"область" meaning in All languages combined

See область on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈobɫəsʲtʲ [singular], ˈobɫəsʲtʲɪ [plural] Audio: Ru-область.ogg [singular]
Etymology: Происходит от церк.-слав., ст.-слав. область (др.-греч. ἐξουσία, ἐπαρχία), ср.: чешск. oblast «область», словацк. оblаst᾽. Заимств. вместо исконного др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.). Из об- и *volstь «волость, власть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: о́бласть [nominative, singular], о́бласти [nominative, plural], о́бласти [genitive, singular], областе́й [genitive, plural], о́бласти [dative, singular], областя́м [dative, plural], о́бласть [accusative, singular], о́бласти [accusative, plural], о́бластью [instrumental, singular], областя́ми [instrumental, plural], о́бласти [prepositional, singular], областя́х [prepositional, plural]
  1. часть страны, крупный участок, регион
    Sense id: ru-область-ru-noun-cynehGIT
  2. в ряде стран: крупная административно-территориальная единица
    Sense id: ru-область-ru-noun-6c2rQq1F
  3. анат. место на теле человека или животного
    Sense id: ru-область-ru-noun-tXXSNWrs Topics: medicine
  4. перен. отрасль, раздел чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-область-ru-noun-HrYpe4lS
  5. разг. областной центр по отношению к подчинённой территории Tags: colloquial
    Sense id: ru-область-ru-noun-qdzKTPfF
  6. разг. территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра Tags: colloquial
    Sense id: ru-область-ru-noun-Z6qwQ53n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: территория, регион, административно-территориальная единица, место, отрасль, город Hyponyms: автономная область, Московская область, Костромская область Derived forms: Названия областей, области России, упразднённые области России, области Украины, области Белоруссии, области Казахстана, области Киргизии, области Узбекистана, области Таджикистана, упразднённые области СССР Related terms: областишка, полиобласть, микрообласть, областной, по-областному Coordinate_terms: край, республика, автономная республика, город, уезд Translations (административно-территориальная единица): district (Английский), province (Английский), region (Английский), өлкә (Башкирский), región (Испанский), regione (Итальянский), облыс (Казахский), облус (Киргизский), regiune (Румынский), өлкә (Татарский), bölge (Турецкий), région (Французский) Translations (местность, участок территории): region (Английский), belt (Английский), area (Английский), región (Испанский), regione (Итальянский), Region [feminine] (Немецкий), өлкә (Татарский), bölge (Турецкий), région (Французский) Translations (место на теле организма): урын (Татарский), тирә (Татарский) Translations (раздел, сфера, отрасль деятельности): sphere (Английский), field (Английский), domain (Английский), realm (Английский), өлкә (Башкирский), тармак (Татарский), өлкә (Татарский), alan (Турецкий), saha (Турецкий), domaine (Французский), branche (Французский), domajno (Эсперанто)

Noun [Старославянский]

Etymology: Из ??
  1. власть
    Sense id: ru-область-cu-noun-TbfHtJlB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. область??
  1. область
    Sense id: ru-область-ce-noun-F39nbmQ~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for область meaning in All languages combined (14.3kB)

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "республика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автономная республика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уезд"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Названия областей"
    },
    {
      "word": "области России"
    },
    {
      "word": "упразднённые области России"
    },
    {
      "word": "области Украины"
    },
    {
      "word": "области Белоруссии"
    },
    {
      "word": "области Казахстана"
    },
    {
      "word": "области Киргизии"
    },
    {
      "word": "области Узбекистана"
    },
    {
      "word": "области Таджикистана"
    },
    {
      "word": "упразднённые области СССР"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. область (др.-греч. ἐξουσία, ἐπαρχία), ср.: чешск. oblast «область», словацк. оblаst᾽. Заимств. вместо исконного др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.). Из об- и *volstь «волость, власть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́бласть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бластью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "регион"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "административно-территориальная единица"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отрасль"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "город"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автономная область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Московская область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Костромская область"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "областишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полиобласть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "микрообласть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "областной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-областному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Промышленные области."
        },
        {
          "text": "Засушливая область."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть страны, крупный участок, регион"
      ],
      "id": "ru-область-ru-noun-cynehGIT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Московская область."
        },
        {
          "text": "Омская область."
        },
        {
          "text": "Область Войска Донского."
        },
        {
          "author": "Александр Волков",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошлой осенью, путешествуя по Костромской области, я был приятно удивлён, встречая в каждой из деревень объявление: «Производится сбор лисичек у населения».",
          "title": "Одеться с иголочки и без ниточки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде стран: крупная административно-территориальная единица"
      ],
      "id": "ru-область-ru-noun-6c2rQq1F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Боли в области живота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место на теле человека или животного"
      ],
      "id": "ru-область-ru-noun-tXXSNWrs",
      "raw_glosses": [
        "анат. место на теле человека или животного"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Новости из области искусства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрасль, раздел чего-либо"
      ],
      "id": "ru-область-ru-noun-HrYpe4lS",
      "raw_glosses": [
        "перен. отрасль, раздел чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Райком получил из области телефонограмму с указаниями."
        },
        {
          "text": "Завтра поеду в область, зайду в налоговую."
        }
      ],
      "glosses": [
        "областной центр по отношению к подчинённой территории"
      ],
      "id": "ru-область-ru-noun-qdzKTPfF",
      "raw_glosses": [
        "разг. областной центр по отношению к подчинённой территории"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Белоусов",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Новосибирск обеспечил для нужд фронта 125 млн снарядов и мин, почти 27 % всех снарядов, израсходованных действующей армией, 15 797 самолётов, 6 бронепоездов, около 4 млн комплектов летнего и зимнего обмундирования. К осени 1942 г. в город и область прибыли 508 800 эвакуированных.",
          "title": "Сибирский гигант"
        },
        {
          "collection": "Строительство",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По мнению Семена Еденина, на конференции должны быть представлены не только Москва и область, но также и другие регионы России, что позволит шире взглянуть на проблему безопасности, привлечь наибольшее количество экспертов и получить значительный общественный резонанс.",
          "title": "Ретроспектива новостей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
      ],
      "id": "ru-область-ru-noun-Z6qwQ53n",
      "raw_glosses": [
        "разг. территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-область.ogg",
      "ipa": "ˈobɫəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-область.ogg/Ru-область.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-область.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈobɫəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "регион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "губерния"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окрестность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отрасль"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "раздел"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сфера"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "областной центр"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "belt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "regione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "местность, участок территории",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Region"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "province"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "regione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "облыс"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "облус"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "regiune"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "место на теле организма",
      "word": "урын"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "место на теле организма",
      "word": "тирә"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "sphere"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "domain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "realm"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "тармак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "alan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "saha"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "domaine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "branche"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "domajno"
    }
  ],
  "word": "область"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "власть"
      ],
      "id": "ru-область-cu-noun-TbfHtJlB"
    }
  ],
  "word": "область"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. область??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "область"
      ],
      "id": "ru-область-ce-noun-F39nbmQ~"
    }
  ],
  "word": "область"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "республика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автономная республика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уезд"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Названия областей"
    },
    {
      "word": "области России"
    },
    {
      "word": "упразднённые области России"
    },
    {
      "word": "области Украины"
    },
    {
      "word": "области Белоруссии"
    },
    {
      "word": "области Казахстана"
    },
    {
      "word": "области Киргизии"
    },
    {
      "word": "области Узбекистана"
    },
    {
      "word": "области Таджикистана"
    },
    {
      "word": "упразднённые области СССР"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. область (др.-греч. ἐξουσία, ἐπαρχία), ср.: чешск. oblast «область», словацк. оblаst᾽. Заимств. вместо исконного др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.). Из об- и *volstь «волость, власть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́бласть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бластью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бласти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "областя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "регион"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "административно-территориальная единица"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отрасль"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "город"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автономная область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Московская область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Костромская область"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "областишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полиобласть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "микрообласть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "областной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-областному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Промышленные области."
        },
        {
          "text": "Засушливая область."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть страны, крупный участок, регион"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Московская область."
        },
        {
          "text": "Омская область."
        },
        {
          "text": "Область Войска Донского."
        },
        {
          "author": "Александр Волков",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошлой осенью, путешествуя по Костромской области, я был приятно удивлён, встречая в каждой из деревень объявление: «Производится сбор лисичек у населения».",
          "title": "Одеться с иголочки и без ниточки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде стран: крупная административно-территориальная единица"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Боли в области живота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место на теле человека или животного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. место на теле человека или животного"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Новости из области искусства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрасль, раздел чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отрасль, раздел чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Райком получил из области телефонограмму с указаниями."
        },
        {
          "text": "Завтра поеду в область, зайду в налоговую."
        }
      ],
      "glosses": [
        "областной центр по отношению к подчинённой территории"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. областной центр по отношению к подчинённой территории"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Белоусов",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Новосибирск обеспечил для нужд фронта 125 млн снарядов и мин, почти 27 % всех снарядов, израсходованных действующей армией, 15 797 самолётов, 6 бронепоездов, около 4 млн комплектов летнего и зимнего обмундирования. К осени 1942 г. в город и область прибыли 508 800 эвакуированных.",
          "title": "Сибирский гигант"
        },
        {
          "collection": "Строительство",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По мнению Семена Еденина, на конференции должны быть представлены не только Москва и область, но также и другие регионы России, что позволит шире взглянуть на проблему безопасности, привлечь наибольшее количество экспертов и получить значительный общественный резонанс.",
          "title": "Ретроспектива новостей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-область.ogg",
      "ipa": "ˈobɫəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-область.ogg/Ru-область.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-область.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈobɫəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "регион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "губерния"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окрестность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отрасль"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "раздел"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сфера"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "областной центр"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "belt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "regione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "местность, участок территории",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Region"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "местность, участок территории",
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "province"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "regione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "облыс"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "облус"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "regiune"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административно-территориальная единица",
      "word": "région"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "место на теле организма",
      "word": "урын"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "место на теле организма",
      "word": "тирә"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "sphere"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "domain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "realm"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "тармак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "өлкә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "alan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "saha"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "domaine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "branche"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
      "word": "domajno"
    }
  ],
  "word": "область"
}

{
  "categories": [
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные без указания пола"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "власть"
      ]
    }
  ],
  "word": "область"
}

{
  "categories": [
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Чеченские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. область??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "область"
      ]
    }
  ],
  "word": "область"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.