"седовласый" meaning in Русский

See седовласый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sʲɪdɐˈvɫasɨɪ̯
Etymology: Происходит от седо + власый; * первая часть — из наречия седо, произошедшего от прилагательного седой, далее из др.-русск. сѣдъ, также сѣдь, прилаг., с тем же знач. (Григ. Наз.). Ср.: ст.-слав. сѣдъ (др.-греч. πολιός), укр. сiди́й, сербохорв. си̏jед, сиjѐда, сиjѐдо, словенск. sẹ̑d, sẹ́dа ж., чешск., словацк. šedý, šedivý, др.-чешск. šědivý, польск. szady, кашубск. šаdу, в.-луж. šedźiwy, н.-луж. šeźiwy. Праслав. *хоidо- родственно *хоirо- (см. се́рый), образовано по аналогии *gnědъ, *blědъ (см. гнедой, бледный). Неясно отношение к сизый, сивый, синий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из существительного влас (волос), далее из праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: седовла́сый [singular, masculine, nominative], седовла́сое [singular, neuter, nominative], седовла́сая [singular, feminine, nominative], седовла́сые [plural, nominative], седовла́сого [singular, masculine, genitive], седовла́сого [singular, neuter, genitive], седовла́сой [singular, feminine, genitive], седовла́сых [plural, genitive], седовла́сому [singular, masculine, dative], седовла́сому [singular, neuter, dative], седовла́сой [singular, feminine, dative], седовла́сым [plural, dative], седовла́сого [singular, masculine, accusative, animate], седовла́сое [singular, neuter, accusative, animate], седовла́сую [singular, feminine, accusative, animate], седовла́сых [plural, accusative, animate], седовла́сый [singular, masculine, accusative, inanimate], седовла́сые [plural, accusative, inanimate], седовла́сым [singular, masculine, instrumental], седовла́сым [singular, neuter, instrumental], седовла́сой [singular, feminine, instrumental], седовла́сою [singular, feminine, instrumental], седовла́сыми [plural, instrumental], седовла́сом [singular, masculine, prepositional], седовла́сом [singular, neuter, prepositional], седовла́сой [singular, feminine, prepositional], седовла́сых [plural, prepositional], седовла́с [singular, masculine, short-form], седовла́со [singular, neuter, short-form], седовла́са [singular, feminine, short-form], седовла́сы [plural, short-form]
  1. книжн. то же, что седоволосый Tags: literary
    Sense id: ru-седовласый-ru-adj-5Jv1dM1Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grey-haired (Английский), grizzled (Английский), ergraut (Немецкий), grauhaarig (Немецкий), aux cheveux gris (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от седо + власый;\n* первая часть — из наречия седо, произошедшего от прилагательного седой, далее из др.-русск. сѣдъ, также сѣдь, прилаг., с тем же знач. (Григ. Наз.). Ср.: ст.-слав. сѣдъ (др.-греч. πολιός), укр. сiди́й, сербохорв. си̏jед, сиjѐда, сиjѐдо, словенск. sẹ̑d, sẹ́dа ж., чешск., словацк. šedý, šedivý, др.-чешск. šědivý, польск. szady, кашубск. šаdу, в.-луж. šedźiwy, н.-луж. šeźiwy. Праслав. *хоidо- родственно *хоirо- (см. се́рый), образовано по аналогии *gnědъ, *blědъ (см. гнедой, бледный). Неясно отношение к сизый, сивый, синий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из существительного влас (волос), далее из праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "седовла́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́с",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́со",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́са",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из окна́ доща́того сара́я вы́сунулся по по́яс краси́вый седовла́сый мужчи́на необыча́йно благоро́дной вне́шности ― э́такий располне́вший ви́тязь в тигро́вой шку́ре.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что седоволосый"
      ],
      "id": "ru-седовласый-ru-adj-5Jv1dM1Y",
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что седоволосый"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪdɐˈvɫasɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "word": "grey-haired"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grizzled"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ergraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grauhaarig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux cheveux gris"
    }
  ],
  "word": "седовласый"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от седо + власый;\n* первая часть — из наречия седо, произошедшего от прилагательного седой, далее из др.-русск. сѣдъ, также сѣдь, прилаг., с тем же знач. (Григ. Наз.). Ср.: ст.-слав. сѣдъ (др.-греч. πολιός), укр. сiди́й, сербохорв. си̏jед, сиjѐда, сиjѐдо, словенск. sẹ̑d, sẹ́dа ж., чешск., словацк. šedý, šedivý, др.-чешск. šědivý, польск. szady, кашубск. šаdу, в.-луж. šedźiwy, н.-луж. šeźiwy. Праслав. *хоidо- родственно *хоirо- (см. се́рый), образовано по аналогии *gnědъ, *blědъ (см. гнедой, бледный). Неясно отношение к сизый, сивый, синий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из существительного влас (волос), далее из праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "седовла́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́с",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́со",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́са",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "седовла́сы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из окна́ доща́того сара́я вы́сунулся по по́яс краси́вый седовла́сый мужчи́на необыча́йно благоро́дной вне́шности ― э́такий располне́вший ви́тязь в тигро́вой шку́ре.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что седоволосый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что седоволосый"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪdɐˈvɫasɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "word": "grey-haired"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grizzled"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ergraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grauhaarig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux cheveux gris"
    }
  ],
  "word": "седовласый"
}

Download raw JSONL data for седовласый meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.