"хохлиться" meaning in Русский

See хохлиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈxoxlʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: хо́хлюсь [first-person, singular, present], хо́хлился [first-person, singular, past], хо́хлилась [first-person, singular, past], хо́хлишься [second-person, singular, present], хо́хлился [second-person, singular, past], хо́хлилась [second-person, singular, past], хо́хлись [second-person, singular, imperative], хо́хлится [third-person, singular, present], хо́хлился [third-person, singular, past], хо́хлилась [third-person, singular, past], хо́хлилось [third-person, singular, past], хо́хлимся [first-person, plural, present], хо́хлились [first-person, plural, past], хо́хлитесь [second-person, plural, present], хо́хлились [second-person, plural, past], хо́хлитесь [second-person, plural, imperative], хо́хлятся [third-person, plural, present], хо́хлились [third-person, plural, past], хо́хлящийся [active, present], хо́хлившийся [active, past], хо́хлясь [adverbial, present], хо́хлившись [adverbial, past], буду/будешь… хо́хлиться [future]
  1. ёжиться, втягивая голову, взъерошивая перья (о птицах)
    Sense id: ru-хохлиться-ru-verb-g7pUArRK
  2. перен. разг. фам. принимать, иметь мрачный, унылый вид Tags: colloquial, familiar, figuratively
    Sense id: ru-хохлиться-ru-verb-Yn~QLFzv
  3. принимать вид хохолка
    Sense id: ru-хохлиться-ru-verb-0YQUTbDI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: хохлить
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́хлюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хо́хлиться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хохлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ёжиться, втягивая голову, взъерошивая перья (о птицах)"
      ],
      "id": "ru-хохлиться-ru-verb-g7pUArRK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дневник лишнего человека»",
          "text": "Кирилле Матвеичу надобно отдать эту справедливость: он щадил ее всячески; старуха Ожогина только хохлилась глядя на свое бедное дитятко.",
          "title": "Дневник лишнего человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать, иметь мрачный, унылый вид"
      ],
      "id": "ru-хохлиться-ru-verb-Yn~QLFzv",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. фам. принимать, иметь мрачный, унылый вид"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1902",
          "ref": "М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Марья Ивановна молчала и смотрела на Санина во все глаза, а куриный гребень еще нелепее хохлился у нее на голове.",
          "title": "Санин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать вид хохолка"
      ],
      "id": "ru-хохлиться-ru-verb-0YQUTbDI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxoxlʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "хохлиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́хлюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́хлившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хо́хлиться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хохлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ёжиться, втягивая голову, взъерошивая перья (о птицах)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дневник лишнего человека»",
          "text": "Кирилле Матвеичу надобно отдать эту справедливость: он щадил ее всячески; старуха Ожогина только хохлилась глядя на свое бедное дитятко.",
          "title": "Дневник лишнего человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать, иметь мрачный, унылый вид"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. фам. принимать, иметь мрачный, унылый вид"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1902",
          "ref": "М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Марья Ивановна молчала и смотрела на Санина во все глаза, а куриный гребень еще нелепее хохлился у нее на голове.",
          "title": "Санин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать вид хохолка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxoxlʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "хохлиться"
}

Download raw JSONL data for хохлиться meaning in Русский (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.