See нить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нити/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ариаднина нить"
},
{
"word": "нити расследования"
},
{
"word": "нить Ариадны"
},
{
"word": "проходить красной нитью"
},
{
"word": "путеводная нить"
},
{
"word": "филаментная нить"
},
{
"word": "химическая нить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nitь, от кот. в числе прочего произошли: укр. нить, белор. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словенск. nìt (род. п. nȋti), чешск. niť (род. niti), словацк. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полабск. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», латышск. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник»; с др. ступенью чередования: др.-в.-нем. na^jan «шить», готск. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить». Балт. слова не заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мезонить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мононить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ниточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нитка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нитчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нитевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нитяной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ниточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нитчатый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что нитка; тонко скрученная пряжа"
],
"id": "ru-нить-ru-noun-RJ45E9CZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Стальная нить."
},
{
"text": "Нервная нить."
},
{
"text": "Нить накаливания."
}
],
"glosses": [
"любой объект, напоминающий нитку, то есть имеющий большую протяжённость и малую толщину, часто — при поперечном сечении, напоминающем круг"
],
"id": "ru-нить-ru-noun-3SJurNqE"
},
{
"glosses": [
"последовательность"
],
"id": "ru-нить-ru-noun-mjFuhICW",
"raw_glosses": [
"перен. последовательность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"последовательность выполнения команд программы в многозадачной вычислительной среде, использующая собственный стек и набор регистров, но разделяющая область кода с другими нитями"
],
"id": "ru-нить-ru-noun-OM6NZvDD",
"raw_glosses": [
"комп. последовательность выполнения команд программы в многозадачной вычислительной среде, использующая собственный стек и набор регистров, но разделяющая область кода с другими нитями"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нить.ogg",
"ipa": "nʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-нить.ogg/Ru-нить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нить.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲitʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нитка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "струна"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поток"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "кун"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "sap"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "baksa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ре"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fije"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "thread"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵayṭ",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "خيط"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "թել"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "hiru"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "xuta",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "সূতা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "draad"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "hari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "еп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нітка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ніць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "sutrô",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "সূত্র"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hmyang",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "အမျှင်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "aphkyany",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "အပ်ချည်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyany",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ချည်"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "edau"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "edefyn"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "inulang"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "cérna"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nić"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fío"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "мекъу"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "рекун"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "шӹртӹ"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "amuullarneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νήμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλωστή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ძაფი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stìom"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "snàth"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "baķari",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "бакlари"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "garn"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νῆμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "חוּט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאָדעם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "хьоаса"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "тай"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "benang"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snáithe"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "þráður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "hilo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "okùn tínrínòwú"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ӏуданэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "жіп"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "утцн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "q'aytu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "жип"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàn",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "线"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сунис"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "шӧрт"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sil",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "실"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "filu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "yip"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "йип"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ceeh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ចេស"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tɑngkɑɑ",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "តង្ករ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ʾɑmbɑh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "អំបោះ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "dīgs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "m"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "гъал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "draod"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "siūlas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нишка"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "benang"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħajt"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "шӱртӧ"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сюре"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сюреня"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ацэ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "утас"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "draad"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "garen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "хал"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "таг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ӕндах"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nax",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "نخ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rešte",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "رشته"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "nitka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ață"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tort"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fir"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūtra",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "सूत्र"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "нит"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "nūl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "නූල්"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "мурсул"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ришта"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ресмон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нах"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "тор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dâai",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ด้าย"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "chʉ̂ʉak",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "เชือก"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "yai",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ใย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "җеп"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "dāramu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "దారము"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "квару"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "удазын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "iplik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ýüp"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "sapak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ýüplük"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нюжа"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сӥньыс"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нитка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нить"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "dhāgā",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "دھاگا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tráður"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "lanka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "rihma"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "kuitu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "säie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fîl"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhāgā",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "धागा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "konac"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "мохо"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "asdi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ᎠᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "тай"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "nit"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ҫип"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "рытрииръын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "sytråd"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "суре"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fadeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "lõng"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "niit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сап"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "утах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "いと"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "string"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "ķi",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "кlи"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "hebra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последовательность",
"word": "thread"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "qwællizi",
"sense": "последовательность",
"word": "къвяллизи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "последовательность",
"word": "tråd"
}
],
"word": "нить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нитъка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нить"
],
"id": "ru-нить-orv-noun-7FvYT5MT"
}
],
"word": "нить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нити/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нитка, нить"
],
"id": "ru-нить-uk-noun-O1xFD9lY"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "нить"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нитъка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нить"
]
}
],
"word": "нить"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нити/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ариаднина нить"
},
{
"word": "нити расследования"
},
{
"word": "нить Ариадны"
},
{
"word": "проходить красной нитью"
},
{
"word": "путеводная нить"
},
{
"word": "филаментная нить"
},
{
"word": "химическая нить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nitь, от кот. в числе прочего произошли: укр. нить, белор. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словенск. nìt (род. п. nȋti), чешск. niť (род. niti), словацк. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полабск. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», латышск. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник»; с др. ступенью чередования: др.-в.-нем. na^jan «шить», готск. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить». Балт. слова не заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мезонить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мононить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ниточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нитка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нитчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нитевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нитяной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ниточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нитчатый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что нитка; тонко скрученная пряжа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стальная нить."
},
{
"text": "Нервная нить."
},
{
"text": "Нить накаливания."
}
],
"glosses": [
"любой объект, напоминающий нитку, то есть имеющий большую протяжённость и малую толщину, часто — при поперечном сечении, напоминающем круг"
]
},
{
"glosses": [
"последовательность"
],
"raw_glosses": [
"перен. последовательность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"последовательность выполнения команд программы в многозадачной вычислительной среде, использующая собственный стек и набор регистров, но разделяющая область кода с другими нитями"
],
"raw_glosses": [
"комп. последовательность выполнения команд программы в многозадачной вычислительной среде, использующая собственный стек и набор регистров, но разделяющая область кода с другими нитями"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нить.ogg",
"ipa": "nʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-нить.ogg/Ru-нить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нить.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲitʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нитка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "струна"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поток"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "кун"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "sap"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "baksa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ре"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fije"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "thread"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵayṭ",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "خيط"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "թել"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "hiru"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "xuta",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "সূতা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "draad"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "hari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "еп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нітка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ніць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "sutrô",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "সূত্র"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hmyang",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "အမျှင်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "aphkyany",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "အပ်ချည်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyany",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ချည်"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "edau"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "edefyn"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "inulang"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "cérna"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nić"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fío"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "мекъу"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "рекун"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "шӹртӹ"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "amuullarneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νήμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλωστή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ძაფი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stìom"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "snàth"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "baķari",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "бакlари"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "garn"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νῆμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "חוּט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאָדעם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "хьоаса"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "тай"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "benang"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snáithe"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "þráður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "hilo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "okùn tínrínòwú"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ӏуданэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "жіп"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "утцн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "q'aytu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "жип"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàn",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "线"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сунис"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "шӧрт"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sil",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "실"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "filu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "yip"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "йип"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ceeh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ចេស"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tɑngkɑɑ",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "តង្ករ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ʾɑmbɑh",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "អំបោះ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "dīgs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "m"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "гъал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "draod"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "siūlas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нишка"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "benang"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħajt"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "шӱртӧ"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сюре"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сюреня"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ацэ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "утас"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "draad"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "garen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "хал"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "таг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ӕндах"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nax",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "نخ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rešte",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "رشته"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "nitka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ață"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tort"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fir"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūtra",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "सूत्र"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "нит"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "nūl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "නූල්"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "мурсул"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ришта"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ресмон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нах"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "тор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dâai",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ด้าย"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "chʉ̂ʉak",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "เชือก"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "yai",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ใย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "җеп"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "dāramu",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "దారము"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "квару"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "удазын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "iplik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ýüp"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "sapak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ýüplük"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нюжа"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сӥньыс"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нитка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "нить"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "dhāgā",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "دھاگا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tráður"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "lanka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "rihma"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "kuitu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "säie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fîl"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhāgā",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "धागा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "konac"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "мохо"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "asdi",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ᎠᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "тай"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "nit"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "ҫип"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "рытрииръын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "sytråd"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "суре"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "fadeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "lõng"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "niit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "сап"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "утах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа",
"word": "いと"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "string"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "ķi",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "кlи"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "hebra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любой объект, напоминающий нитку",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последовательность",
"word": "thread"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "qwællizi",
"sense": "последовательность",
"word": "къвяллизи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "последовательность",
"word": "tråd"
}
],
"word": "нить"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нити/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нитка, нить"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "нить"
}
Download raw JSONL data for нить meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.