See власяница in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "власяни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вла",
"ся",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Производные слова",
"прилагательные"
],
"word": "власяничный"
},
{
"raw_tags": [
"Производные слова",
"прилагательные"
],
"word": "власяной"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосоньки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосочек"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "волосёнки"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "волосище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосишко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "власяница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосастость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосач"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосиц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волоснец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосяник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волососборник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосохвост"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочёс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягковолосник"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистоплодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистотычинковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волососгонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосочесальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длинноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долговолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "желтоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жестковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жидковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "златовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коротковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курчавоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мокроволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пепельноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "редковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "русоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рыжеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "светловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сивоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "синеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сребровласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суховолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "волосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволоситься"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосовидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Афанасий Великий",
"bold_text_offsets": [
[
180,
189
]
],
"date": "2014",
"ref": "Афанасий Великий, «Житие преподобного Антония Великого», 2014 г.",
"text": "Разделите одежды мои: епископу Афанасию отдайте одну милоть и подостланную подо мною одежду - она им мне дана новая и у меня обветшала, а епископу Серапиону отдайте другую милоть, власяницу возьмите себе.",
"title": "Житие преподобного Антония Великого"
}
],
"glosses": [
"устар. грубая, состоящая из волос какого-нибудь животного одежда монаха, отшельника, ведущего аскетическую жизнь"
],
"id": "ru-власяница-ru-noun-eXXykRdw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отправляясь на большие балы, она обнажалась гораздо больше пределов, дозволяемых приличием и модой, но говорили, что под низким декольте у неё всегда была надета власяница.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"устар. темного цвета грубая ткань из козьей шерсти, в виде мешка, надевавшаяся в знак печали"
],
"id": "ru-власяница-ru-noun-Nfv3ur88"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-власяница.wav",
"ipa": "[vɫəsʲɪˈnʲit͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-власяница.wav"
},
{
"ipa": "[vɫəsʲɪˈnʲit͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вретище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вретище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cilice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hairshirt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cilicio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cilicio"
}
],
"word": "власяница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "власяни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "власяни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "власяни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вла",
"ся",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Производные слова",
"прилагательные"
],
"word": "власяничный"
},
{
"raw_tags": [
"Производные слова",
"прилагательные"
],
"word": "власяной"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосоньки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосочек"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "волосёнки"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "волосище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "влас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосишко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "власяница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосастость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосач"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосиц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волоснец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосяник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оволосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волососборник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосохвост"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочёс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волосочесанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягковолосник"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосяной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "власокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистоплодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосистотычинковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волососгонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волосочесальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длинноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долговолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "желтоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жестковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жидковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "златовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коротковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курчавоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мокроволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пепельноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "редковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "русоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рыжеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "светловолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седовласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "седоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сивоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "синеволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сребровласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суховолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстоволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонковолосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "волосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обволосатеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволосить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростоволоситься"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосовидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волосообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Афанасий Великий",
"bold_text_offsets": [
[
180,
189
]
],
"date": "2014",
"ref": "Афанасий Великий, «Житие преподобного Антония Великого», 2014 г.",
"text": "Разделите одежды мои: епископу Афанасию отдайте одну милоть и подостланную подо мною одежду - она им мне дана новая и у меня обветшала, а епископу Серапиону отдайте другую милоть, власяницу возьмите себе.",
"title": "Житие преподобного Антония Великого"
}
],
"glosses": [
"устар. грубая, состоящая из волос какого-нибудь животного одежда монаха, отшельника, ведущего аскетическую жизнь"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отправляясь на большие балы, она обнажалась гораздо больше пределов, дозволяемых приличием и модой, но говорили, что под низким декольте у неё всегда была надета власяница.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"устар. темного цвета грубая ткань из козьей шерсти, в виде мешка, надевавшаяся в знак печали"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-власяница.wav",
"ipa": "[vɫəsʲɪˈnʲit͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-власяница.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-власяница.wav"
},
{
"ipa": "[vɫəsʲɪˈnʲit͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вретище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вретище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cilice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hairshirt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cilicio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cilicio"
}
],
"word": "власяница"
}
Download raw JSONL data for власяница meaning in Русский (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.