See bal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Азербайджанские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Азербайджанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мёд/az", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/az", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ballar", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balın", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balların", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ballara", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balı", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balları", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balda", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ballarda", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baldan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballardan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ], "id": "ru-bal-az-noun-5EPpP9-Z" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Арагонские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Арагонский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/an", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/an", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/an", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "долина" ], "id": "ru-bal-an-noun-w1Sv1cBw" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Африкаанс", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мячи/af", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова германского происхождения/af", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/af", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные африкаанс", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bale", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ], "id": "ru-bal-af-noun-5LnX091B" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Банджарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Банджарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мячи/bjn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/bjn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ], "id": "ru-bal-bjn-noun-5LnX091B" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Венгерские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Венгерский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Левая сторона/hu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/hu", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "левый" ], "id": "ru-bal-hu-adj-NmWRlT38" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɒl" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Волапюк", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Волапюкские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/vo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/vo", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "один" ], "id": "ru-bal-vo-num-xc~7nmAj" } ], "sounds": [ { "ipa": "bal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Гагаузские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Гагаузский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мёд/gag", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/gag", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ], "id": "ru-bal-gag-noun-5EPpP9-Z" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Крымскотатарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Крымскотатарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мёд/crh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/crh", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ], "id": "ru-bal-crh-noun-5EPpP9-Z" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Курдские предлоги", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Курдский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ku", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ku", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "text": "bal min sekinî", "translation": "он остановился около меня" } ], "glosses": [ "около" ], "id": "ru-bal-ku-prep-T5LTUOvf" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Лимбургские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Лимбургский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мячи/li", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/li", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ], "id": "ru-bal-li-noun-5LnX091B" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мирандские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мирандский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/mwl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Танец/mwl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "танец" ], "id": "ru-bal-mwl-noun-LtbBcIRP" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мячи/nl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нидерландские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нидерландский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова германского происхождения/nl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/nl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».", "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ], "id": "ru-bal-nl-noun-5LnX091B" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "balet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "balować/zabalować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W tym roku Sylwestra spędzamy na balu." } ], "glosses": [ "бал" ], "id": "ru-bal-pl-noun-ItyNyraf" }, { "examples": [ { "text": "Ciężarówka przywiozła ogromne bale." } ], "glosses": [ "брус" ], "id": "ru-bal-pl-noun-ooNOm2J-" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "kłoda" }, { "sense_index": 2, "word": "pal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пьемонтские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пьемонтский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/pms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Танец/pms", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "танец" ], "id": "ru-bal-pms-noun-LtbBcIRP" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Румынские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Румынский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ro", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "бал" ], "id": "ru-bal-ro-noun-ItyNyraf" } ], "sounds": [ { "ipa": "bal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мячи/gmh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/gmh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средневерхненемецкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средневерхненемецкий язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ], "id": "ru-bal-gmh-noun-5LnX091B" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мёд/tr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/tr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Турецкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Турецкий язык", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bal arısı" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Вин.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "balı", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balları", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Дат.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballara", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Мест.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "balda", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballarda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Исх.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "baldan", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballardan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Род.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "balın", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balların", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ], "id": "ru-bal-tr-noun-5EPpP9-Z" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мёд/tk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/tk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Туркменские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Туркменский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ballar", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balyň", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ballaryň", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ballara", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "baly", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ballary", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balda", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ballarda", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baldan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballardan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ], "id": "ru-bal-tk-noun-5EPpP9-Z" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "бал" ], "id": "ru-bal-fr-noun-ItyNyraf" } ], "sounds": [ { "ipa": "bal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мячи/fy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова германского происхождения/fy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/fy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/fy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фризские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фризский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balen", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ], "id": "ru-bal-fy-noun-5LnX091B" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/fur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Танец/fur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фриульские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фриульский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "танец" ], "id": "ru-bal-fur-noun-LtbBcIRP" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/rom", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/rom", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/rom", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/rom", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Цыганские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Цыганский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр. बाल (bāla) «волос». Когнаты: хинд. बाल (bāl) «волос», пендж. ਵਾਲ (vāl) «волос».", "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "baloro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "balano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "bibalengero" } ], "senses": [ { "glosses": [ "волос; волосок" ], "id": "ru-bal-rom-noun-AO4iEPeR" }, { "glosses": [ "шерстинка; щетинка" ], "id": "ru-bal-rom-noun-YczCtfSp" }, { "glosses": [ "струна" ], "id": "ru-bal-rom-noun-dAKdnOF7", "raw_glosses": [ "диал. струна" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "baˈla", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Общий род/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baler" }, { "form": "balerna" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bals", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balers" }, { "form": "balernas" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fest" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "бал" ], "id": "ru-bal-sv-noun-ItyNyraf" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑːl ˈbɑːlər" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "danstillställning" } ], "word": "bal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Общий род/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "от?", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balar" }, { "form": "balarna" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bals", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balars" }, { "form": "balarnas" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "тюк, кипа, большой упакованный свёрток, связка чего-либо" ], "id": "ru-bal-sv-noun-gIQRCovw" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑːl" } ], "word": "bal" }
{ "categories": [ "Азербайджанские существительные", "Азербайджанский язык", "Мёд/az", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/az" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ballar", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balın", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balların", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ballara", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balı", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balları", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balda", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ballarda", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baldan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballardan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Арагонские существительные", "Арагонский язык", "Женский род/an", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/an", "Требуется категоризация/an" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "долина" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Африкаанс", "Мячи/af", "Нет сведений о составе слова", "Слова германского происхождения/af", "Слова из 3 букв/af", "Существительные африкаанс" ], "etymology_text": "От прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bale", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Банджарские существительные", "Банджарский язык", "Мячи/bjn", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/bjn" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Венгерские прилагательные", "Венгерский язык", "Левая сторона/hu", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/hu" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "левый" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɒl" } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Волапюк", "Волапюкские числительные", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/vo", "Числа/vo" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "один" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Гагаузские существительные", "Гагаузский язык", "Мёд/gag", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/gag" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Крымскотатарские существительные", "Крымскотатарский язык", "Мёд/crh", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/crh" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Курдские предлоги", "Курдский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/ku", "Требуется категоризация/ku" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "text": "bal min sekinî", "translation": "он остановился около меня" } ], "glosses": [ "около" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Лимбургские существительные", "Лимбургский язык", "Мячи/li", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/li" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мирандские существительные", "Мирандский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/mwl", "Танец/mwl" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "танец" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мячи/nl", "Нет сведений о составе слова", "Нидерландские существительные", "Нидерландский язык", "Слова германского происхождения/nl", "Слова из 3 букв/nl" ], "etymology_text": "От прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».", "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мужской род/pl", "Нет сведений о составе слова", "Польские существительные", "Польский язык", "Слова из 3 букв/pl", "Требуется категоризация/pl" ], "etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "balet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "balować/zabalować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W tym roku Sylwestra spędzamy na balu." } ], "glosses": [ "бал" ] }, { "examples": [ { "text": "Ciężarówka przywiozła ogromne bale." } ], "glosses": [ "брус" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "kłoda" }, { "sense_index": 2, "word": "pal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пьемонтские существительные", "Пьемонтский язык", "Слова из 3 букв/pms", "Танец/pms" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "танец" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мужской род/ro", "Нет сведений о составе слова", "Румынские существительные", "Румынский язык", "Слова из 3 букв/ro", "Требуется категоризация/ro" ], "etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "бал" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мячи/gmh", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/gmh", "Средневерхненемецкие существительные", "Средневерхненемецкий язык" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мёд/tr", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/tr", "Турецкие существительные", "Турецкий язык" ], "derived": [ { "word": "bal arısı" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Вин.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "balı", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balları", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Дат.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballara", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Мест.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "balda", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballarda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Исх.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "baldan", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballardan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Род.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "balın", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balların", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мёд/tk", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/tk", "Туркменские существительные", "Туркменский язык" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ballar", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balyň", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ballaryň", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ballara", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "baly", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ballary", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balda", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ballarda", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baldan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ballardan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мёд" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мужской род/fr", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 3 букв/fr", "Требуется категоризация/fr", "Французские существительные", "Французский язык" ], "etymology_text": "Происходит от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "бал" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bal" } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мячи/fy", "Нет сведений о составе слова", "Слова германского происхождения/fy", "Слова из 3 букв/fy", "Средний род/fy", "Фризские существительные", "Фризский язык" ], "etymology_text": "От прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».", "forms": [ { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balen", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "мяч" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/fur", "Танец/fur", "Фриульские существительные", "Фриульский язык" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "танец" ] } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Мужской род/rom", "Неодушевлённые/rom", "Слова из 3 букв/rom", "Требуется категоризация/rom", "Цыганские существительные", "Цыганский язык" ], "etymology_text": "Происходит от санскр. बाल (bāla) «волос». Когнаты: хинд. बाल (bāl) «волос», пендж. ਵਾਲ (vāl) «волос».", "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "baloro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "balano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "bibalengero" } ], "senses": [ { "glosses": [ "волос; волосок" ] }, { "glosses": [ "шерстинка; щетинка" ] }, { "glosses": [ "струна" ], "raw_glosses": [ "диал. струна" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "baˈla", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bal" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Общий род/sv", "Омонимы/sv", "Статьи с 2 омонимами/sv", "Требуется категоризация/sv", "Шведские существительные", "Шведский язык" ], "etymology_text": "Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baler" }, { "form": "balerna" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bals", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balers" }, { "form": "balernas" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fest" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "бал" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑːl ˈbɑːlər" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "danstillställning" } ], "word": "bal" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Нет сведений о составе слова", "Общий род/sv", "Омонимы/sv", "Слова из 3 букв/sv", "Статьи с 2 омонимами/sv", "Требуется категоризация/sv", "Шведские существительные", "Шведский язык" ], "etymology_text": "от?", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balar" }, { "form": "balarna" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "bals", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balars" }, { "form": "balarnas" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "тюк, кипа, большой упакованный свёрток, связка чего-либо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑːl" } ], "word": "bal" }
Download raw JSONL data for bal meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.