"бал" meaning in Цыганский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. बाल (bāla) «волос». Когнаты: хинд. बाल (bāl) «волос», пендж. ਵਾਲ (vāl) «волос».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "бала́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "В.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "бала́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Д.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́скэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́нгэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Отл.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́стыр",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́ндыр",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "бала́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́са",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́нса",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бал"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "балоро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "Лэс одорик о бэнг пал бала тырдэлас",
          "translation": "Его туда чёрт за волосы тащил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волос; волосок"
      ],
      "id": "ru-бал-rom-noun-AO4iEPeR"
    },
    {
      "glosses": [
        "шерстинка"
      ],
      "id": "ru-бал-rom-noun-37IMgY-k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диал. струна"
      ],
      "id": "ru-бал-rom-noun-EzxBG8GD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bal]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baˈla]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чиндлы"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "струна"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бал"
}

{
  "categories": [
    "Волосы/rom",
    "Мужской род/rom",
    "Неодушевлённые/rom",
    "Слова из 3 букв/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. बाल (bāla) «волос». Когнаты: хинд. बाल (bāl) «волос», пендж. ਵਾਲ (vāl) «волос».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "бала́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "В.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "бала́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Д.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́скэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́нгэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Отл.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́стыр",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́ндыр",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "бала́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́са",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балэ́нса",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бал"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "балоро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "Лэс одорик о бэнг пал бала тырдэлас",
          "translation": "Его туда чёрт за волосы тащил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волос; волосок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шерстинка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/rom"
      ],
      "glosses": [
        "диал. струна"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bal]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baˈla]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чиндлы"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "струна"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бал"
}