See страна on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Трасна" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "География/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Государства/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Общество/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "волшебная страна" }, { "word": "главный папа страны" }, { "word": "давать стране угля" }, { "word": "дать стране угля" }, { "word": "давать стране угля, мелкого, да много" }, { "word": "дать стране угля, мелкого, да много" }, { "word": "давать стране угля, мелкого, но до хуя / дать стране угля, мелкого, но до хуя" }, { "word": "капиталистическая страна" }, { "word": "мифическая страна" }, { "word": "новые индустриальные страны" }, { "word": "Оркова страна" }, { "word": "Организация стран — экспортёров нефти" }, { "word": "по всей стране" }, { "word": "пролетарии всех стран, соединяйтесь!" }, { "word": "развивающаяся страна" }, { "word": "самая читающая страна" }, { "word": "свободная страна" }, { "word": "у нас свободная страна" }, { "word": "мы живём в свободной стране" }, { "word": "социалистическая страна" }, { "word": "страна 404" }, { "word": "Страна Басков" }, { "word": "страна вечнозелёных помидоров" }, { "word": "Страна восходящего солнца" }, { "word": "cтрана дураков" }, { "word": "Страна кленового листа" }, { "word": "Страна Лимония" }, { "word": "cтрана Мальборо" }, { "word": "страна назначения" }, { "word": "страны народной демократии" }, { "word": "страны не видать" }, { "word": "страна непуганых идиотов" }, { "word": "cтрана обетованная" }, { "word": "Страна пирамид" }, { "word": "страна проживания" }, { "word": "cтрана трёх дураков" }, { "word": "Страна утренней свежести" }, { "word": "cтрана чудес" }, { "word": "cтрана энтузиастов, наставников и передовиков" }, { "word": "страны света" } ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страна́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стра́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "страны́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стра́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стране́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стра́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "страну́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стра́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "страно́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "страно́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стра́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стране́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стра́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "место" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "империя" }, { "sense_index": 2, "word": "республика" }, { "sense_index": 2, "word": "федерация" }, { "sense_index": 2, "word": "штат" }, { "sense_index": 2, "word": "земля" }, { "sense_index": 2, "word": "королевство" }, { "sense_index": 2, "word": "царство" }, { "sense_index": 2, "word": "княжество" }, { "sense_index": 2, "word": "герцогство" }, { "sense_index": 2, "word": "колония" }, { "sense_index": 2, "word": "Англия" }, { "sense_index": 2, "word": "Россия" }, { "sense_index": 2, "word": "Индия" }, { "sense_index": 2, "word": "Китай" }, { "sense_index": 2, "word": "Германия" }, { "sense_index": 2, "word": "Корея" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "не ту страну назвали Гондурасом" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "странник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "странствие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "страноведение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "страновый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "страноведческий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "странствовать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Вс. М. Гаршин", "date": "1879", "ref": "Вс. М. Гаршин, «Attalea Princeps», 1879 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Для растений нужен был широкий простор, родной край и свобода. Они были уроженцы жарких стран, нежные, роскошные создания; они помнили свою родину и тосковали о ней.", "title": "Attalea Princeps" }, { "author": "Б. А. Пильняк", "date": "1926", "ref": "Б. А. Пильняк, «Повесть о ключах и глине», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Там, за синей мглой моря, была Палестина, эта страна выгоревшего камня, страна песков и зноя, ― эта страна, где больше, чем где-либо, прошло великое разрушение древних цивилизаций, безводная страна, где только у оазов растут пальмы, ― брошенная страна, ибо никто не вправе сказать, что это ― его страна.", "title": "Повесть о ключах и глине" } ], "glosses": [ "местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям" ], "id": "ru-страна-ru-noun-8CB7Vxsu", "raw_glosses": [ "геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям" ], "topics": [ "geography" ] }, { "examples": [ { "author": "Михаил Попов", "collection": "Бизнес-журнал", "date": "2004", "ref": "Михаил Попов, «Медленно, но верно», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Страны, в которых уровень теневой экономики ниже, развиваются быстрее.", "title": "Медленно, но верно" }, { "author": "Александр Рошаль", "collection": "64 — Шахматное обозрение", "date": "2004", "ref": "Александр Рошаль, «Между рынком и патриотизмом», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В постсоветские времена гроссмейстеры бывших республик представляют независимые страны.", "title": "Между рынком и патриотизмом" }, { "author": "Россия — Армения", "collection": "Дипломатический вестник", "date": "2004", "ref": "Россия — Армения, 2004 // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Главной темой на встрече президентов двух стран стало развитие торгово-экономических связей России и Армении." } ], "glosses": [ "то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства" ], "id": "ru-страна-ru-noun-6hP0Dv81", "raw_glosses": [ "полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства" ], "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "author": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина", "collection": "Человек", "date_published": "2005", "ref": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина, «Жизненные планы выпускников школ из малых городов» // «Человек», 2005 г. [НКРЯ]", "text": "Вопреки расхожим представлениям о том, что вся страна «спит и видит» поселиться в Москве, наш опрос не подтвердил этот тезис <...>", "title": "Жизненные планы выпускников школ из малых городов" } ], "glosses": [ "народ, жители страны [1][2]" ], "id": "ru-страна-ru-noun-lNCSYT~d", "raw_glosses": [ "перен. народ, жители страны [1][2]" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страна.ogg", "ipa": "strɐˈna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-страна.ogg/Ru-страна.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страна.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈstranɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "местность" }, { "sense_index": 1, "word": "земля" }, { "sense_index": 1, "word": "край" }, { "sense_index": 1, "word": "территория" }, { "sense_index": 1, "word": "регион" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "сторона" }, { "sense_index": 2, "word": "государство" }, { "sense_index": 2, "word": "держава" }, { "sense_index": 3, "word": "люди" }, { "sense_index": 3, "word": "народ" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность, территория", "word": "country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "местность, территория", "word": "աշխարհ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "местность, территория", "word": "страна" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "местность, территория", "word": "bro" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "местность, территория", "word": "korn-bro" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "местность, территория", "word": "орон" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "местность, территория", "word": "nước" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "местность, территория", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "paese" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "territorio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "regione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "feminine" ], "word": "terra" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "местность, территория", "word": "国" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "местность, территория", "word": "國" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "местность, территория", "tags": [ "feminine" ], "word": "terra" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "местность, территория", "word": "zeme" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "местность, территория", "word": "šalis" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "местность, территория", "word": "tany" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "местность, территория", "tags": [ "neuter" ], "word": "Land" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "sense": "местность, территория", "word": "ଦେଶ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность, территория", "word": "kraj" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность, территория", "word": "kraina" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "местность, территория", "word": "país" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "местность, территория", "word": "țară" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "местность, территория", "word": "ma" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "местность, территория", "word": "ülke" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "местность, территория", "word": "memleket" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "местность, территория", "word": "країна" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "местность, территория", "word": "maa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "pays" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "местность, территория", "word": "země" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "местность, территория", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "местность, территория", "word": "lando" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "местность, территория", "word": "maa" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "местность, территория", "word": "国" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "местность, территория", "word": "國" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "государство", "word": "country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "государство", "word": "nation" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "государство", "word": "state" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "государство", "tags": [ "feminine" ], "word": "краіна" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "государство", "word": "страна" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "государство", "word": "ország" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "государство", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "государство", "word": "land" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "государство", "word": "negara" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "paese" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "государство", "word": "ел" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "государство", "word": "valsts" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "государство", "word": "valstybė" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "государство", "word": "Land" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "государство", "word": "land" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "государство", "word": "land" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "sense": "государство", "word": "ଦେଶ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "государство", "word": "kraj" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "государство", "word": "país" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "государство", "word": "țară" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "государство", "word": "nchi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "государство", "word": "мамлакат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "государство", "word": "кишвар" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "государство", "word": "ил" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "государство", "word": "devlet" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "государство", "word": "memleket" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "государство", "word": "ülke" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "государство", "word": "громада" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "государство", "word": "держава" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "государство", "word": "maa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "pays" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "государство", "word": "ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "государство", "word": "země" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "государство", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "государство", "word": "stat" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "государство", "word": "ŝtato" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "государство", "word": "regno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "государство", "word": "maa" } ], "word": "страна" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные, склонение 41", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "География/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страна", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "страни", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "страна", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "страната", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "страните", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "страница" } ], "senses": [ { "glosses": [ "страна" ], "id": "ru-страна-bg-noun-U1L5D2-X" }, { "glosses": [ "сторона" ], "id": "ru-страна-bg-noun-M9gOK07t" } ], "sounds": [ { "ipa": "strɐ'na" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "държава" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "страна" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сербские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сербский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sr", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сторона" ], "id": "ru-страна-sr-noun-M9gOK07t" }, { "glosses": [ "страница" ], "id": "ru-страна-sr-noun-LbFVgeCS" } ], "sounds": [ { "ipa": "strǎːna" } ], "word": "страна" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/cu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Старославянские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Старославянские существительные с основой на *ā", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Старославянский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/cu", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "forms": [ { "form": "а", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "ꙑ", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ꙑ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ѹ", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "ъ", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ама", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "амъ", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ѫ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ꙑ", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оѭ", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ама", "tags": [ "instrumental", "dual" ] }, { "form": "ами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ѹ", "tags": [ "locative", "dual" ] }, { "form": "ахъ", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "о", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "страньникъ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "сторона" ], "id": "ru-страна-cu-noun-M9gOK07t" } ], "tags": [ "declension-2", "feminine" ], "word": "страна" }
{ "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарские существительные, склонение 41", "Болгарский язык", "География/bg", "Женский род/bg", "Слова из 6 букв/bg" ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страна", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "страни", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "страна", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "страната", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "страните", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "страница" } ], "senses": [ { "glosses": [ "страна" ] }, { "glosses": [ "сторона" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "strɐ'na" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "държава" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "страна" } { "anagrams": [ { "word": "Трасна" } ], "categories": [ "География/ru", "Государства/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Общество/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1d", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "волшебная страна" }, { "word": "главный папа страны" }, { "word": "давать стране угля" }, { "word": "дать стране угля" }, { "word": "давать стране угля, мелкого, да много" }, { "word": "дать стране угля, мелкого, да много" }, { "word": "давать стране угля, мелкого, но до хуя / дать стране угля, мелкого, но до хуя" }, { "word": "капиталистическая страна" }, { "word": "мифическая страна" }, { "word": "новые индустриальные страны" }, { "word": "Оркова страна" }, { "word": "Организация стран — экспортёров нефти" }, { "word": "по всей стране" }, { "word": "пролетарии всех стран, соединяйтесь!" }, { "word": "развивающаяся страна" }, { "word": "самая читающая страна" }, { "word": "свободная страна" }, { "word": "у нас свободная страна" }, { "word": "мы живём в свободной стране" }, { "word": "социалистическая страна" }, { "word": "страна 404" }, { "word": "Страна Басков" }, { "word": "страна вечнозелёных помидоров" }, { "word": "Страна восходящего солнца" }, { "word": "cтрана дураков" }, { "word": "Страна кленового листа" }, { "word": "Страна Лимония" }, { "word": "cтрана Мальборо" }, { "word": "страна назначения" }, { "word": "страны народной демократии" }, { "word": "страны не видать" }, { "word": "страна непуганых идиотов" }, { "word": "cтрана обетованная" }, { "word": "Страна пирамид" }, { "word": "страна проживания" }, { "word": "cтрана трёх дураков" }, { "word": "Страна утренней свежести" }, { "word": "cтрана чудес" }, { "word": "cтрана энтузиастов, наставников и передовиков" }, { "word": "страны света" } ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страна́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стра́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "страны́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стра́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стране́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стра́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "страну́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стра́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "страно́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "страно́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стра́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стране́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стра́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "место" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "империя" }, { "sense_index": 2, "word": "республика" }, { "sense_index": 2, "word": "федерация" }, { "sense_index": 2, "word": "штат" }, { "sense_index": 2, "word": "земля" }, { "sense_index": 2, "word": "королевство" }, { "sense_index": 2, "word": "царство" }, { "sense_index": 2, "word": "княжество" }, { "sense_index": 2, "word": "герцогство" }, { "sense_index": 2, "word": "колония" }, { "sense_index": 2, "word": "Англия" }, { "sense_index": 2, "word": "Россия" }, { "sense_index": 2, "word": "Индия" }, { "sense_index": 2, "word": "Китай" }, { "sense_index": 2, "word": "Германия" }, { "sense_index": 2, "word": "Корея" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "не ту страну назвали Гондурасом" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "странник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "странствие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "страноведение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "страновый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "страноведческий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "странствовать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Вс. М. Гаршин", "date": "1879", "ref": "Вс. М. Гаршин, «Attalea Princeps», 1879 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Для растений нужен был широкий простор, родной край и свобода. Они были уроженцы жарких стран, нежные, роскошные создания; они помнили свою родину и тосковали о ней.", "title": "Attalea Princeps" }, { "author": "Б. А. Пильняк", "date": "1926", "ref": "Б. А. Пильняк, «Повесть о ключах и глине», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Там, за синей мглой моря, была Палестина, эта страна выгоревшего камня, страна песков и зноя, ― эта страна, где больше, чем где-либо, прошло великое разрушение древних цивилизаций, безводная страна, где только у оазов растут пальмы, ― брошенная страна, ибо никто не вправе сказать, что это ― его страна.", "title": "Повесть о ключах и глине" } ], "glosses": [ "местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям" ], "raw_glosses": [ "геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям" ], "topics": [ "geography" ] }, { "examples": [ { "author": "Михаил Попов", "collection": "Бизнес-журнал", "date": "2004", "ref": "Михаил Попов, «Медленно, но верно», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Страны, в которых уровень теневой экономики ниже, развиваются быстрее.", "title": "Медленно, но верно" }, { "author": "Александр Рошаль", "collection": "64 — Шахматное обозрение", "date": "2004", "ref": "Александр Рошаль, «Между рынком и патриотизмом», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В постсоветские времена гроссмейстеры бывших республик представляют независимые страны.", "title": "Между рынком и патриотизмом" }, { "author": "Россия — Армения", "collection": "Дипломатический вестник", "date": "2004", "ref": "Россия — Армения, 2004 // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Главной темой на встрече президентов двух стран стало развитие торгово-экономических связей России и Армении." } ], "glosses": [ "то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства" ], "raw_glosses": [ "полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства" ], "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "author": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина", "collection": "Человек", "date_published": "2005", "ref": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина, «Жизненные планы выпускников школ из малых городов» // «Человек», 2005 г. [НКРЯ]", "text": "Вопреки расхожим представлениям о том, что вся страна «спит и видит» поселиться в Москве, наш опрос не подтвердил этот тезис <...>", "title": "Жизненные планы выпускников школ из малых городов" } ], "glosses": [ "народ, жители страны [1][2]" ], "raw_glosses": [ "перен. народ, жители страны [1][2]" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страна.ogg", "ipa": "strɐˈna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-страна.ogg/Ru-страна.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страна.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈstranɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "местность" }, { "sense_index": 1, "word": "земля" }, { "sense_index": 1, "word": "край" }, { "sense_index": 1, "word": "территория" }, { "sense_index": 1, "word": "регион" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "сторона" }, { "sense_index": 2, "word": "государство" }, { "sense_index": 2, "word": "держава" }, { "sense_index": 3, "word": "люди" }, { "sense_index": 3, "word": "народ" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность, территория", "word": "country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "местность, территория", "word": "աշխարհ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "местность, территория", "word": "страна" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "местность, территория", "word": "bro" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "местность, территория", "word": "korn-bro" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "местность, территория", "word": "орон" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "местность, территория", "word": "nước" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "местность, территория", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "paese" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "territorio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "regione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "местность, территория", "tags": [ "feminine" ], "word": "terra" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "местность, территория", "word": "国" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "местность, территория", "word": "國" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "местность, территория", "tags": [ "feminine" ], "word": "terra" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "местность, территория", "word": "zeme" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "местность, территория", "word": "šalis" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "местность, территория", "word": "tany" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "местность, территория", "tags": [ "neuter" ], "word": "Land" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "местность, территория", "word": "land" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "sense": "местность, территория", "word": "ଦେଶ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность, территория", "word": "kraj" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность, территория", "word": "kraina" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "местность, территория", "word": "país" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "местность, территория", "word": "țară" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "местность, территория", "word": "ma" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "местность, территория", "word": "ülke" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "местность, территория", "word": "memleket" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "местность, территория", "word": "країна" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "местность, территория", "word": "maa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "местность, территория", "tags": [ "masculine" ], "word": "pays" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "местность, территория", "word": "země" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "местность, территория", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "местность, территория", "word": "lando" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "местность, территория", "word": "maa" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "местность, территория", "word": "国" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "местность, территория", "word": "國" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "государство", "word": "country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "государство", "word": "nation" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "государство", "word": "state" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "государство", "tags": [ "feminine" ], "word": "краіна" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "государство", "word": "страна" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "государство", "word": "ország" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "государство", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "государство", "word": "land" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "государство", "word": "negara" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "paese" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "государство", "word": "ел" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "государство", "word": "valsts" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "государство", "word": "valstybė" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "государство", "word": "Land" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "государство", "word": "land" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "государство", "word": "land" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "sense": "государство", "word": "ଦେଶ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "государство", "word": "kraj" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "государство", "word": "país" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "государство", "word": "țară" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "государство", "word": "nchi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "государство", "word": "мамлакат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "государство", "word": "кишвар" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "государство", "word": "ил" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "государство", "word": "devlet" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "государство", "word": "memleket" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "государство", "word": "ülke" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "государство", "word": "громада" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "государство", "word": "держава" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "государство", "word": "maa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "pays" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "государство", "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "государство", "word": "ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "государство", "word": "země" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "государство", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "государство", "word": "stat" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "государство", "word": "ŝtato" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "государство", "word": "regno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "государство", "word": "maa" } ], "word": "страна" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3", "Женский род/sr", "Сербские существительные", "Сербский язык", "Слова из 6 букв/sr", "Требуется категоризация/sr" ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сторона" ] }, { "glosses": [ "страница" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "strǎːna" } ], "word": "страна" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/cu", "Старославянские существительные", "Старославянские существительные с основой на *ā", "Старославянский язык", "Требуется категоризация/cu" ], "etymology_text": "Из ??", "forms": [ { "form": "а", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "ꙑ", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ꙑ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ѹ", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "ъ", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ама", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "амъ", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ѫ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ꙑ", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оѭ", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ама", "tags": [ "instrumental", "dual" ] }, { "form": "ами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ѣ", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ѹ", "tags": [ "locative", "dual" ] }, { "form": "ахъ", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "о", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "страньникъ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "сторона" ] } ], "tags": [ "declension-2", "feminine" ], "word": "страна" }
Download raw JSONL data for страна meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.