See бал in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "пословица",
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "пословица",
"text": "Гюлайлан – гюнню, балжибин балны кёп сюер.",
"translation": "Подсолнух любит солнце, пчела – мёд."
}
],
"glosses": [
"мёд"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-5EPpP9-Z"
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-9w1yWSVw",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-ItyNyraf"
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-wrodjPfp",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. балл, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
],
"id": "ru-бал-kum-noun-jN~rpJ9E"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Мёд/kum",
"Омонимы/kum",
"Статьи с 3 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "пословица",
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "пословица",
"text": "Гюлайлан – гюнню, балжибин балны кёп сюер.",
"translation": "Подсолнух любит солнце, пчела – мёд."
}
],
"glosses": [
"мёд"
]
},
{
"glosses": [
"медовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Омонимы/kum",
"Развлечения/kum",
"Статьи с 3 омонимами/kum",
"Танцы/kum"
],
"etymology_text": "Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бал"
]
},
{
"glosses": [
"бальный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kum",
"Оценки/kum",
"Слова из 3 букв/kum",
"Статьи с 3 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "Из русск. балл, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "бал",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балл"
]
}
],
"word": "бал"
}
Download raw JSONL data for бал meaning in Кумыкский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Кумыкский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.