See тетива on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Иветта"
},
{
"word": "Титаев"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "косоур"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали оружия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лестницы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тетива Общеслав. Происхождение неясно. Предпочтительнее всего объяснение слова как суф. производного (суф. -iva) от той же основы, что лит. tampýti «тянуть, натягивать», лат. tempus «время» (исходное — «натянутое»). В таком случае тетива буквально — «натянутая» (струна, жила). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004",
"forms": [
{
"form": "тетива́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетивы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тети́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лестница"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бечева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бечева"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Гришковец",
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо женщины было испуганным, из груди торчала красная стрела, а над головой женщины, в небе, летал голый маленький мальчик с крылышками, с луком в руках, и специальными чёрточками было нарисовано, что тетива на луке дрожит.",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
}
],
"glosses": [
"бечева, струна, стягивающая концы лука"
],
"id": "ru-тетива-ru-noun-2jyZduub"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2003",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любченев достал рогатку и вложил заряд, прицелился. Хлопнула тетива. Взрыв словно выщипнул из груди нелюдя красные, с ребрами ломти, раскидал их.",
"title": "Pasternak"
}
],
"glosses": [
"туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых орудиях, устройствах, снастях"
],
"id": "ru-тетива-ru-noun-RfTS4vT2"
},
{
"examples": [
{
"date": "1997",
"ref": "«Типовая инструкция по охране труда для электромонтера по обслуживанию ЛЭП, электрооборудования напряжением до 1000 В и свыше 1000 В», ТОИ Р-15-046-97, 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…на исправной деревянной лестнице или стремянке, которая имеет упоры против скольжения, вдолбленные (врезанные) в тетивы ступени и металлические стяжки (не менее 2-х штук на лестницу).",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для электромонтера по обслуживанию ЛЭП, электрооборудования напряжением до 1000 В и свыше 1000 В"
}
],
"glosses": [
"боковая наклонная или вертикальная балка лестницы, в которую вделываются концы ступеней"
],
"id": "ru-тетива-ru-noun-J3BcszWy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪtʲɪˈva"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "струна в луке",
"word": "җәя бавы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "струна в луке",
"word": "җәя кереше"
}
],
"word": "тетива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сухожилие"
],
"id": "ru-тетива-mk-noun-YoXhKcy7",
"raw_glosses": [
"анат. сухожилие"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛˈtiva"
}
],
"word": "тетива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тетива",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиво",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетивом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиви",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сухожилие"
],
"id": "ru-тетива-sr-noun-YoXhKcy7",
"raw_glosses": [
"анат. сухожилие"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "тетива"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/mk",
"Части тела/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сухожилие"
],
"raw_glosses": [
"анат. сухожилие"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛˈtiva"
}
],
"word": "тетива"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Иветта"
},
{
"word": "Титаев"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "косоур"
}
],
"categories": [
"Детали оружия/ru",
"Женский род/ru",
"Лестницы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тетива Общеслав. Происхождение неясно. Предпочтительнее всего объяснение слова как суф. производного (суф. -iva) от той же основы, что лит. tampýti «тянуть, натягивать», лат. tempus «время» (исходное — «натянутое»). В таком случае тетива буквально — «натянутая» (струна, жила). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004",
"forms": [
{
"form": "тетива́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетивы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тети́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лестница"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бечева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бечева"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Гришковец",
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо женщины было испуганным, из груди торчала красная стрела, а над головой женщины, в небе, летал голый маленький мальчик с крылышками, с луком в руках, и специальными чёрточками было нарисовано, что тетива на луке дрожит.",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
}
],
"glosses": [
"бечева, струна, стягивающая концы лука"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2003",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любченев достал рогатку и вложил заряд, прицелился. Хлопнула тетива. Взрыв словно выщипнул из груди нелюдя красные, с ребрами ломти, раскидал их.",
"title": "Pasternak"
}
],
"glosses": [
"туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых орудиях, устройствах, снастях"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1997",
"ref": "«Типовая инструкция по охране труда для электромонтера по обслуживанию ЛЭП, электрооборудования напряжением до 1000 В и свыше 1000 В», ТОИ Р-15-046-97, 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…на исправной деревянной лестнице или стремянке, которая имеет упоры против скольжения, вдолбленные (врезанные) в тетивы ступени и металлические стяжки (не менее 2-х штук на лестницу).",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для электромонтера по обслуживанию ЛЭП, электрооборудования напряжением до 1000 В и свыше 1000 В"
}
],
"glosses": [
"боковая наклонная или вертикальная балка лестницы, в которую вделываются концы ступеней"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪtʲɪˈva"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "струна в луке",
"word": "җәя бавы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "струна в луке",
"word": "җәя кереше"
}
],
"word": "тетива"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Части тела/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тетива",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетива",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиво",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетиве",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетивом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетиви",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетивама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сухожилие"
],
"raw_glosses": [
"анат. сухожилие"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "тетива"
}
Download raw JSONL data for тетива meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.