See овраг on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Вогра" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Углубления/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "гладко было на бумаге, да забыли про овраги" } ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; ср.: др.-русск. врагъ (Сузд. летоп. под 1373 г., Двинск. грам. ХV в.), болг. овра́г. Как правило, исходят из *вьрагъ от виръ «ключ, стремнина», вьрѣти «бить ключом», но это затруднительно в семантическом отношении. С др. стороны, предполагали происхождение из чув. vаrаk «овраг, долина, дупло», vаr «овраг, долина», тюрк. öz «внутренность». Прочие сближения еще менее правдоподобны: из тюркск. оvа «долина, ущелье» и тур. rаh «дорога» или из готск. aurahi «могила» или греч. ὀρυχή «рытье, ров». Недостоверно также сравнение с греч. ῥήγνῡμι «рву, разрываю, разбиваю, вонзаю», гомер. ῥωξ (род. п. ῥωγός ж. «трещина, щель». Диал. бара́к «овраг» скорее связано с байра́к, буера́к. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "овра́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "овра́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "овра́га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "овра́гов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "овра́гу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "овра́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "овра́г", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "овра́ги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "овра́гом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "овра́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "овра́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "овра́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "впадина" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "балка" }, { "sense_index": 1, "word": "лог" }, { "sense_index": 1, "word": "ложбина" }, { "sense_index": 1, "word": "лощина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "овражек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "овражный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "овражистый" } ], "senses": [ { "glosses": [ "глубокая длинная впадина на поверхности земли, образованная действием дождевых и талых вод" ], "id": "ru-овраг-ru-noun-F~svWhbA" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-овраг.ogg", "ipa": "ɐˈvrak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-овраг.ogg/Ru-овраг.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овраг.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ravine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "gully" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "comb" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "овраг" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "mương xói" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "khe xói" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "khe" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "slugt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hondonada" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "plural" ], "word": "fauces" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Graben" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlucht" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ravin" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "vododerina" } ], "word": "овраг" }
{ "anagrams": [ { "word": "Вогра" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Углубления/ru" ], "derived": [ { "word": "гладко было на бумаге, да забыли про овраги" } ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; ср.: др.-русск. врагъ (Сузд. летоп. под 1373 г., Двинск. грам. ХV в.), болг. овра́г. Как правило, исходят из *вьрагъ от виръ «ключ, стремнина», вьрѣти «бить ключом», но это затруднительно в семантическом отношении. С др. стороны, предполагали происхождение из чув. vаrаk «овраг, долина, дупло», vаr «овраг, долина», тюрк. öz «внутренность». Прочие сближения еще менее правдоподобны: из тюркск. оvа «долина, ущелье» и тур. rаh «дорога» или из готск. aurahi «могила» или греч. ὀρυχή «рытье, ров». Недостоверно также сравнение с греч. ῥήγνῡμι «рву, разрываю, разбиваю, вонзаю», гомер. ῥωξ (род. п. ῥωγός ж. «трещина, щель». Диал. бара́к «овраг» скорее связано с байра́к, буера́к. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "овра́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "овра́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "овра́га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "овра́гов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "овра́гу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "овра́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "овра́г", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "овра́ги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "овра́гом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "овра́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "овра́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "овра́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "впадина" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "балка" }, { "sense_index": 1, "word": "лог" }, { "sense_index": 1, "word": "ложбина" }, { "sense_index": 1, "word": "лощина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "овражек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "овражный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "овражистый" } ], "senses": [ { "glosses": [ "глубокая длинная впадина на поверхности земли, образованная действием дождевых и талых вод" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-овраг.ogg", "ipa": "ɐˈvrak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-овраг.ogg/Ru-овраг.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овраг.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ravine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "gully" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "comb" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "овраг" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "mương xói" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "khe xói" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "khe" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "slugt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hondonada" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "plural" ], "word": "fauces" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Graben" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlucht" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ravin" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "vododerina" } ], "word": "овраг" }
Download raw JSONL data for овраг meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.