See сфера on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Сафер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гармония сфер"
},
{
"word": "небесная сфера"
},
{
"word": "сфера интересов"
},
{
"word": "сфера деятельности"
},
{
"word": "сфера занятий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera. Русск. сфера (впервые: армилярная сфера) — начиная с XVII в., заимств. через польск. sfera или нем. Sрhаеrе из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сфе́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сфер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "среда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окружение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "онкосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "z-сфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "витасфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тектоносфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "криосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "педосфера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "афера"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сферочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сферичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сферометр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мегалосфера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бластосфера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "онкосфера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сферический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сферичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сфериальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутрисферный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара"
],
"id": "ru-сфера-ru-noun-nQEZFO~b",
"raw_glosses": [
"геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это не входит в сферу наших интересов."
}
],
"glosses": [
"область, пределы распространения чего-либо"
],
"id": "ru-сфера-ru-noun-NJ8gaJQG",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. область, пределы распространения чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Обаяние и чад бальной сферы, гром музыки, обнажённые плечи, огонь взоров, улыбка розовых уст не дадут ему уснуть целую ночь.",
"title": "Обыкновенная история"
}
],
"glosses": [
"среда, общественное окружение"
],
"id": "ru-сфера-ru-noun-t9kVmgS8",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. среда, общественное окружение"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сфера.ogg",
"ipa": "ˈsfʲerə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-сфера.ogg/Ru-сфера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сфера.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsfʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поверхность",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "поверхность",
"word": "գունդ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "поверхность",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "поверхность",
"word": "sfeer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "поверхность",
"word": "esfè"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp‘ero",
"sense": "поверхность",
"word": "სფერო"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "поверхность",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "поверхность",
"word": "sféar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поверхность",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поверхность",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "球面"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "поверхность",
"word": "sphaera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "поверхность",
"word": "sfēra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "поверхность",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поверхность",
"word": "Sphäre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "поверхность",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поверхность",
"word": "sfääri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поверхность",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "поверхность",
"word": "sfär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поверхность",
"word": "sfero"
}
],
"word": "сфера"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Сафер"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Шары/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гармония сфер"
},
{
"word": "небесная сфера"
},
{
"word": "сфера интересов"
},
{
"word": "сфера деятельности"
},
{
"word": "сфера занятий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera. Русск. сфера (впервые: армилярная сфера) — начиная с XVII в., заимств. через польск. sfera или нем. Sрhаеrе из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сфе́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сфер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сфе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сфе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "среда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окружение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "онкосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "z-сфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "витасфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тектоносфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "криосфера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "педосфера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "афера"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сферочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сферичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сферометр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мегалосфера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бластосфера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "онкосфера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сферический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сферичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сфериальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутрисферный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара"
],
"raw_glosses": [
"геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это не входит в сферу наших интересов."
}
],
"glosses": [
"область, пределы распространения чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. область, пределы распространения чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Обаяние и чад бальной сферы, гром музыки, обнажённые плечи, огонь взоров, улыбка розовых уст не дадут ему уснуть целую ночь.",
"title": "Обыкновенная история"
}
],
"glosses": [
"среда, общественное окружение"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. среда, общественное окружение"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сфера.ogg",
"ipa": "ˈsfʲerə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-сфера.ogg/Ru-сфера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сфера.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsfʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поверхность",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "поверхность",
"word": "գունդ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "поверхность",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "поверхность",
"word": "sfeer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "поверхность",
"word": "esfè"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp‘ero",
"sense": "поверхность",
"word": "სფერო"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "поверхность",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "поверхность",
"word": "sféar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поверхность",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поверхность",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "球面"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "поверхность",
"word": "sphaera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "поверхность",
"word": "sfēra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "поверхность",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поверхность",
"word": "Sphäre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поверхность",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "поверхность",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поверхность",
"word": "sfääri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поверхность",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "поверхность",
"word": "sfär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поверхность",
"word": "sfero"
}
],
"word": "сфера"
}
Download raw JSONL data for сфера meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.