See волос in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "слово"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1e(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "волос выливать"
},
{
"word": "лечить волос"
},
{
"word": "волос гнать"
},
{
"word": "волос идёт"
},
{
"word": "волос тя выточи"
},
{
"word": "волос те седь"
},
{
"word": "волосом слаб"
},
{
"word": "волосы солнца"
},
{
"word": "волосы встали дыбом"
},
{
"word": "волосы стали дыбом"
},
{
"word": "волосы дыбом встали"
},
{
"word": "волосы дыбом стали"
},
{
"word": "до седых волос"
},
{
"word": "конский волос"
},
{
"word": "коровий волос"
},
{
"word": "краснеть до корней волос"
},
{
"word": "на волос нет"
},
{
"word": "ни на волос"
},
{
"word": "ни на волос нет"
},
{
"word": "непетые волосы"
},
{
"word": "непетый волос"
},
{
"word": "петый волос"
},
{
"word": "притянуть за волосы"
},
{
"word": "притягивать за волосы"
},
{
"word": "рвать волосы"
},
{
"word": "рвать волосы на голове"
},
{
"word": "рвать на себе волосы"
},
{
"word": "волосы рвать на себе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *volsъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "воло́с",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "волоса́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волоса́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волоса́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "волосо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "волоса́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волоса́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волоса́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "воло́сья^△",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "воло́сьев^△",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "воло́сьям^△",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "воло́сья^△",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воло́сьями^△",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воло́сьях^△",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
},
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
},
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "волок"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "волос от волосу, не слыхать голосу"
},
{
"word": "ни бороды, ни усов, ни на хую волосов"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оволосение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волосеть"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосоньки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосочек"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "волосёнки"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "волосище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосишко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "власяница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосастость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосач"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосиц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волоснец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосяник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волососборник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосохвост"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочёс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягковолосник"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистоплодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистотычинковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волососгонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосочесальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длинноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долговолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "желтоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жестковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жидковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "златовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коротковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курчавоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мокроволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пепельноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "редковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "русоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рыжеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "светловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сивоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "синеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сребровласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суховолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "волосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволоситься"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосовидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
],
[
376,
382
]
],
"date": "1808–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 3, 1808–1818 гг.",
"text": "Сей достопамятный обряд так называемых постриг, или первого обрезания волосо́в у детей мужеского полу, кажется остатком язычества: знаменовал вступление их в бытие гражданское, в чин благородных всадников, и соблюдался не только в России, но и в других землях славянских: например, у ляхов, коих древнейший историк пишет, что два странника, богато угощённых Пиастом, остригли волосы его сыну-младенцу и дали имя Семовита.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-p4mU1dWy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы его были коротко острижены.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Юноша] пригладил свои почти не растрепавшиеся, расчёсанные на косой пробор светло-русые волосы.",
"title": "Молодая гвардия"
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.",
"text": "Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "А. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"date": "1970",
"ref": "А. Иванов, «Жизнь на грешной земле», 1970 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Он никогда не брился, редко стригся. Густо и безобразно заросший волосом, походил на старика.",
"title": "Жизнь на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"мн. ч. растительность на голове человека, шевелюра ‖ собир., устар., прост., ед. ч."
],
"id": "ru-волос-ru-noun-0lV1pBJu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с братом сидим на клеёнчатом диване, с которого местами содрана клеёнка и большими пучками вылезает конский волос, и играем нашими игрушками.",
"title": "Воспоминания детства"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С другой стороны, степь давала богатое степное сырьё ― сало, кожи, конский волос, гурты курдючных баранов и степных быков, косяки степных лошадей и целый ряд бухарских товаров.",
"title": "Хлеб"
}
],
"glosses": [
"собир., спец., ед. ч. шерсть животных, а также волосы [1] гривы и хвоста лошадей как материал, используемый для различных технических надобностей (изготовления кистей, щёток, набивки мебели, матрацев, в текстильном производстве)"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-oVdZjxbP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. (Трубч. Брян., 1957) леска, сплетённая из конского волоса [1]"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-DxdGMaJQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волос.ogg",
"ipa": "[ˈvoɫəs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-волос.ogg/Ru-волос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волос.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvoɫəsɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "ፀጉር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "մազ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "косъм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haj"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "τρίχα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "თმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hår"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "cabello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "capello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "шаш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "түк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "чач"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "түк"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "máo",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "毛"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"арабизм"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "чIар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "plaukas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "хъуын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "ӕрду"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "хил"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "włos"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "cikura",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "चिकुर"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "власъ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "мӯй"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "saç"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hius"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poil"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hår"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "juuksekarv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "け",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "毛"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "шерсть животных, а также волосы гривы и хвоста лошадей как материал для технических надобностей",
"word": "ბეწვი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "шерсть животных, а также волосы гривы и хвоста лошадей как материал для технических надобностей",
"word": "ბალანი"
}
],
"word": "волос"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1e(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "живой волос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волосатик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волосец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Волос у ей там в ногу попал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Не купайся здесь. Смотри, чтоб волос в ногу не впился."
}
],
"glosses": [
"рег. (Арх., Новг., Вят., Перм., Свердл., Тул., Калуж., Курск., Смол., Иссык-Кульск.) то же, что волосатик, водяной червь, тонкий червячок, который, впиваясь в тело, даёт местное воспаление [СРНГ] [СРНГ]"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-1ySXEEHf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Все язвы и опухоли носят общее название волос."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
],
[
105,
110
],
[
117,
122
]
],
"text": "По поверию это животное забирается под кожу людям и животным во время купания и причиняет болезнь волос, волость или волости, выражающуюся опухолями, краснотой или даже колотьём."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Разный он волос-то бывает."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"text": "При костоедице в пальце, происходящей, по мнению черни, от червя волосатика, называемой по-здешнему волосом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Что у тебя за раны? Не волос ли?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Тётка Саша волос умеет лечить."
}
],
"glosses": [
"рег. (Арх., Олон., Новг., Волог., Костром., Вят., Твер., Курск., Дон., Иркут., Краснояр.) гнойное воспаление, язва, опухоль, нарыв (в т. ч. гнойное воспаление тканей пальца около ногтя; ногтоед) [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-eDCcsRCN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Волос тонкий и живой, как червь."
}
],
"glosses": [
"рег. (Хаб. край) то же, что ришта; круглый червь; паразит человека"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-yUE-iKHX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Волос у ей: черви в руках, ногах."
}
],
"glosses": [
"рег. (Хаб. край) кожное заболевание, вызываемое риштой"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-62RyrvLY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волос.ogg",
"ipa": "[ˈvoɫəs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-волос.ogg/Ru-волос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волос.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "волос"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1e(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные с вариативным склонением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волосить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
],
[
32,
37
]
],
"text": "Велик волос! Как похотел, так и волосит (властвует)"
}
],
"glosses": [
"рег. (Ряз., Даль.) власть [СРНГ] [СРНГ]"
],
"id": "ru-волос-ru-noun-dlPN5lmA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волос.ogg",
"ipa": "[ˈvoɫəs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-волос.ogg/Ru-волос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волос.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "волос"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "слово"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Регионализмы",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1e",
"Русские существительные, склонение 1e(2)",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "волос выливать"
},
{
"word": "лечить волос"
},
{
"word": "волос гнать"
},
{
"word": "волос идёт"
},
{
"word": "волос тя выточи"
},
{
"word": "волос те седь"
},
{
"word": "волосом слаб"
},
{
"word": "волосы солнца"
},
{
"word": "волосы встали дыбом"
},
{
"word": "волосы стали дыбом"
},
{
"word": "волосы дыбом встали"
},
{
"word": "волосы дыбом стали"
},
{
"word": "до седых волос"
},
{
"word": "конский волос"
},
{
"word": "коровий волос"
},
{
"word": "краснеть до корней волос"
},
{
"word": "на волос нет"
},
{
"word": "ни на волос"
},
{
"word": "ни на волос нет"
},
{
"word": "непетые волосы"
},
{
"word": "непетый волос"
},
{
"word": "петый волос"
},
{
"word": "притянуть за волосы"
},
{
"word": "притягивать за волосы"
},
{
"word": "рвать волосы"
},
{
"word": "рвать волосы на голове"
},
{
"word": "рвать на себе волосы"
},
{
"word": "волосы рвать на себе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *volsъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "воло́с",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "волоса́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волоса́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волоса́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "волосо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "волоса́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волоса́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волоса́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "воло́сья^△",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "воло́сьев^△",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "воло́сьям^△",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "воло́сья^△",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воло́сьями^△",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воло́сьях^△",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
},
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
},
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "волок"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "волос от волосу, не слыхать голосу"
},
{
"word": "ни бороды, ни усов, ни на хую волосов"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оволосение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волосеть"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосоньки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосочек"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "волосёнки"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "волосище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосишко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "власяница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосастость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосач"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосиц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волоснец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосяник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волососборник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосохвост"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочёс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягковолосник"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистоплодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистотычинковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волососгонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосочесальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длинноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долговолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "желтоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жестковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жидковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "златовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коротковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курчавоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мокроволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пепельноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "редковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "русоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рыжеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "светловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сивоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "синеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сребровласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суховолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "волосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволоситься"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосовидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
],
[
376,
382
]
],
"date": "1808–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 3, 1808–1818 гг.",
"text": "Сей достопамятный обряд так называемых постриг, или первого обрезания волосо́в у детей мужеского полу, кажется остатком язычества: знаменовал вступление их в бытие гражданское, в чин благородных всадников, и соблюдался не только в России, но и в других землях славянских: например, у ляхов, коих древнейший историк пишет, что два странника, богато угощённых Пиастом, остригли волосы его сыну-младенцу и дали имя Семовита.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы его были коротко острижены.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Юноша] пригладил свои почти не растрепавшиеся, расчёсанные на косой пробор светло-русые волосы.",
"title": "Молодая гвардия"
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.",
"text": "Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "А. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"date": "1970",
"ref": "А. Иванов, «Жизнь на грешной земле», 1970 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Он никогда не брился, редко стригся. Густо и безобразно заросший волосом, походил на старика.",
"title": "Жизнь на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"мн. ч. растительность на голове человека, шевелюра ‖ собир., устар., прост., ед. ч."
]
},
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с братом сидим на клеёнчатом диване, с которого местами содрана клеёнка и большими пучками вылезает конский волос, и играем нашими игрушками.",
"title": "Воспоминания детства"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С другой стороны, степь давала богатое степное сырьё ― сало, кожи, конский волос, гурты курдючных баранов и степных быков, косяки степных лошадей и целый ряд бухарских товаров.",
"title": "Хлеб"
}
],
"glosses": [
"собир., спец., ед. ч. шерсть животных, а также волосы [1] гривы и хвоста лошадей как материал, используемый для различных технических надобностей (изготовления кистей, щёток, набивки мебели, матрацев, в текстильном производстве)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"рег. (Трубч. Брян., 1957) леска, сплетённая из конского волоса [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волос.ogg",
"ipa": "[ˈvoɫəs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-волос.ogg/Ru-волос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волос.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvoɫəsɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "ፀጉር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "մազ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "косъм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haj"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "τρίχα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "თმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hår"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "cabello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "capello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "шаш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "түк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "чач"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "түк"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "máo",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "毛"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"арабизм"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "чIар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "plaukas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "хъуын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "ӕрду"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "хил"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "włos"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "cikura",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "चिकुर"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "власъ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "мӯй"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "saç"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hár"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hius"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poil"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "hår"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "haro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "juuksekarv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "け",
"sense": "тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного",
"word": "毛"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "шерсть животных, а также волосы гривы и хвоста лошадей как материал для технических надобностей",
"word": "ბეწვი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "шерсть животных, а также волосы гривы и хвоста лошадей как материал для технических надобностей",
"word": "ბალანი"
}
],
"word": "волос"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1e(2)",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "живой волос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волосатик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волосец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Волос у ей там в ногу попал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Не купайся здесь. Смотри, чтоб волос в ногу не впился."
}
],
"glosses": [
"рег. (Арх., Новг., Вят., Перм., Свердл., Тул., Калуж., Курск., Смол., Иссык-Кульск.) то же, что волосатик, водяной червь, тонкий червячок, который, впиваясь в тело, даёт местное воспаление [СРНГ] [СРНГ]"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Все язвы и опухоли носят общее название волос."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
],
[
105,
110
],
[
117,
122
]
],
"text": "По поверию это животное забирается под кожу людям и животным во время купания и причиняет болезнь волос, волость или волости, выражающуюся опухолями, краснотой или даже колотьём."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Разный он волос-то бывает."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"text": "При костоедице в пальце, происходящей, по мнению черни, от червя волосатика, называемой по-здешнему волосом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Что у тебя за раны? Не волос ли?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Тётка Саша волос умеет лечить."
}
],
"glosses": [
"рег. (Арх., Олон., Новг., Волог., Костром., Вят., Твер., Курск., Дон., Иркут., Краснояр.) гнойное воспаление, язва, опухоль, нарыв (в т. ч. гнойное воспаление тканей пальца около ногтя; ногтоед) [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Волос тонкий и живой, как червь."
}
],
"glosses": [
"рег. (Хаб. край) то же, что ришта; круглый червь; паразит человека"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Волос у ей: черви в руках, ногах."
}
],
"glosses": [
"рег. (Хаб. край) кожное заболевание, вызываемое риштой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волос.ogg",
"ipa": "[ˈvoɫəs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-волос.ogg/Ru-волос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волос.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "волос"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Волосы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1e(2)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные с вариативным склонением/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лоса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лосу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лос",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лосом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лосе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во́",
"лос"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волосить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
],
[
32,
37
]
],
"text": "Велик волос! Как похотел, так и волосит (властвует)"
}
],
"glosses": [
"рег. (Ряз., Даль.) власть [СРНГ] [СРНГ]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волос.ogg",
"ipa": "[ˈvoɫəs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-волос.ogg/Ru-волос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волос.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "волос"
}
Download raw JSONL data for волос meaning in Русский (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.