See причёсываться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растрёпываться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы причёсывания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к причёсывать, далее из при- + -чёсывать (чесать), далее от праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "причёсываюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "причёсывается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "причёсываются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… причёсываться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "причесаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёсывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причесон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причёсывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чесать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Саша Черный",
"date": "1932",
"ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки / Сумбур-трава», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По петухам встаёшь, по солнцу ложишься, сосновой шишкой причёсываешься.",
"title": "Солдатские сказки / Сумбур-трава"
},
{
"author": "Е. Л. Шварц",
"date": "1956",
"ref": "Е. Л. Шварц, «Обыкновенное чудо», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы послушно укладываются, когда я причёсываюсь.",
"title": "Обыкновенное чудо"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умылся. Причёсываясь перед зеркалом, всмотрелся в отражение. Красные глаза, опухшие веки.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
}
],
"glosses": [
"причёсывать себе волосы; делать себе причёску"
],
"id": "ru-причёсываться-ru-verb-8MEWZNzj"
},
{
"glosses": [
"страд. к причёсывать"
],
"id": "ru-причёсываться-ru-verb-lomJf0vA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причёсываться.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵsɨvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-причёсываться.ogg/Ru-причёсываться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причёсываться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расчёсываться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comb one's hair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "do one's hair"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich kämmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich frisieren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фасын"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "причісуватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зачісуватися"
}
],
"word": "причёсываться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растрёпываться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы причёсывания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к причёсывать, далее из при- + -чёсывать (чесать), далее от праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "причёсываюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "причёсывается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "причёсываются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "причёсывающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "причёсываясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "причёсывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… причёсываться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "причесаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёсывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причёска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причесон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причесать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причёсывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чесать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Саша Черный",
"date": "1932",
"ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки / Сумбур-трава», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По петухам встаёшь, по солнцу ложишься, сосновой шишкой причёсываешься.",
"title": "Солдатские сказки / Сумбур-трава"
},
{
"author": "Е. Л. Шварц",
"date": "1956",
"ref": "Е. Л. Шварц, «Обыкновенное чудо», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы послушно укладываются, когда я причёсываюсь.",
"title": "Обыкновенное чудо"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умылся. Причёсываясь перед зеркалом, всмотрелся в отражение. Красные глаза, опухшие веки.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
}
],
"glosses": [
"причёсывать себе волосы; делать себе причёску"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к причёсывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причёсываться.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵsɨvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-причёсываться.ogg/Ru-причёсываться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причёсываться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расчёсываться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comb one's hair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "do one's hair"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich kämmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich frisieren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фасын"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "причісуватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зачісуватися"
}
],
"word": "причёсываться"
}
Download raw JSONL data for причёсываться meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.