See балка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бакал"
},
{
"word": "Балак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлопрокат/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. balke «брус, бревно». Русск. балка в этом знач. — впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погонаж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стройматериал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подвеска"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бимс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стропило"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двутавр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двутавровая балка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сварная балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кран-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлюпбалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "кран-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"прилагательные"
],
"word": "балочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всшед на высокую известную гору против города Елабуги, на которой стоит оное городище, я нашёл, что то была башня или терем в два жилья, где уже потолка не было, но видны только места для балок.",
"title": "Записки путешествия из Сибири"
}
],
"glosses": [
"конструктивный элемент, обычно в виде бруса, укреплённого горизонтально между двумя стенами или устоями и служащего опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т. п.)"
],
"id": "ru-балка-ru-noun-ez5zsanQ",
"raw_glosses": [
"архит. конструктивный элемент, обычно в виде бруса, укреплённого горизонтально между двумя стенами или устоями и служащего опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т. п.)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Носов",
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2004",
"ref": "Сергей Носов, «Обновлённые мощности Тагила» // «Металлы Евразии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На НТМК она разливает так называемую «собачью кость» — профильную заготовку для проката балок.",
"title": "Обновлённые мощности Тагила"
}
],
"glosses": [
"вид погонажа, отрезки которого используются как балка [1]"
],
"id": "ru-балка-ru-noun-~ln167xe",
"raw_glosses": [
"строит. вид погонажа, отрезки которого используются как балка [1]"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов",
"collection": "За рулём",
"date_published": "2003",
"ref": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов, «Балтийские головастики» // «За рулём», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передняя подвеска вполне грузовая — кованая поперечная балка на рессорах.",
"title": "Балтийские головастики"
}
],
"glosses": [
"часть подвески автомобиля"
],
"id": "ru-балка-ru-noun-QzqeTeFK",
"raw_glosses": [
"автомоб. часть подвески автомобиля"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балка.ogg",
"ipa": "ˈbaɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-балка.ogg/Ru-балка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "buttress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "beam"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "დირე"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "бантина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конструктивный элемент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конструктивный элемент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutrelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конструктивный элемент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solive"
}
],
"word": "балка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышенность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, предположительно *bala; ср.: укр. ба́лка «овраг», польск. диал. bałka «маленькое озеро», укр. ба́лише «место, где прежде была низина». Считается исконно родственным лит. balà «болото», латышск. bala «глинистая, безлесная долина», др.-в.-нем. pfuol «лужа, болото», далее др.-инд. jambālas «болото, тина», сюда также привлекают бо́лонь «низина», боло́то. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словенск. bálovina «ковыль», которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овраг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ложбина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низменность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "кран-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"прилагательные"
],
"word": "балочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мы разбили лагерь возле самого выхода из балки, ожидая провести вечер, ночь и следующее утро в уединении."
},
{
"date": "1777",
"ref": "«Материалы Азовской губернской канцелярии по делу Якова Черногора», 1777 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суре и стали в балке ниже хутора казака Ермении, отколь оные товарищи ево пешого послали для того вызову на сю сторону Днепра, а сами остались с таковым же намерением на том месте, почему он оставя их там пошел и пришед в Новоселицу напившийся пьяной начал ходя по улице о том кричать, то потому и взят под караул, тех товарищи его приметами Иван Великой лицем беляв, росту среднего лет 25, Петр Чернозуб росту среднего ж, лет 27, передний зуб один черный, а больше сего никому о том еще не говорил и никого не приглашал, между тем собравшимся в устье р.",
"title": "Материалы Азовской губернской канцелярии по делу Якова Черногора"
}
],
"glosses": [
"длинный и широкий овраг, лощина; сухая или с временным водотоком долина"
],
"id": "ru-балка-ru-noun-Uvok363U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балка.ogg",
"ipa": "ˈbaɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-балка.ogg/Ru-балка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суходол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распадок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буерак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яруга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gully"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suhodol"
}
],
"word": "балка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "балок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного балок"
],
"id": "ru-балка-ru-noun-bqNmqMy5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "балка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строительные материалы/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бревно"
],
"id": "ru-балка-orv-noun-BA4sdQ8q"
}
],
"word": "балка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Дерево/orv",
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода без указания склонения",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/orv",
"Строительные материалы/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бревно"
]
}
],
"word": "балка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бакал"
},
{
"word": "Балак"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Металлопрокат/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова германского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. balke «брус, бревно». Русск. балка в этом знач. — впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погонаж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стройматериал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подвеска"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бимс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стропило"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двутавр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двутавровая балка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сварная балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кран-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлюпбалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "кран-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"прилагательные"
],
"word": "балочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всшед на высокую известную гору против города Елабуги, на которой стоит оное городище, я нашёл, что то была башня или терем в два жилья, где уже потолка не было, но видны только места для балок.",
"title": "Записки путешествия из Сибири"
}
],
"glosses": [
"конструктивный элемент, обычно в виде бруса, укреплённого горизонтально между двумя стенами или устоями и служащего опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"архит. конструктивный элемент, обычно в виде бруса, укреплённого горизонтально между двумя стенами или устоями и служащего опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т. п.)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Носов",
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2004",
"ref": "Сергей Носов, «Обновлённые мощности Тагила» // «Металлы Евразии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На НТМК она разливает так называемую «собачью кость» — профильную заготовку для проката балок.",
"title": "Обновлённые мощности Тагила"
}
],
"glosses": [
"вид погонажа, отрезки которого используются как балка [1]"
],
"raw_glosses": [
"строит. вид погонажа, отрезки которого используются как балка [1]"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов",
"collection": "За рулём",
"date_published": "2003",
"ref": "Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов, «Балтийские головастики» // «За рулём», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передняя подвеска вполне грузовая — кованая поперечная балка на рессорах.",
"title": "Балтийские головастики"
}
],
"glosses": [
"часть подвески автомобиля"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. часть подвески автомобиля"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балка.ogg",
"ipa": "ˈbaɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-балка.ogg/Ru-балка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "buttress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "beam"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "დირე"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "конструктивный элемент",
"word": "бантина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конструктивный элемент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конструктивный элемент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutrelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конструктивный элемент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solive"
}
],
"word": "балка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышенность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, предположительно *bala; ср.: укр. ба́лка «овраг», польск. диал. bałka «маленькое озеро», укр. ба́лише «место, где прежде была низина». Считается исконно родственным лит. balà «болото», латышск. bala «глинистая, безлесная долина», др.-в.-нем. pfuol «лужа, болото», далее др.-инд. jambālas «болото, тина», сюда также привлекают бо́лонь «низина», боло́то. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словенск. bálovina «ковыль», которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овраг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ложбина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низменность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"существительные"
],
"word": "кран-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балк-/-балоч-",
"прилагательные"
],
"word": "балочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мы разбили лагерь возле самого выхода из балки, ожидая провести вечер, ночь и следующее утро в уединении."
},
{
"date": "1777",
"ref": "«Материалы Азовской губернской канцелярии по делу Якова Черногора», 1777 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суре и стали в балке ниже хутора казака Ермении, отколь оные товарищи ево пешого послали для того вызову на сю сторону Днепра, а сами остались с таковым же намерением на том месте, почему он оставя их там пошел и пришед в Новоселицу напившийся пьяной начал ходя по улице о том кричать, то потому и взят под караул, тех товарищи его приметами Иван Великой лицем беляв, росту среднего лет 25, Петр Чернозуб росту среднего ж, лет 27, передний зуб один черный, а больше сего никому о том еще не говорил и никого не приглашал, между тем собравшимся в устье р.",
"title": "Материалы Азовской губернской канцелярии по делу Якова Черногора"
}
],
"glosses": [
"длинный и широкий овраг, лощина; сухая или с временным водотоком долина"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балка.ogg",
"ipa": "ˈbaɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-балка.ogg/Ru-балка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суходол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распадок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буерак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яруга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gully"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suhodol"
}
],
"word": "балка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "балок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного балок"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "балка"
}
Download raw JSONL data for балка meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.