See коло on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "локо"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные произведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из южнославянских языков (болг., сербохорв. коло), восходит к праслав. *kolo, далее к праиндоевр. *kʷel-.",
"forms": [
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоровод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "846 человек собрались в одном венгерском городке, чтобы установить рекорд по самому массовому исполнению традиционного танца коло."
}
],
"glosses": [
"южнославянский и венгерский народный хороводный танец"
],
"id": "ru-коло-ru-noun-fbnRP-77"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ристич Милан — 3 полифонических этюда, 3 маленькие пьесы, 20 народных коло, сюиты из музыки к кинофильмам, скрипичный концерт; струнный квартет, 2 сонаты для скрипки."
}
],
"glosses": [
"музыка к такому танцу"
],
"id": "ru-коло-ru-noun-0l-wHujH"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ко́ла"
],
"ipa": "ˈkoɫə"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "танец",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыка",
"word": "music"
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на согласный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные среднего рода с основой на согласный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Круг/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Линии/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??\nПри склонении в нём появлялся суффикс -ес-, как, например, при склонении во множественном числе слов чудо, небо. Позже слово коло и в именительном падеже единственного числа приобрело суффикс -ес- и стало звучать как колесо. Слово коло уже давно ушло из языка, но сохранились некоторые образования от него: колея (след от колес на дороге), калач (прежде звучало как колач и значило «круглый хлеб»), кольцо (образовано от коло с помощью уменьшительного суффикса -ц- и означает «маленький круг, кружочек»).\nС помощью приставки о- от коло образовали наречие около, означавшее «вокруг». Нетрудно заметить, что выражение «вокруг да около» составлено из синонимов. От около в старом значении «вокруг» образовались затем слова окольный (окольный путь — значит кружной, в противоположность прямому), околица (то, что лежит вокруг деревни) и околыш (часть фуражки, облегающая голову).",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"круг"
],
"id": "ru-коло-orv-noun-5z5a-8KZ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сплавы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кололор",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кололордун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "колого",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кололорго",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "колону",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кололорду",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колодо",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кололордо",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колодон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кололордон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бронза"
],
"id": "ru-коло-ky-noun-Q3u5N5oj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "qololor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Колесо/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Круг/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи-болванки/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??\n\n\n Это болванка статьи о старославянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"колесо"
],
"id": "ru-коло-cu-noun-8N1jFchb"
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шапка"
],
"id": "ru-коло-tly-noun-svQbBkYT"
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Круг/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кі ́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ла*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коловертень"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коловорот"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"круг (прям. и перен.), окружность"
],
"id": "ru-коло-uk-noun-CIOungzi"
},
{
"glosses": [
"сфера деятельности"
],
"id": "ru-коло-uk-noun-a7gQKeNJ"
},
{
"glosses": [
"хоровод"
],
"id": "ru-коло-uk-noun-JzooTm9l"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Близость/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"около, близ, возле"
],
"id": "ru-коло-uk-prep-mTY417Cf"
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные с основой на согласный",
"Древнерусские существительные среднего рода с основой на согласный",
"Древнерусский язык",
"Круг/orv",
"Линии/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv",
"Средний род/orv"
],
"etymology_text": "Из ??\nПри склонении в нём появлялся суффикс -ес-, как, например, при склонении во множественном числе слов чудо, небо. Позже слово коло и в именительном падеже единственного числа приобрело суффикс -ес- и стало звучать как колесо. Слово коло уже давно ушло из языка, но сохранились некоторые образования от него: колея (след от колес на дороге), калач (прежде звучало как колач и значило «круглый хлеб»), кольцо (образовано от коло с помощью уменьшительного суффикса -ц- и означает «маленький круг, кружочек»).\nС помощью приставки о- от коло образовали наречие около, означавшее «вокруг». Нетрудно заметить, что выражение «вокруг да около» составлено из синонимов. От около в старом значении «вокруг» образовались затем слова окольный (окольный путь — значит кружной, в противоположность прямому), околица (то, что лежит вокруг деревни) и околыш (часть фуражки, облегающая голову).",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"круг"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ky",
"Сплавы/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кололор",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колонун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кололордун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "колого",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кололорго",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "колону",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кололорду",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колодо",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кололордо",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колодон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кололордон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бронза"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "qololor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "коло"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "локо"
}
],
"categories": [
"Музыкальные произведения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Танцы/ru"
],
"etymology_text": "Из южнославянских языков (болг., сербохорв. коло), восходит к праслав. *kolo, далее к праиндоевр. *kʷel-.",
"forms": [
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоровод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "846 человек собрались в одном венгерском городке, чтобы установить рекорд по самому массовому исполнению традиционного танца коло."
}
],
"glosses": [
"южнославянский и венгерский народный хороводный танец"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ристич Милан — 3 полифонических этюда, 3 маленькие пьесы, 20 народных коло, сюиты из музыки к кинофильмам, скрипичный концерт; струнный квартет, 2 сонаты для скрипки."
}
],
"glosses": [
"музыка к такому танцу"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ко́ла"
],
"ipa": "ˈkoɫə"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "танец",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыка",
"word": "music"
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
"Колесо/cu",
"Круг/cu",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные без указания пола",
"Старославянский язык",
"Статьи-болванки/cu"
],
"etymology_text": "Происходит от ??\n\n\n Это болванка статьи о старославянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"колесо"
]
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/tly",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шапка"
]
}
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
"Круг/cu",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Средний род/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Танцы/cu",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кі ́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ло*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ла*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коловертень"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коловорот"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"круг (прям. и перен.), окружность"
]
},
{
"glosses": [
"сфера деятельности"
]
},
{
"glosses": [
"хоровод"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "коло"
}
{
"categories": [
"Близость/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские предлоги",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"около, близ, возле"
]
}
],
"word": "коло"
}
Download raw JSONL data for коло meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.