See струна on Wiktionary
Download JSONL data for струна meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Нусрат"
},
{
"word": "Рустан"
},
{
"word": "Сатурн"
}
],
"derived": [
{
"word": "натянутая струна"
},
{
"word": "струна контактной сети"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "струна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "струны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "струне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "струну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "струно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "струно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "струне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тетива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наноструна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "струнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "струнник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гиперструна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суперструна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "струнный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приструнить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тугая нить, обычно предназначенная для натягивания"
],
"id": "ru-струна-ru-noun-ZzXRzEVe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Металлические гитарные струны. Нейлоновые струны. Серебряные струны. Струны рояля."
}
],
"glosses": [
"такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука"
],
"id": "ru-струна-ru-noun-W~dtpkAV",
"raw_glosses": [
"муз. такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эти слова задели чувствительную струну в его душе."
}
],
"glosses": [
"черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо"
],
"id": "ru-струна-ru-noun-3IqdAT6Q",
"raw_glosses": [
"перен. черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-струна.ogg",
"ipa": "strʊˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-струна.ogg/Ru-струна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-струна.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тугая нить",
"word": "string"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "тугая нить",
"word": "χορδή"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тугая нить",
"word": "кыл"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorda"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тугая нить",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"word": "string"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"word": "кыл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо",
"word": "chord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо",
"word": "sträng"
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-струна-be-noun-dAKdnOF7"
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-струна-bg-noun-dAKdnOF7"
}
],
"word": "струна"
}
{
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-струна-mk-noun-dAKdnOF7"
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "струна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "струна",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "струни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "струнама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "струну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "струно",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "струном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "струнама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "струни",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "струнама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-струна-sr-noun-dAKdnOF7"
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-струна-uk-noun-dAKdnOF7"
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыганские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тхав"
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-струна-rom-noun-dAKdnOF7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstruna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Женский род/be"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
]
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Женский род/bg",
"Нужна классификация по Зализняку/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
]
}
],
"word": "струна"
}
{
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
]
}
],
"word": "струна"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Нусрат"
},
{
"word": "Рустан"
},
{
"word": "Сатурн"
}
],
"derived": [
{
"word": "натянутая струна"
},
{
"word": "струна контактной сети"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "струна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "струны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "струне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "струну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "струно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "струно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "струне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тетива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наноструна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "струнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "струнник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гиперструна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суперструна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "струнный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приструнить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тугая нить, обычно предназначенная для натягивания"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Металлические гитарные струны. Нейлоновые струны. Серебряные струны. Струны рояля."
}
],
"glosses": [
"такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука"
],
"raw_glosses": [
"муз. такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эти слова задели чувствительную струну в его душе."
}
],
"glosses": [
"черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-струна.ogg",
"ipa": "strʊˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-струна.ogg/Ru-струна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-струна.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тугая нить",
"word": "string"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "тугая нить",
"word": "χορδή"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тугая нить",
"word": "кыл"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorda"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "тугая нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тугая нить",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"word": "string"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"word": "кыл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деталь музыкального инструмента",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо",
"word": "chord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо",
"word": "sträng"
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "струна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "струна",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "струни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "струнама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "струну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "струно",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "струне",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "струном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "струнама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "струни",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "струнама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
]
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
]
}
],
"word": "струна"
}
{
"categories": [
"Женский род/rom",
"Неодушевлённые/rom",
"Цыганские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. *struna, *truna; ср.: др.-русск. струна «волос; струна», ст.-слав. строуна «жила; струна», русск. струна́, укр. стру́на́, сербохорв. стру̏на «конский волос; струна», словенск. strúnа — то же, чешск. struna, словацк. struna, польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», н.-луж. tšunа «жила»; дальнейшая этимология неясна. Ср. также словенск. strúmǝn, strúmnа «тугой». Ближе всего др.-в.-нем. stroum, strōm «канат», ср.-в.-нем. strieme «полоса, рубец», далее — лат. struō, strūхī, strūctum, struere «накладывать, строить». Брандт считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из *strumna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тхав"
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstruna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струна"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.