See причёска in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лохматость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лысина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причёски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "делать причёску"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. причесать, из при- + чесать, далее от праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "причёска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причёски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причёски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причёсок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причёске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причёскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причёску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "причёски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "причёской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причёскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причёсками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причёске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причёсках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прихорашивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внешний вид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "облик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть тела"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волосы"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укладка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полубокс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "афропричёска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дреды"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дредлоки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дредлокс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косичка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укладка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ирокез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гарсон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маллет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фонтанж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пучок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завивка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "химия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тупей"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "канадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капуль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шиньон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фризура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фризюра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавержа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавержет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скобка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёрш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёршик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёжик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перманент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабетта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косичка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чуб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чёлка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохолок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оселедец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вихор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лохмы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "локон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пейс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прядь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "начёс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "букля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кудряшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хвост"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волос"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "причёсочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "причесон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непричёсанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёсанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёсывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "причёсаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непричёсаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причёсываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причёсывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чесать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она целое утро занималась причёской."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. причесать; причёсывать, причесаться, причёсываться; причёсывание"
],
"id": "ru-причёска-ru-noun-A8cVQvq1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1987",
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужские причёски того времени несомненно подверглись влиянию армейских стрижек различных стран и, конечно же, голливудского всемогущего целлулоида.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
}
],
"glosses": [
"расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой"
],
"id": "ru-причёска-ru-noun-undXNcxR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
"text": "Только что успела она войти в свою уборную, обсыпать своё длинное бледное лицо пудрой, стереть её, оправить причёску и приказать чай в большой гостиной, как уж одна за другою стали подъезжать кареты к её огромному дому на Большой Морской.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"волосы, причёсанные и уложенные определённым образом"
],
"id": "ru-причёска-ru-noun--2VrTnmv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причёска.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-причёска.ogg/Ru-причёска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причёска.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёсывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куафюр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куафюра"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. причесать; причёсывать; причёсывание",
"word": "peinado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. причесать; причёсывать; причёсывание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coiffure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "haircut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hairdo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sanrvack’",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "սանրվածք"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "orrazkera"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прычоска"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "прическа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frizura"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κούρεμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frisure"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿריזור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַרקאַם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kuafo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kuafado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kuafuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "potongan rambut"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "pectinatura"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hárgreiðsla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peinado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "acconciatura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "pentinat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "发式"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capillitium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizūra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "šukuosena"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "фризура"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frisur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "coiffure"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kapsel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frisyre"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hårklipp"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "сӕрыфаст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fryzura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penteado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizură"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účes"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "pričeska"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "причёска"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зачіска"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kampaus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "leikkaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coiffure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "účes"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frisyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hararanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "soeng"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kamming"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "тарааныы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "баттах"
}
],
"word": "причёска"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лохматость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лысина"
}
],
"categories": [
"Волосы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Причёски/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "делать причёску"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. причесать, из при- + чесать, далее от праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "причёска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причёски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причёски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причёсок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причёске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причёскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причёску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "причёски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "причёской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причёскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причёсками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причёске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причёсках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прихорашивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внешний вид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "облик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть тела"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волосы"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укладка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полубокс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "афропричёска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дреды"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дредлоки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дредлокс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косичка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укладка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ирокез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гарсон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маллет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фонтанж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пучок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завивка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "химия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тупей"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "канадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капуль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шиньон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фризура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фризюра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавержа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавержет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скобка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёрш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёршик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёжик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перманент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабетта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косичка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чуб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чёлка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохолок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оселедец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вихор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лохмы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "локон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пейс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прядь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "начёс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "букля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кудряшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хвост"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волос"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "причёсочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "причесон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непричёсанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёсанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёсывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "причёсаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непричёсаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причёсываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причёсывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чесать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она целое утро занималась причёской."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. причесать; причёсывать, причесаться, причёсываться; причёсывание"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1987",
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужские причёски того времени несомненно подверглись влиянию армейских стрижек различных стран и, конечно же, голливудского всемогущего целлулоида.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
}
],
"glosses": [
"расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
"text": "Только что успела она войти в свою уборную, обсыпать своё длинное бледное лицо пудрой, стереть её, оправить причёску и приказать чай в большой гостиной, как уж одна за другою стали подъезжать кареты к её огромному дому на Большой Морской.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"волосы, причёсанные и уложенные определённым образом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причёска.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-причёска.ogg/Ru-причёска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причёска.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёсывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куафюр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куафюра"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. причесать; причёсывать; причёсывание",
"word": "peinado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. причесать; причёсывать; причёсывание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coiffure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "haircut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hairdo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sanrvack’",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "սանրվածք"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "orrazkera"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прычоска"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "прическа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frizura"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κούρεμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frisure"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿריזור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַרקאַם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kuafo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kuafado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kuafuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "potongan rambut"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "pectinatura"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hárgreiðsla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peinado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "acconciatura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "pentinat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "发式"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capillitium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizūra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "šukuosena"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "фризура"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frisur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "coiffure"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kapsel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frisyre"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hårklipp"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "сӕрыфаст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fryzura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penteado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizură"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účes"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "pričeska"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "причёска"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зачіска"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kampaus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "leikkaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coiffure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "účes"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "frisyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "hararanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "soeng"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "kamming"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "тарааныы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой",
"word": "баттах"
}
],
"word": "причёска"
}
Download raw JSONL data for причёска meaning in Русский (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.