"beam" meaning in Английский

See beam in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: biːm Forms: beam [singular], beams [plural]
Etymology: От ??
  1. луч
    Sense id: ru-beam-en-noun-iFX-v9M5
  2. пучок (излучения, частиц); излучение
    Sense id: ru-beam-en-noun-KXSmbJq- Categories (other): Физические термины/en Topics: physics
  3. балка; брус, перекладина
    Sense id: ru-beam-en-noun-XgOt75Rq
  4. коромысло (весов)
    Sense id: ru-beam-en-noun-XN6vpGek Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  5. бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)
    Sense id: ru-beam-en-noun-YC50mIY7 Categories (other): Морские термины/en Topics: nautical
  6. ширина (судна, корабля)
    Sense id: ru-beam-en-noun-qGguGG2Z Categories (other): Морские термины/en Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: biːm Forms: beam [infinitive], beams [third-person, singular], ed [past], ed [past, participle], ing [gerund]
Etymology: От ??
  1. излучать, испускать (лучи)
    Sense id: ru-beam-en-verb-ldgRSi6e
  2. улыбаться, сиять Tags: figuratively
    Sense id: ru-beam-en-verb-71mnG5J6 Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  3. вести направленную передачу; транслировать
    Sense id: ru-beam-en-verb-KZbd3lOW Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  4. наводить по лучу
    Sense id: ru-beam-en-verb-kqRbxwFA Categories (other): Военные термины/en Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beam",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "beam"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "луч"
      ],
      "id": "ru-beam-en-noun-iFX-v9M5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пучок (излучения, частиц); излучение"
      ],
      "id": "ru-beam-en-noun-KXSmbJq-",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "балка; брус, перекладина"
      ],
      "id": "ru-beam-en-noun-XgOt75Rq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коромысло (весов)"
      ],
      "id": "ru-beam-en-noun-XN6vpGek",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)"
      ],
      "id": "ru-beam-en-noun-YC50mIY7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ширина (судна, корабля)"
      ],
      "id": "ru-beam-en-noun-qGguGG2Z",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːm"
    }
  ],
  "word": "beam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beam",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beams",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "beam"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "излучать, испускать (лучи)"
      ],
      "id": "ru-beam-en-verb-ldgRSi6e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "улыбаться, сиять"
      ],
      "id": "ru-beam-en-verb-71mnG5J6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести направленную передачу; транслировать"
      ],
      "id": "ru-beam-en-verb-KZbd3lOW",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наводить по лучу"
      ],
      "id": "ru-beam-en-verb-kqRbxwFA",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːm"
    }
  ],
  "word": "beam"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beam",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "beam"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "луч"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "пучок (излучения, частиц); излучение"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "балка; брус, перекладина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "коромысло (весов)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "ширина (судна, корабля)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːm"
    }
  ],
  "word": "beam"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beam",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beams",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "beam"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "излучать, испускать (лучи)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "улыбаться, сиять"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "вести направленную передачу; транслировать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "наводить по лучу"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːm"
    }
  ],
  "word": "beam"
}

Download raw JSONL data for beam meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.