See бал on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кончен бал"
},
{
"word": "править бал"
},
{
"word": "с корабля на бал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Русск. бал засвидетельствовано впервые у кн. Куракина, 1705 г. По-видимому, прямо из франц. bal. Менее вероятно посредничество польск. bal, принимаемое Смирновым, или нем. Ball. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в начале XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бало́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "на балу́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бал-маскарад"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балерина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балерун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
126,
130
]
],
"date": "1796",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Юлия», 1796 г. [НКРЯ]",
"text": "Он не обманывал и в самом деле пленился её красотою так, что не хотел быть ни в одном концерте, где не пела Юлия, ни на одном бале, где не танцевала Юлия, ни на одном гульбище, где не гуляла Юлия",
"title": "Юлия"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"date": "1813",
"ref": "И. И. Лажечников, «Гримаса моего доктора», 1813 г. [НКРЯ]",
"text": "Бал увенчался вальсом, к которому миловидные немочки сами ангажировали питомцев Дона.",
"title": "Гримаса моего доктора"
},
{
"author": "А. И. Михайловский-Данилевский",
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"date": "1839",
"ref": "А. И. Михайловский-Данилевский, «Описание Отечественной войны в 1812 году», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды, на балу, он сказал одной польке, что удивляется, как могла она выйти замуж за русского.",
"title": "Описание Отечественной войны в 1812 году"
}
],
"glosses": [
"большой праздничный вечер с танцами"
],
"id": "ru-бал-ru-noun-XMigDe6v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бал 2.ogg",
"homophones": [
"балл"
],
"ipa": "baɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-бал_2.ogg/Ru-бал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dancing party"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "баль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бал"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეჯლისი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ballo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бал"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ball"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бал"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бал"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "danstillställning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "balo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "butōkai",
"word": "舞踏会"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansupātī",
"word": "ダンスパーティー"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-az-noun-5EPpP9-Z"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-az-noun-ItyNyraf"
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"id": "ru-бал-az-noun-wrodjPfp",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. балл, далее из ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
],
"id": "ru-бал-az-noun-jN~rpJ9E"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Напитки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Сәскә балы.",
"translation": "Цветочный мёд."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
"translation": "Липовый мёд вкусен, ароматен и обладает великой лечебной силой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйеф, йоҡо яҡшыра.",
"translation": "У людей, кто ест мёд, снижается подвижность (лабильность) нервной системы, улучшается настроение и сон."
}
],
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-ba-noun-5EPpP9-Z"
},
{
"glosses": [
"медовуха"
],
"id": "ru-бал-ba-noun-PaA72pyh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"медовый"
],
"id": "ru-бал-ba-noun-9w1yWSVw",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"ipa": "bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Напитки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "яңы йыл балы",
"translation": "новогодний бал"
}
],
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-ba-noun-ItyNyraf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "бал күлдәге",
"translation": "бальное платье"
}
],
"glosses": [
"бальный"
],
"id": "ru-бал-ba-noun-wrodjPfp",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"ipa": "bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
],
"id": "ru-бал-be-noun-jN~rpJ9E"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ловете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бал-bg-noun-jD5qkeo4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ловете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
],
"id": "ru-бал-bg-noun-jN~rpJ9E"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-kk-noun-5EPpP9-Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гадание/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб..",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворожба, гадание"
],
"id": "ru-бал-kk-noun-c6J1aDP~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-kk-noun-ItyNyraf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бальный"
],
"id": "ru-бал-kk-noun-wrodjPfp",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-xal-noun-5EPpP9-Z"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балкъурт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бал къурты",
"translation": "пчела"
}
],
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-kdr-noun-5EPpP9-Z"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-krc-noun-5EPpP9-Z"
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"id": "ru-бал-krc-noun-9w1yWSVw",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-krc-noun-ItyNyraf"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Напитки/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-ky-noun-5EPpP9-Z"
},
{
"glosses": [
"медовуха, мёд (спиртной напиток), медовая брага"
],
"id": "ru-бал-ky-noun-QOWmCOyV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гадание/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб..",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворожба, гадание (гадальный)"
],
"id": "ru-бал-ky-noun-ehje8sXE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-ky-noun-ItyNyraf"
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"id": "ru-бал-ky-noun-wrodjPfp",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-jct-noun-5EPpP9-Z"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "пословица",
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "пословица",
"text": "Гюлайлан – гюнню, балжибин балны кёп сюер.",
"translation": "Подсолнух любит солнце, пчела – мёд."
}
],
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-5EPpP9-Z"
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-9w1yWSVw",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-ItyNyraf"
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-wrodjPfp",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. балл, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-jN~rpJ9E"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бален"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бал-mk-noun-jD5qkeo4"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-mn-noun-5EPpP9-Z"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балкамыс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балшы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балшыбын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баллы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-nog-noun-5EPpP9-Z"
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"id": "ru-бал-nog-noun-9w1yWSVw",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гадание/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб..",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворожба, гадание, предсказание"
],
"id": "ru-бал-nog-noun-tXHeFdku"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-nog-noun-ItyNyraf"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вишня/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова грузинского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из груз. ბალი (bali)",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вишня"
],
"id": "ru-бал-os-noun-iwXVAHzk",
"raw_tags": [
"иронск."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бали"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бал-sr-noun-jD5qkeo4"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Напитки/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бал икмәге"
},
{
"word": "бал корты"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баллары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балавыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балашар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баллы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-tt-noun-5EPpP9-Z"
},
{
"glosses": [
"медовуха, брага"
],
"id": "ru-бал-tt-noun-Ogq5b6tm"
},
{
"glosses": [
"нектар, сладкий сок цветов и плодов"
],
"id": "ru-бал-tt-noun-pWs~Thgs"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баллары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-tt-noun-ItyNyraf"
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"id": "ru-бал-tt-noun-wrodjPfp",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бали́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лові, ба́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бали́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бали́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бал-uk-noun-jD5qkeo4"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ли*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
],
"id": "ru-бал-uk-noun-jN~rpJ9E"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/uum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Урумские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Урумский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Урумский",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-uum-noun-5EPpP9-Z"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. बाल (bāla) «волос». Когнаты: хинд. बाल (bāl) «волос», пендж. ਵਾਲ (vāl) «волос».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балэ́скэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балэ́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балэ́стыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балэ́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бал",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "балэ́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балэ́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балоро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Лэс одорик о бэнг пал бала тырдэлас",
"translation": "Его туда чёрт за волосы тащил."
}
],
"glosses": [
"волос; волосок"
],
"id": "ru-бал-rom-noun-AO4iEPeR"
},
{
"glosses": [
"шерстинка"
],
"id": "ru-бал-rom-noun-37IMgY-k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/rom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-бал-rom-noun-dAKdnOF7",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "baˈla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "чиндлы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "струна"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игра/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коррупция/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финансы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кон, партия (в игре)"
],
"id": "ru-бал-ce-noun-lHGvGHOO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Картёжные термины/ce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"взятка"
],
"id": "ru-бал-ce-noun-VBofdHxt",
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/22",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-ce-noun-ItyNyraf"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Мёд/az",
"Омонимы/az",
"Статьи с 3 омонимами/az"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Омонимы/az",
"Развлечения/az",
"Статьи с 3 омонимами/az",
"Танцы/az"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Единицы измерения/az",
"Нужна этимология",
"Омонимы/az",
"Оценки/az",
"Слова из 3 букв/az",
"Статьи с 3 омонимами/az"
],
"etymology_text": "Из русск. балл, далее из ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Мёд/ba",
"Напитки/ba",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Сәскә балы.",
"translation": "Цветочный мёд."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
"translation": "Липовый мёд вкусен, ароматен и обладает великой лечебной силой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйеф, йоҡо яҡшыра.",
"translation": "У людей, кто ест мёд, снижается подвижность (лабильность) нервной системы, улучшается настроение и сон."
}
],
"glosses": [
"мёд"
]
},
{
"glosses": [
"медовуха"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"glosses": [
"медовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"ipa": "bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Напитки/ba",
"Омонимы/ba",
"Развлечения/ba",
"Слова из 3 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Танцы/ba"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "яңы йыл балы",
"translation": "новогодний бал"
}
],
"glosses": [
"бал"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "бал күлдәге",
"translation": "бальное платье"
}
],
"glosses": [
"бальный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"ipa": "bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Единицы измерения/be",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нужна этимология",
"Оценки/be",
"Слова из 3 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Омонимы/bg",
"Развлечения/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg",
"Танцы/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ловете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Единицы измерения/bg",
"Мужской род/bg",
"Нужна этимология",
"Омонимы/bg",
"Оценки/bg",
"Слова из 3 букв/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ловете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 6a",
"Казахский язык",
"Мёд/kk",
"Омонимы/kk",
"Статьи с 3 омонимами/kk"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Гадание/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 6a",
"Казахский язык",
"Омонимы/kk",
"Слова арабского происхождения/kk",
"Статьи с 3 омонимами/kk"
],
"etymology_text": "Из араб..",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворожба, гадание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 6a",
"Казахский язык",
"Омонимы/kk",
"Развлечения/kk",
"Слова из 3 букв/kk",
"Статьи с 3 омонимами/kk",
"Танцы/kk"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
},
{
"categories": [
"Казахские прилагательные"
],
"glosses": [
"бальный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Мёд/xal",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Мёд/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балкъурт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бал къурты",
"translation": "пчела"
}
],
"glosses": [
"мёд"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Мёд/krc",
"Омонимы/krc",
"Статьи с 2 омонимами/krc"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Омонимы/krc",
"Развлечения/krc",
"Слова из 3 букв/krc",
"Статьи с 2 омонимами/krc",
"Танцы/krc"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Мёд/ky",
"Напитки/ky",
"Омонимы/ky",
"Статьи с 3 омонимами/ky"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
},
{
"glosses": [
"медовуха, мёд (спиртной напиток), медовая брага"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Гадание/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Омонимы/ky",
"Слова арабского происхождения/ky",
"Статьи с 3 омонимами/ky"
],
"etymology_text": "Из араб..",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворожба, гадание (гадальный)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑɫ"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Омонимы/ky",
"Развлечения/ky",
"Слова из 3 букв/ky",
"Статьи с 3 омонимами/ky",
"Танцы/ky"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Мёд/jct",
"Слова из 3 букв/jct"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Мёд/kum",
"Омонимы/kum",
"Статьи с 3 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "пословица",
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "пословица",
"text": "Гюлайлан – гюнню, балжибин балны кёп сюер.",
"translation": "Подсолнух любит солнце, пчела – мёд."
}
],
"glosses": [
"мёд"
]
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Омонимы/kum",
"Развлечения/kum",
"Статьи с 3 омонимами/kum",
"Танцы/kum"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kum",
"Оценки/kum",
"Слова из 3 букв/kum",
"Статьи с 3 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "Из русск. балл, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Развлечения/mk",
"Слова из 3 букв/mk",
"Танцы/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бален"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Мёд/mn",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Мёд/nog",
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Омонимы/nog",
"Статьи с 3 омонимами/nog"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балкамыс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балшы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балшыбын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баллы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Гадание/nog",
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Омонимы/nog",
"Слова арабского происхождения/nog",
"Статьи с 3 омонимами/nog"
],
"etymology_text": "Из араб..",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворожба, гадание, предсказание"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Омонимы/nog",
"Развлечения/nog",
"Статьи с 3 омонимами/nog",
"Танцы/nog"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Вишня/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова грузинского происхождения/os",
"Слова из 3 букв/os"
],
"etymology_text": "Из груз. ბალი (bali)",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вишня"
],
"raw_tags": [
"иронск."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бали"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Развлечения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
"Танцы/ru",
"Удвоение и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кончен бал"
},
{
"word": "править бал"
},
{
"word": "с корабля на бал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Русск. бал засвидетельствовано впервые у кн. Куракина, 1705 г. По-видимому, прямо из франц. bal. Менее вероятно посредничество польск. bal, принимаемое Смирновым, или нем. Ball. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в начале XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бало́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "на балу́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бал-маскарад"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балерина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балерун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
126,
130
]
],
"date": "1796",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Юлия», 1796 г. [НКРЯ]",
"text": "Он не обманывал и в самом деле пленился её красотою так, что не хотел быть ни в одном концерте, где не пела Юлия, ни на одном бале, где не танцевала Юлия, ни на одном гульбище, где не гуляла Юлия",
"title": "Юлия"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"date": "1813",
"ref": "И. И. Лажечников, «Гримаса моего доктора», 1813 г. [НКРЯ]",
"text": "Бал увенчался вальсом, к которому миловидные немочки сами ангажировали питомцев Дона.",
"title": "Гримаса моего доктора"
},
{
"author": "А. И. Михайловский-Данилевский",
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"date": "1839",
"ref": "А. И. Михайловский-Данилевский, «Описание Отечественной войны в 1812 году», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды, на балу, он сказал одной польке, что удивляется, как могла она выйти замуж за русского.",
"title": "Описание Отечественной войны в 1812 году"
}
],
"glosses": [
"большой праздничный вечер с танцами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бал 2.ogg",
"homophones": [
"балл"
],
"ipa": "baɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-бал_2.ogg/Ru-бал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dancing party"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "баль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бал"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეჯლისი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ballo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бал"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ball"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бал"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бал"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "danstillställning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "balo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "butōkai",
"word": "舞踏会"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansupātī",
"word": "ダンスパーティー"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Развлечения/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Танцы/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Мёд/tt",
"Напитки/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "бал икмәге"
},
{
"word": "бал корты"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баллары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балавыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балашар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баллы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
},
{
"glosses": [
"медовуха, брага"
]
},
{
"glosses": [
"нектар, сладкий сок цветов и плодов"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Развлечения/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Танцы/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баллары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Развлечения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Танцы/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1c",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бали́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лові, ба́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бали́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бали́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Оценки/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ли*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Мёд/uum",
"Слова из 3 букв/uum",
"Урумские существительные",
"Урумский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Урумский",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мёд"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Волосы/rom",
"Мужской род/rom",
"Неодушевлённые/rom",
"Слова из 3 букв/rom",
"Цыганский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. बाल (bāla) «волос». Когнаты: хинд. बाल (bāl) «волос», пендж. ਵਾਲ (vāl) «волос».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балэ́скэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балэ́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балэ́стыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балэ́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бал",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бала́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "балэ́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балэ́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал",
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балоро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Лэс одорик о бэнг пал бала тырдэлас",
"translation": "Его туда чёрт за волосы тащил."
}
],
"glosses": [
"волос; волосок"
]
},
{
"glosses": [
"шерстинка"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/rom"
],
"glosses": [
"струна"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "baˈla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "чиндлы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "струна"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Игра/ce",
"Коррупция/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ce",
"Статьи с 2 омонимами/ce",
"Финансы/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кон, партия (в игре)"
]
},
{
"categories": [
"Картёжные термины/ce"
],
"glosses": [
"взятка"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/22",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/ce",
"Развлечения/ce",
"Слова из 3 букв/ce",
"Статьи с 2 омонимами/ce",
"Танцы/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"hyphenation": "бал",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
}
],
"word": "бал"
}
Download raw JSONL data for бал meaning in All languages combined (50.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.