See вихор in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Хорив"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вихо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вихро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вихру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вихра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вихре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вихра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волосы"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ви",
"хо́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "родств"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихор"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Вихор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихорок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихорочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихорчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихрун"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вихрастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вихрястый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вихреватый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихорить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихориться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвихрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвихриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихряться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вихорком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вихром"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1927",
"ref": "П. С. Романов, «Право на жизнь, или проблема беспартийности», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы у него надо лбом всегда были спутаны наперёд, как будто он, сидя над работой, не раз лохматил свой вихор.",
"title": "Право на жизнь, или проблема беспартийности"
},
{
"author": "Тереза Медейрос",
"ref": "Тереза Медейрос, «Поцелуй, чтобы вспомнить»",
"text": "— Или дьявол, — пробормотала она, слюнявя пальцы, чтобы пригладить его вихор, который вечно портил причёску его золотоволосой головки.",
"title": "Поцелуй, чтобы вспомнить"
}
],
"glosses": [
"клок торчащих вверх волос на макушке или на лбу"
],
"id": "ru-вихор-ru-noun-jwqyK41g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈxor]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[vʲɪˈxrɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихорок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихорочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихорчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowlick"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ქოჩორი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tupé"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mechón"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "toupet"
}
],
"word": "вихор"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хорив"
}
],
"categories": [
"Волосы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вихо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вихро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вихру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вихра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вихре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вихра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волосы"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ви",
"хо́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "родств"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихор"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Вихор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихорок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихорочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихорчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вихрун"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вихрастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вихрястый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вихреватый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихорить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихориться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вихриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвихрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвихриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завихряться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вихорком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вихром"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1927",
"ref": "П. С. Романов, «Право на жизнь, или проблема беспартийности», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы у него надо лбом всегда были спутаны наперёд, как будто он, сидя над работой, не раз лохматил свой вихор.",
"title": "Право на жизнь, или проблема беспартийности"
},
{
"author": "Тереза Медейрос",
"ref": "Тереза Медейрос, «Поцелуй, чтобы вспомнить»",
"text": "— Или дьявол, — пробормотала она, слюнявя пальцы, чтобы пригладить его вихор, который вечно портил причёску его золотоволосой головки.",
"title": "Поцелуй, чтобы вспомнить"
}
],
"glosses": [
"клок торчащих вверх волос на макушке или на лбу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈxor]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[vʲɪˈxrɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихорок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихорочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихорчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowlick"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ქოჩორი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tupé"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mechón"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "toupet"
}
],
"word": "вихор"
}
Download raw JSONL data for вихор meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.