"окраина" meaning in Русский

See окраина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈkraɪnə [singular], ɐˈkraɪnɨ [plural] Audio: Ru-окраина.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *обкрайина, производного с суф. -ина от *обкрайь «край» с вторичным выравниванием суффикса по прилаг. *обкрайьнъ(йь). Сущ. *обкрайь отвлечено от имперфектива *обкрайати, производного с продлением корневого гласного от глаг. *обкройити. См. кроить, край, окраинный. В рус. языке XVII в. изв. окраина «пограничные области, окраина» отм. в словарях с 1847 г. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. Forms: окра́ина [nominative, singular], окра́ины [nominative, plural], окра́ины [genitive, singular], окра́ин [genitive, plural], окра́ине [dative, singular], окра́инам [dative, plural], окра́ину [accusative, singular], окра́ины [accusative, plural], окра́иной [instrumental, singular], окра́иною [instrumental, singular], окра́инами [instrumental, plural], окра́ине [prepositional, singular], окра́инах [prepositional, plural]
  1. с род. п. крайняя часть какого-либо места, местности
    Sense id: ru-окраина-ru-noun-kxegGQm2
  2. отдалённый район государства, пограничная область
    Sense id: ru-окраина-ru-noun-EJjthsTi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: край, периферия Hypernyms: место, местность Hyponyms: кромка, провинция Related terms: окраинка, край, окраинный, крайний Translations (крайняя часть): outskirts (Английский), fringe (Английский), margin (Английский), extremidad (Испанский), extremo (Испанский), margen (Испанский), околиця (Украинский), lisière [feminine] (Французский), okraj (Чешский), předměstí (Чешский) Translations (приграничная область): región periférica (Испанский), periferia (Испанский), región fronteriza (Испанский), región colindante (Испанский), окраїна (Украинский), périphérie [feminine] (Французский), periférie (Чешский)

Download JSONL data for окраина meaning in Русский (5.8kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "окарина"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "центр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "центр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *обкрайина, производного с суф. -ина от *обкрайь «край» с вторичным выравниванием суффикса по прилаг. *обкрайьнъ(йь). Сущ. *обкрайь отвлечено от имперфектива *обкрайати, производного с продлением корневого гласного от глаг. *обкройити. См. кроить, край, окраинный. В рус. языке XVII в. изв. окраина «пограничные области, окраина» отм. в словарях с 1847 г. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "окра́ина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́инам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́иной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́иною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́инами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́инах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кромка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "провинция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "Украина"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окраинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окраинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крайний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "Помню также, как подъехал ко мне дядя и повёл меня на окраину леса.",
          "title": "На охоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайняя часть какого-либо места, местности"
      ],
      "id": "ru-окраина-ru-noun-kxegGQm2",
      "notes": [
        "с род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с род. п. крайняя часть какого-либо места, местности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдалённый район государства, пограничная область"
      ],
      "id": "ru-окраина-ru-noun-EJjthsTi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-окраина.ogg",
      "ipa": "ɐˈkraɪnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-окраина.ogg/Ru-окраина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-окраина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈkraɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "периферия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "fringe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "margin"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "extremidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "extremo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "margen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "околиця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "крайняя часть",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisière"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "okraj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "předměstí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "región periférica"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "periferia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "región fronteriza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "región colindante"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "окраїна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приграничная область",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "périphérie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "periférie"
    }
  ],
  "word": "окраина"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "окарина"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "центр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "центр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *обкрайина, производного с суф. -ина от *обкрайь «край» с вторичным выравниванием суффикса по прилаг. *обкрайьнъ(йь). Сущ. *обкрайь отвлечено от имперфектива *обкрайати, производного с продлением корневого гласного от глаг. *обкройити. См. кроить, край, окраинный. В рус. языке XVII в. изв. окраина «пограничные области, окраина» отм. в словарях с 1847 г. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "окра́ина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́инам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́иной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́иною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́инами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́ине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окра́инах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кромка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "провинция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "Украина"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окраинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окраинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крайний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "Помню также, как подъехал ко мне дядя и повёл меня на окраину леса.",
          "title": "На охоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайняя часть какого-либо места, местности"
      ],
      "notes": [
        "с род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с род. п. крайняя часть какого-либо места, местности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдалённый район государства, пограничная область"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-окраина.ogg",
      "ipa": "ɐˈkraɪnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-окраина.ogg/Ru-окраина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-окраина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈkraɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "периферия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "fringe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "margin"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "extremidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "extremo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "margen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "околиця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "крайняя часть",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisière"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "okraj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "крайняя часть",
      "word": "předměstí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "región periférica"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "periferia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "región fronteriza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "región colindante"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "окраїна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приграничная область",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "périphérie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "приграничная область",
      "word": "periférie"
    }
  ],
  "word": "окраина"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.