See шерсть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шерсть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в шерсти́ (быть)"
},
{
"word": "устар.: всех шерстей"
},
{
"word": "разных шерстей"
},
{
"word": "подобрать под шерсть"
},
{
"word": "по шерсти"
},
{
"word": "гладить по шерсти"
},
{
"word": "чесать по шерсти"
},
{
"word": "предтече в шерсти"
},
{
"word": "против шерсти"
},
{
"word": "гладить против шерсти"
},
{
"word": "чесать против шерсти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрсть, сересть (часто), также шерсть (начиная с 1397 г.), сербск.-церк.-слав. сръсть (τρίχες), русск., укр. шерсть, словенск. sȓst (род. п. srstȋ) «шерсть животного, щетина», чешск. srsť «шерсть на животном», словацк. srsť, польск. sierść. Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs «грубый, жёсткий», др.-в.-нем. hursti «cristas», ирл. саrrасh «покрытый струпьями, каменистый» (из *karsāko-); др. ступень чередования — в лит. šerỹs «щетина», латышск. sars, мн. sari «щетина». Далее связано с шершавый, шорох.",
"forms": [
{
"form": "ше́рсть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шерсте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерстя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рстью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шерстя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шерстя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в шерсти́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёрсток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шерстинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ость"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "баран без шерсти не живёт"
},
{
"word": "ищи в шерсти, пиши пропало"
},
{
"word": "каждая собака в своей шерсти ходит"
},
{
"word": "мать гладит по шерсти, мачеха супротив"
},
{
"word": "не льсти: не к шерсти"
},
{
"word": "от стриженого барана шерстью не поживишься"
},
{
"word": "по шерсти разберём"
},
{
"word": "по шерсти собаке и кличка"
},
{
"word": "пошёл на собаках шерсть бить"
},
{
"word": "пошёл по шерсть, а вернулся стриженым"
},
{
"word": "с лихой собаки хоть шерсти клок"
},
{
"word": "с поганой овцы хоть шерсти клок"
},
{
"word": "стриг чёрт свинью: визгу много, а шерсти нет"
},
{
"word": "стриги шерсть, да не сдирай шкуры"
},
{
"word": "чужбинка не по шерсти гладит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белошёрстый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1796",
"ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пти́ца ощи́пывает но́сом свои́м пе́рья, зверь ли́жет шерсть свою́ языко́м, а бо́лее всех други́х челове́к лю́бит соблюде́ние своего́ благообра́зия.",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
},
{
"author": "Ксения Яхонтова",
"date": "1996–1998 гг.",
"ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уви́дев Миле́ну, котёнок распуши́л шерсть и вои́нственно зашипе́л.",
"title": "Смятение Анастасии"
}
],
"glosses": [
"волосяной покров тела млекопитающих"
],
"id": "ru-шерсть-ru-noun-r8MLW2Xz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1987–1997",
"date_published": "1998 г.",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пелаги́я Андре́евна самопря́дную шерсть нама́тывала непреме́нно на спи́чечный коробо́к, в кото́рый пря́тала что́-нибудь, что̀ шебарши́ло и́ли перека́тывалось, позвя́кивало ли, — вот ребя́та и стара́ются уда́рно вяза́ть, чтоб поскоре́е довяза́ть клубо́к, откры́ть коробо́к и ра́достно обнару́жить в нём то конфе́тки-горо́шинки, то три копе́йки…",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных"
],
"id": "ru-шерсть-ru-noun-tc9iqJkE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Семён Липкин",
"date": "1962–1976 гг.",
"ref": "С. И. Липкин, «Записки жильца», 1962–1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы же по́мните, Ми́ша, мою́ ко́фточку, как раз сего́дня я её наде́ла, чи́стая шерсть, ле́гче пу́ха, кра́сная с бе́лой каёмкой, вы́рез треуго́льником, с отворо́тами.",
"title": "Записки жильца"
}
],
"glosses": [
"ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани"
],
"id": "ru-шерсть-ru-noun-VWmFy7sc"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1747",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия (перевод)», 1747 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весьма малые и великие лошади бывают не пригожи; из всех шерстей находятся добрые и худые лошади; однако ж похваляются карие, серые и светло-гнедые.",
"title": "Лифляндская экономия (перевод)"
},
{
"collection": "Московские ведомости",
"date_published": "1817",
"ref": "Объявления // «Московские ведомости», 10 октября, 1817 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "27)...продаются молодые разных шерстей лошади...",
"title": "Объявления"
}
],
"glosses": [
"то же, что масть, также"
],
"id": "ru-шерсть-ru-noun-EE3oQfuv",
"raw_glosses": [
"устар., мн. с род. п. то же, что масть, также перен."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шерсть.ogg",
"ipa": "ʂɛrs⁽ʲ⁾tʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-шерсть.ogg/Ru-шерсть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шерсть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂɛrs⁽ʲ⁾tʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мех"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "масть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волосяной покров",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "волосяной покров",
"word": "шэрсць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "овечья",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelame"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fell"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "волосяной покров",
"word": "uṇṇa"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrṇā",
"sense": "волосяной покров",
"word": "ऊर्णा"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "волосяной покров",
"word": "päls"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "волосяной покров",
"word": "fäll"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "волосяной покров",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūmō",
"sense": "волосяной покров",
"word": "獣毛"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "صوف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "բուրդ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "filatura di lana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "hirî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"шерстяная пряжа, нитки"
],
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wollgarn"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "uṇṇa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "wełna"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrṇā",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "ऊर्णा"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "пашм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "yün"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вовна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keito",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "毛糸"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "woollen cloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "worsted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wollstoff"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lainage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ткань",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ylle"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keorimono",
"sense": "ткань",
"word": "毛織物"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ūrukiji",
"sense": "ткань",
"word": "ウール生地"
}
],
"word": "шерсть"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Шерсть/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в шерсти́ (быть)"
},
{
"word": "устар.: всех шерстей"
},
{
"word": "разных шерстей"
},
{
"word": "подобрать под шерсть"
},
{
"word": "по шерсти"
},
{
"word": "гладить по шерсти"
},
{
"word": "чесать по шерсти"
},
{
"word": "предтече в шерсти"
},
{
"word": "против шерсти"
},
{
"word": "гладить против шерсти"
},
{
"word": "чесать против шерсти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрсть, сересть (часто), также шерсть (начиная с 1397 г.), сербск.-церк.-слав. сръсть (τρίχες), русск., укр. шерсть, словенск. sȓst (род. п. srstȋ) «шерсть животного, щетина», чешск. srsť «шерсть на животном», словацк. srsť, польск. sierść. Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs «грубый, жёсткий», др.-в.-нем. hursti «cristas», ирл. саrrасh «покрытый струпьями, каменистый» (из *karsāko-); др. ступень чередования — в лит. šerỹs «щетина», латышск. sars, мн. sari «щетина». Далее связано с шершавый, шорох.",
"forms": [
{
"form": "ше́рсть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шерсте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерстя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рстью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шерстя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́рсти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шерстя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в шерсти́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёрсток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шерстинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ость"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "баран без шерсти не живёт"
},
{
"word": "ищи в шерсти, пиши пропало"
},
{
"word": "каждая собака в своей шерсти ходит"
},
{
"word": "мать гладит по шерсти, мачеха супротив"
},
{
"word": "не льсти: не к шерсти"
},
{
"word": "от стриженого барана шерстью не поживишься"
},
{
"word": "по шерсти разберём"
},
{
"word": "по шерсти собаке и кличка"
},
{
"word": "пошёл на собаках шерсть бить"
},
{
"word": "пошёл по шерсть, а вернулся стриженым"
},
{
"word": "с лихой собаки хоть шерсти клок"
},
{
"word": "с поганой овцы хоть шерсти клок"
},
{
"word": "стриг чёрт свинью: визгу много, а шерсти нет"
},
{
"word": "стриги шерсть, да не сдирай шкуры"
},
{
"word": "чужбинка не по шерсти гладит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белошёрстый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1796",
"ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пти́ца ощи́пывает но́сом свои́м пе́рья, зверь ли́жет шерсть свою́ языко́м, а бо́лее всех други́х челове́к лю́бит соблюде́ние своего́ благообра́зия.",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
},
{
"author": "Ксения Яхонтова",
"date": "1996–1998 гг.",
"ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уви́дев Миле́ну, котёнок распуши́л шерсть и вои́нственно зашипе́л.",
"title": "Смятение Анастасии"
}
],
"glosses": [
"волосяной покров тела млекопитающих"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1987–1997",
"date_published": "1998 г.",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пелаги́я Андре́евна самопря́дную шерсть нама́тывала непреме́нно на спи́чечный коробо́к, в кото́рый пря́тала что́-нибудь, что̀ шебарши́ло и́ли перека́тывалось, позвя́кивало ли, — вот ребя́та и стара́ются уда́рно вяза́ть, чтоб поскоре́е довяза́ть клубо́к, откры́ть коробо́к и ра́достно обнару́жить в нём то конфе́тки-горо́шинки, то три копе́йки…",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Семён Липкин",
"date": "1962–1976 гг.",
"ref": "С. И. Липкин, «Записки жильца», 1962–1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы же по́мните, Ми́ша, мою́ ко́фточку, как раз сего́дня я её наде́ла, чи́стая шерсть, ле́гче пу́ха, кра́сная с бе́лой каёмкой, вы́рез треуго́льником, с отворо́тами.",
"title": "Записки жильца"
}
],
"glosses": [
"ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1747",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия (перевод)», 1747 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весьма малые и великие лошади бывают не пригожи; из всех шерстей находятся добрые и худые лошади; однако ж похваляются карие, серые и светло-гнедые.",
"title": "Лифляндская экономия (перевод)"
},
{
"collection": "Московские ведомости",
"date_published": "1817",
"ref": "Объявления // «Московские ведомости», 10 октября, 1817 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "27)...продаются молодые разных шерстей лошади...",
"title": "Объявления"
}
],
"glosses": [
"то же, что масть, также"
],
"raw_glosses": [
"устар., мн. с род. п. то же, что масть, также перен."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шерсть.ogg",
"ipa": "ʂɛrs⁽ʲ⁾tʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-шерсть.ogg/Ru-шерсть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шерсть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂɛrs⁽ʲ⁾tʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мех"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "масть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волосяной покров",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "волосяной покров",
"word": "шэрсць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "овечья",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelame"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fell"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "волосяной покров",
"word": "uṇṇa"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrṇā",
"sense": "волосяной покров",
"word": "ऊर्णा"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "волосяной покров",
"word": "päls"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "волосяной покров",
"word": "fäll"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "волосяной покров",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūmō",
"sense": "волосяной покров",
"word": "獣毛"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "صوف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "բուրդ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "filatura di lana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "hirî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"шерстяная пряжа, нитки"
],
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wollgarn"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "uṇṇa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "wełna"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrṇā",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "ऊर्णा"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "пашм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "yün"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вовна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keito",
"sense": "состриженные волосы животных, пряжа",
"word": "毛糸"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "woollen cloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "worsted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wollstoff"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lainage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ткань",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ylle"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keorimono",
"sense": "ткань",
"word": "毛織物"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ūrukiji",
"sense": "ткань",
"word": "ウール生地"
}
],
"word": "шерсть"
}
Download raw JSONL data for шерсть meaning in Русский (15.2kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section народные приметы",
"path": [
"шерсть"
],
"section": "Русский",
"subsection": "народные приметы",
"title": "шерсть",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.