"corde" meaning in Французский

See corde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɔʁd] Forms: corde [singular], cordes [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. χορδή «струна, жила, кишка», из праиндоевр. *ghere-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chorda.
  1. верёвка, бечёвка; канат; шнур
    Sense id: ru-corde-fr-noun-wB8d1W7M
  2. струна
    Sense id: ru-corde-fr-noun-dAKdnOF7
  3. мн. ч. струнные инструменты
    Sense id: ru-corde-fr-noun-w792DUp2
  4. тетива
    Sense id: ru-corde-fr-noun-xgr4SSQD
  5. матем. хорда
    Sense id: ru-corde-fr-noun-jN1wjM9y Categories (other): Математические термины/fr
  6. истор. верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м)
    Sense id: ru-corde-fr-noun-rBuAG1Jd Categories (other): Исторические термины/fr
  7. анат. тяж, хорда
    Sense id: ru-corde-fr-noun-S8LUg77m Categories (other): Анатомические термины/fr
  8. мн. ч., анат. связки
    Sense id: ru-corde-fr-noun-W-G4gJiD Categories (other): Анатомические термины/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верёвки/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χορδή «струна, жила, кишка», из праиндоевр. *ghere-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chorda.",
  "forms": [
    {
      "form": "corde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "corde"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "верёвка, бечёвка; канат; шнур"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-wB8d1W7M"
    },
    {
      "glosses": [
        "струна"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-dAKdnOF7"
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. струнные инструменты"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-w792DUp2"
    },
    {
      "glosses": [
        "тетива"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-xgr4SSQD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "матем. хорда"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-jN1wjM9y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м)"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-rBuAG1Jd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. тяж, хорда"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-S8LUg77m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мн. ч., анат. связки"
      ],
      "id": "ru-corde-fr-noun-W-G4gJiD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔʁd]"
    }
  ],
  "word": "corde"
}
{
  "categories": [
    "Верёвки/fr",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χορδή «струна, жила, кишка», из праиндоевр. *ghere-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chorda.",
  "forms": [
    {
      "form": "corde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "corde"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "верёвка, бечёвка; канат; шнур"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "струна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. струнные инструменты"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тетива"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "матем. хорда"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "истор. верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "анат. тяж, хорда"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "мн. ч., анат. связки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔʁd]"
    }
  ],
  "word": "corde"
}

Download raw JSONL data for corde meaning in Французский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.