"нахохлиться" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + хохлить (с добавлением -ся), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб», kосhľаtý «чубатый, хохлатый». Допускают также редупликацию в самом *хохоlъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нахо́хлюсь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлимся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлишься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлитесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлится",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлятся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлимся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлимтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлись",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлитесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "хо́х",
        "лить",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахохлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Хохлов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохолок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлаточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлуша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хохлатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахохленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахохлившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "хохлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "хохлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахохливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахохлиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Неверов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Неверов, «Ташкент — город хлебный», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В худую крышу сарая залетел воробей уцелевший, попрыгал на перекладине, нахохлился, задумался, поглядел прищуренными глазами на Мишку.",
          "title": "Ташкент — город хлебный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "съёжиться, втянув голову, взъерошив перья (о птицах)"
      ],
      "id": "ru-нахохлиться-ru-verb-IXq6p-xX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фамильярные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Полонский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "date": "1975",
          "ref": "Г. И. Полонский, «Ключ без права передачи», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "учительской мы следим за разговором с того момента, когда суть щекотливого вопроса уже наполовину изложена: это заставило Назарова нахохлиться, помрачнеть…",
          "title": "Ключ без права передачи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг., фам. принять мрачный, унылый вид"
      ],
      "id": "ru-нахохлиться-ru-verb-q8v-SQQZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈxoxlʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "съёжиться, втянув голову, взъерошив перья",
      "word": "hérisser son plumage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "принять мрачный, унылый вид",
      "word": "ruffle up"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "принять мрачный, унылый вид",
      "word": "se renfrogner"
    }
  ],
  "word": "нахохлиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + хохлить (с добавлением -ся), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб», kосhľаtý «чубатый, хохлатый». Допускают также редупликацию в самом *хохоlъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нахо́хлюсь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлимся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлишься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлитесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлится",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлятся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлимся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлимтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлись",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлитесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нахо́хлившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "хо́х",
        "лить",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахохлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Хохлов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохолок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлаточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлуша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хохлатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахохленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахохлившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "хохлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "хохлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахохливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахохлиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Неверов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Неверов, «Ташкент — город хлебный», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В худую крышу сарая залетел воробей уцелевший, попрыгал на перекладине, нахохлился, задумался, поглядел прищуренными глазами на Мишку.",
          "title": "Ташкент — город хлебный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "съёжиться, втянув голову, взъерошив перья (о птицах)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Фамильярные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Полонский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "date": "1975",
          "ref": "Г. И. Полонский, «Ключ без права передачи», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "учительской мы следим за разговором с того момента, когда суть щекотливого вопроса уже наполовину изложена: это заставило Назарова нахохлиться, помрачнеть…",
          "title": "Ключ без права передачи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг., фам. принять мрачный, унылый вид"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈxoxlʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "съёжиться, втянув голову, взъерошив перья",
      "word": "hérisser son plumage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "принять мрачный, унылый вид",
      "word": "ruffle up"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "принять мрачный, унылый вид",
      "word": "se renfrogner"
    }
  ],
  "word": "нахохлиться"
}