",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "краят",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "краищата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "края",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кра",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "крайно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"край [1] конец"
],
"id": "ru-край-bg-noun-3V65F-Yx"
},
{
"glosses": [
"край [2]"
],
"id": "ru-край-bg-noun-c6RoubK9"
},
{
"glosses": [
"край [3]"
],
"id": "ru-край-bg-noun-wCgK90YZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krai"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завършек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрайнина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "област"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Граница/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конец/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"у, возле, около"
],
"id": "ru-край-bg-prep-ibPDvRzw"
}
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "через край"
},
{
"word": "краєм вуха чути"
},
{
"word": "передній край"
},
{
"word": "рідний край"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́єві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́єм",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "края́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ї",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "краю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "край",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"край; граница; (часть поверхности, противополагаемая началу или середине) конец; (удалённая от центра часть местности) окраина; (у острова, полуострова) оконечность; (боковая часть дороги, леса) обочина; (загнутая боковая кромка) закраина"
],
"id": "ru-край-uk-noun-dGHoOb0M",
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"конец; предел"
],
"id": "ru-край-uk-noun-Cvy9-etw"
},
{
"glosses": [
"территория, страна, сторона, край, предел; местность, чем-нибудь характеризующаяся (всегда с зависимым род. п.) область"
],
"id": "ru-край-uk-noun-5xJoNslX"
},
{
"glosses": [
"окончание жизни; смерть, кончина"
],
"id": "ru-край-uk-noun-bDyxNypm"
},
{
"glosses": [
"заключение, прекращение некоего действия, состояния"
],
"id": "ru-край-uk-noun-Qep0Rh7a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kraj"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Граница/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"у, возле, около, подле; при; край"
],
"id": "ru-край-uk-prep-HC1Q4f2g"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "біля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побіля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попри"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "при"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окрай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близько"
}
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Граница/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ѧ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ѧ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ю",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "кра́євъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ема",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра́ємъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ѧ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́емъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ема",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́и",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ю",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра́ехъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ѧ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кра́й",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"край (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-край-chu-ru-noun-F5iSGSN7"
},
{
"glosses": [
"берег"
],
"id": "ru-край-chu-ru-noun-IBuSAi88"
},
{
"glosses": [
"земля, страна"
],
"id": "ru-край-chu-ru-noun-sQsaMvob"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Граница/be",
"Мужской род/be",
"Слова из 4 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "край",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Данилович Сипаков",
"ref": "Иван Данилович Сипаков, «Янка Сипако́в»",
"text": "Haш poдны бeлapycкi кpaй.",
"title": "Янка Сипако́в",
"translation": "Наш родной белорусский край."
}
],
"glosses": [
"край [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kraɪ̯]"
}
],
"word": "край"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начало"
}
],
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 36",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Омонимы/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "край",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "краища",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "края",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "краят",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "краищата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "края",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кра",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "крайно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"край [1] конец"
]
},
{
"glosses": [
"край [2]"
]
},
{
"glosses": [
"край [3]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krai"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завършек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрайнина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "област"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
"Болгарские предлоги",
"Болгарский язык",
"Граница/bg",
"Конец/bg",
"Омонимы/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg"
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"у, возле, около"
]
}
],
"word": "край"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "центр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "середина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серёдка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сердцевина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ядро"
}
],
"categories": [
"Граница/ru",
"Края/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 6c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Алтайский край"
},
{
"word": "Восточно-Сибирский край"
},
{
"word": "Дальневосточный край"
},
{
"word": "Забайкальский край"
},
{
"word": "Западно-Сибирский край"
},
{
"word": "Камчатский край"
},
{
"word": "Краснодарский край"
},
{
"word": "Красноярский край"
},
{
"word": "Пермский край"
},
{
"word": "Приморский край"
},
{
"word": "Сибирский край"
},
{
"word": "Ставропольский край"
},
{
"word": "Сталинградский край"
},
{
"word": "Хабаровский край"
},
{
"word": "автономный край"
},
{
"word": "Автономный край Воеводина"
},
{
"word": "Автономный край Косово"
},
{
"word": "в край"
},
{
"word": "изба с краю"
},
{
"word": "хата с краю"
},
{
"word": "моя хата с краю"
},
{
"word": "до краёв"
},
{
"word": "из края в край"
},
{
"word": "краем уха"
},
{
"word": "краями"
},
{
"word": "разойтись краями"
},
{
"word": "краёв не замечать"
},
{
"word": "краёв не видеть"
},
{
"word": "на краю гибели"
},
{
"word": "на краю могилы"
},
{
"word": "на краю пропасти"
},
{
"word": "у края пропасти"
},
{
"word": "Остзейский край"
},
{
"word": "от края и до края"
},
{
"word": "по краям"
},
{
"word": "Приамурский земский край"
},
{
"word": "пробивать край"
},
{
"word": "пробить край"
},
{
"word": "родной край"
},
{
"word": "родные края"
},
{
"word": "чужие края"
},
{
"word": "через край"
},
{
"word": "края СССРРФ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "край",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "край",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "края́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "края́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в) краю́, (в) кра́е",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "административно-территориальная единица"
}
],
"hyphenation": "край",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "бог создал рай, а чёрт — Приморский край"
},
{
"word": "край, руку подай"
},
{
"word": "через край пила, да пьяна не была"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крайность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крайний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "крайне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Край доски"
}
],
"glosses": [
"предел, конец"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Край леса"
}
],
"glosses": [
"внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Родимый край"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Далёкие края"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Тёплый край"
}
],
"glosses": [
"страна, область, местность"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Красноярский край"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Хабаровский край"
}
],
"glosses": [
"в ряде стран: административно-территориальная единица"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-край.ogg",
"ipa": "kraɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-край.ogg/Ru-край.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-край.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "krɐˈja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оконечность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "периферия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окраина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "местность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "оконечность",
"word": "агъунэр"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "оконечность",
"word": "qıraq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "оконечность",
"word": "kənar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "border"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "brim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "fringe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "rim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оконечность",
"word": "brink"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "cabo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "extremo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "canto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "borde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "оконечность",
"word": "margen"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "оконечность",
"word": "끝"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimum"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "оконечность",
"word": "margine"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "оконечность",
"word": "capăt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оконечность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оконечность",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оконечность",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashi, haji",
"sense": "оконечность",
"word": "端"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "heri",
"sense": "оконечность",
"word": "縁"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suso",
"sense": "оконечность",
"word": "裾"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiwa",
"sense": "оконечность",
"word": "際"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "периферия",
"word": "qurtaracaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "периферия",
"word": "axır"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "периферия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "périphérie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "периферия",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "периферия",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "периферия",
"word": "periferi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaien",
"sense": "периферия",
"word": "外縁"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūtan",
"sense": "периферия",
"word": "終端"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsubi",
"sense": "периферия",
"word": "末尾"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "местность",
"word": "el"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "местность",
"word": "məmləkət"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "местность",
"word": "ölkə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность",
"word": "country"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность",
"word": "land"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность",
"word": "país"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность",
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "местность",
"word": "지방"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "местность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "местность",
"word": "ținut"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "местность",
"word": "țară"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность",
"word": "pays"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность",
"word": "région"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность",
"word": "contrée"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "местность",
"word": "ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "trakt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "bygd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "land"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местность",
"word": "region"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chihō",
"sense": "местность",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiiki",
"sense": "местность",
"word": "地域"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административная единица",
"word": "krai"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административная единица",
"word": "territory"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "административная единица",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "административная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "административная единица",
"word": "regiune"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "административная единица",
"word": "kray"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "административная единица",
"word": "eyalet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "административная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraï"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "административная единица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "region"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "provins"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "landskap"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "административная единица",
"word": "område"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chihō",
"sense": "административная единица",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurai",
"sense": "административная единица",
"word": "クライ"
}
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 6c",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "через край"
},
{
"word": "краєм вуха чути"
},
{
"word": "передній край"
},
{
"word": "рідний край"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́єві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́єм",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "края́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ї",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "краю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "края́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "краї́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "край",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/uk"
],
"glosses": [
"край; граница; (часть поверхности, противополагаемая началу или середине) конец; (удалённая от центра часть местности) окраина; (у острова, полуострова) оконечность; (боковая часть дороги, леса) обочина; (загнутая боковая кромка) закраина"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"конец; предел"
]
},
{
"glosses": [
"территория, страна, сторона, край, предел; местность, чем-нибудь характеризующаяся (всегда с зависимым род. п.) область"
]
},
{
"glosses": [
"окончание жизни; смерть, кончина"
]
},
{
"glosses": [
"заключение, прекращение некоего действия, состояния"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kraj"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
"Граница/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские предлоги",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"у, возле, около, подле; при; край"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "біля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побіля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попри"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "при"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окрай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близько"
}
],
"word": "край"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Граница/chu-ru",
"Мужской род/chu-ru",
"Слова из 4 букв/chu-ru",
"Церковнославянские существительные",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ѧ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ѧ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ю",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "кра́євъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ема",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра́ємъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ѧ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́емъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ема",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́и",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ю",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра́ехъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̑ѧ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "кра̑и",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кра́й",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"край (аналогично русскому слову)"
]
},
{
"glosses": [
"берег"
]
},
{
"glosses": [
"земля, страна"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "край"
}
Download raw JSONL data for край meaning in All languages combined (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.