See beam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "beam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"луч"
],
"id": "ru-beam-en-noun-iFX-v9M5"
},
{
"glosses": [
"пучок (излучения, частиц); излучение"
],
"id": "ru-beam-en-noun-KXSmbJq-",
"raw_glosses": [
"физ. пучок (излучения, частиц); излучение"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"балка; брус, перекладина"
],
"id": "ru-beam-en-noun-XgOt75Rq"
},
{
"glosses": [
"коромысло (весов)"
],
"id": "ru-beam-en-noun-XN6vpGek",
"raw_glosses": [
"техн. коромысло (весов)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)"
],
"id": "ru-beam-en-noun-YC50mIY7",
"raw_glosses": [
"морск. бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"ширина (судна, корабля)"
],
"id": "ru-beam-en-noun-qGguGG2Z",
"raw_glosses": [
"морск. ширина (судна, корабля)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːm"
}
],
"word": "beam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "beam",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "beams",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"излучать, испускать (лучи)"
],
"id": "ru-beam-en-verb-ldgRSi6e"
},
{
"glosses": [
"улыбаться, сиять"
],
"id": "ru-beam-en-verb-71mnG5J6",
"raw_glosses": [
"перен. улыбаться, сиять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вести направленную передачу; транслировать"
],
"id": "ru-beam-en-verb-KZbd3lOW",
"raw_glosses": [
"техн. вести направленную передачу; транслировать"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"наводить по лучу"
],
"id": "ru-beam-en-verb-kqRbxwFA",
"raw_glosses": [
"воен. наводить по лучу"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːm"
}
],
"word": "beam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "acbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beigbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cederbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cistenbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cuicbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ficbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fulbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hnutbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gligbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gliwbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sigebeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sunnbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wananbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "webbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sunnebeam"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-beam-ang-noun-5y0EEOZp"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 24:31 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "⁊ sendes englas his mið beam ⁊ stefne miclo ⁊ gesomnad biðon ða gecoreno his from fewer windum from heanissum heafna wið gemæro hiora",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "и пошлет Ангелов Своих струбою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их."
}
],
"glosses": [
"труба"
],
"id": "ru-beam-ang-noun-C-nMEVu9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "treow"
}
],
"word": "beam"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "beam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"луч"
]
},
{
"glosses": [
"пучок (излучения, частиц); излучение"
],
"raw_glosses": [
"физ. пучок (излучения, частиц); излучение"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"балка; брус, перекладина"
]
},
{
"glosses": [
"коромысло (весов)"
],
"raw_glosses": [
"техн. коромысло (весов)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)"
],
"raw_glosses": [
"морск. бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"ширина (судна, корабля)"
],
"raw_glosses": [
"морск. ширина (судна, корабля)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːm"
}
],
"word": "beam"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "beam",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "beams",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"излучать, испускать (лучи)"
]
},
{
"glosses": [
"улыбаться, сиять"
],
"raw_glosses": [
"перен. улыбаться, сиять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вести направленную передачу; транслировать"
],
"raw_glosses": [
"техн. вести направленную передачу; транслировать"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"наводить по лучу"
],
"raw_glosses": [
"воен. наводить по лучу"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːm"
}
],
"word": "beam"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
"Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"Древнеанглийский язык",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "acbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beigbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cederbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cistenbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cuicbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ficbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fulbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hnutbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gligbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gliwbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sigebeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sunnbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wananbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "webbeam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sunnebeam"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дерево"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 24:31 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "⁊ sendes englas his mið beam ⁊ stefne miclo ⁊ gesomnad biðon ða gecoreno his from fewer windum from heanissum heafna wið gemæro hiora",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "и пошлет Ангелов Своих струбою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их."
}
],
"glosses": [
"труба"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "treow"
}
],
"word": "beam"
}
Download raw JSONL data for beam meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.