See хохолок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хохолка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хохолка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"хо",
"ло́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хохлов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохолок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлатка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлаточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хохлатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохлившийся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохлиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"collection": "Лесное хозяйство",
"date_published": "2003",
"ref": "Целебные растения // «Лесное хозяйство», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все цветки в корзинке язычковые, жёлтые, с хохолком.",
"title": "Целебные растения"
}
],
"glosses": [
"ботан. пучок волосков на плодах у некоторых растений семейства сложноцветных, способствующий их распространению при помощи ветра, воды"
],
"id": "ru-хохолок-ru-noun--pvbJ~nb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəxɐˈɫok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəxɐɫˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пучок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pappus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "coma"
}
],
"word": "хохолок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пригож хохолок на несучке"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хохолка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хохолка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"хо",
"ло́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хохолочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хохлов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохолок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлатка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлаточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хохлатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохлившийся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохлиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русые тёмные волосы были зачёсаны у неё так же гладко, как и у сестры, за исключением небольшого хохолка, который постоянно вставал у неё на конце пробора, где волосы выходили на лоб небольшим мысиком.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к хохол в значении: торчащий клок волос на голове; вихор"
],
"id": "ru-хохолок-ru-noun-sXOeZCvK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соя, или сойка, лесная птичка с хохолком и голубым зеркальцем на горлышке, из рода ворон — Corvus glandorius.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к хохол в значении: торчащий клок перьев на голове птицы"
],
"id": "ru-хохолок-ru-noun-WfSn6y6K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəxɐˈɫok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəxɐɫˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "хохолочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хохолок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хохолка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хохолка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"хо",
"ло́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лобочек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хохлов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохолок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлатка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлаточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хохлатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохлившийся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохлиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Народно-разговорное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фольклорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Я на печке спала // В алой кофточке! // Свой кудрявый хохолок // Держала в горсточке!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "У моей милашки Нюрки // Загорелся потолок! // Она юбочкой тушила,— // Подпалила хохолок!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "У кого какая баня, — // У меня — без потолка! // У кого какая милка, — // У меня — без хохолка!"
}
],
"glosses": [
"нар.-разг. и фолькл. женский лобок вместе с лобковыми волосами"
],
"id": "ru-хохолок-ru-noun-54Kie5xB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəxɐˈɫok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəxɐɫˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лобок"
},
{
"raw_tags": [
"фолькл."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "хохол"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "венерин бугорок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лунный холмик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "лонный холм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хохолок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хохолка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хохолка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"хо",
"ло́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хохлов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохолок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлатка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлаточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хохлатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохлившийся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохлиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"collection": "Лесное хозяйство",
"date_published": "2003",
"ref": "Целебные растения // «Лесное хозяйство», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все цветки в корзинке язычковые, жёлтые, с хохолком.",
"title": "Целебные растения"
}
],
"glosses": [
"ботан. пучок волосков на плодах у некоторых растений семейства сложноцветных, способствующий их распространению при помощи ветра, воды"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəxɐˈɫok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəxɐɫˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пучок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pappus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "coma"
}
],
"word": "хохолок"
}
{
"categories": [
"Волосы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Перо/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "пригож хохолок на несучке"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хохолка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хохолка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"хо",
"ло́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хохолочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хохлов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохолок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлатка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлаточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хохлатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохлившийся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохлиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русые тёмные волосы были зачёсаны у неё так же гладко, как и у сестры, за исключением небольшого хохолка, который постоянно вставал у неё на конце пробора, где волосы выходили на лоб небольшим мысиком.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к хохол в значении: торчащий клок волос на голове; вихор"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соя, или сойка, лесная птичка с хохолком и голубым зеркальцем на горлышке, из рода ворон — Corvus glandorius.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к хохол в значении: торчащий клок перьев на голове птицы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəxɐˈɫok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəxɐɫˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "хохолочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хохолок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Части тела/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хохолка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хохолку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хохолка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хохоло́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хохолко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хохолке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хохолка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"хо",
"ло́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лобочек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хохлов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохолок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлатка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлаточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хохлатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нахохлившийся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хохлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахохлиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Народно-разговорное/ru",
"Фольклорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Я на печке спала // В алой кофточке! // Свой кудрявый хохолок // Держала в горсточке!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "У моей милашки Нюрки // Загорелся потолок! // Она юбочкой тушила,— // Подпалила хохолок!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "У кого какая баня, — // У меня — без потолка! // У кого какая милка, — // У меня — без хохолка!"
}
],
"glosses": [
"нар.-разг. и фолькл. женский лобок вместе с лобковыми волосами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəxɐˈɫok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəxɐɫˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лобок"
},
{
"raw_tags": [
"фолькл."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "хохол"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "венерин бугорок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лунный холмик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "лонный холм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хохолок"
}
Download raw JSONL data for хохолок meaning in Русский (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.