See связка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развязывание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вязание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соединение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "крестообразная связка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола связать, из с- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свя́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На связку брёвен уйдёт три часа."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. связывать; соединение, обычно путём переплетения верёвок, нитей, лент и т. п."
],
"id": "ru-связка-ru-noun-iEvRwjv4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Связка ключей."
}
],
"glosses": [
"несколько однородных объектов, связанных воедино"
],
"id": "ru-связка-ru-noun-sQQPX459"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Высоцкий",
"ref": "В. Высоцкий",
"text": "Пусть он в связке одной с тобой…"
}
],
"glosses": [
"группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками"
],
"id": "ru-связка-ru-noun-6TbxftME",
"raw_glosses": [
"альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Растяжение связок."
},
{
"text": "Упражнения помогают укрепить мышцы и связки."
},
{
"text": "Не надо напрягать голосовые связки."
}
],
"glosses": [
"плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета"
],
"id": "ru-связка-ru-noun-hMm~Q8XV",
"raw_glosses": [
"анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"служебное слово, соединяющее подлежащее со сказуемым"
],
"id": "ru-связка-ru-noun-YgxBnyvE",
"raw_glosses": [
"лингв. служебное слово, соединяющее подлежащее со сказуемым"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"промежуточное звено рассуждения, обеспечивающее переход от одного высказывания к другому"
],
"id": "ru-связка-ru-noun-3cuGD8XK",
"raw_glosses": [
"филос., лог. промежуточное звено рассуждения, обеспечивающее переход от одного высказывания к другому"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"проходные движения в гимнастических выступлениях, фигурном катании и т. п., служащие для соединения отдельных элементов в комбинации"
],
"id": "ru-связка-ru-noun-7amSeSbC",
"raw_glosses": [
"спорт. проходные движения в гимнастических выступлениях, фигурном катании и т. п., служащие для соединения отдельных элементов в комбинации"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-связка.wav",
"ipa": "ˈsvʲaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-связка.wav"
},
{
"ipa": "ˈsvʲaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "связывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пучок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вязанка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "копула"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "binding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "tying together"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединённые предметы",
"word": "bunch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединённые предметы",
"word": "sheaf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединённые предметы",
"word": "bundle"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "بايلام"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "байлам"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liasse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trousseau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа людей",
"word": "rope team"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа людей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordée"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть организма",
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть организма",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть организма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служебное слово",
"word": "copula"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служебное слово",
"word": "connective"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "служебное слово",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звено рассуждения",
"word": "connective"
}
],
"word": "связка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развязывание"
}
],
"categories": [
"Анатомия/ru",
"Вязание/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Соединение/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "крестообразная связка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола связать, из с- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свя́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На связку брёвен уйдёт три часа."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. связывать; соединение, обычно путём переплетения верёвок, нитей, лент и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Связка ключей."
}
],
"glosses": [
"несколько однородных объектов, связанных воедино"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Высоцкий",
"ref": "В. Высоцкий",
"text": "Пусть он в связке одной с тобой…"
}
],
"glosses": [
"группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками"
],
"raw_glosses": [
"альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Растяжение связок."
},
{
"text": "Упражнения помогают укрепить мышцы и связки."
},
{
"text": "Не надо напрягать голосовые связки."
}
],
"glosses": [
"плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета"
],
"raw_glosses": [
"анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"служебное слово, соединяющее подлежащее со сказуемым"
],
"raw_glosses": [
"лингв. служебное слово, соединяющее подлежащее со сказуемым"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"промежуточное звено рассуждения, обеспечивающее переход от одного высказывания к другому"
],
"raw_glosses": [
"филос., лог. промежуточное звено рассуждения, обеспечивающее переход от одного высказывания к другому"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"проходные движения в гимнастических выступлениях, фигурном катании и т. п., служащие для соединения отдельных элементов в комбинации"
],
"raw_glosses": [
"спорт. проходные движения в гимнастических выступлениях, фигурном катании и т. п., служащие для соединения отдельных элементов в комбинации"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-связка.wav",
"ipa": "ˈsvʲaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-связка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-связка.wav"
},
{
"ipa": "ˈsvʲaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "связывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пучок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вязанка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "копула"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "binding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "tying together"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединённые предметы",
"word": "bunch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединённые предметы",
"word": "sheaf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединённые предметы",
"word": "bundle"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "بايلام"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "байлам"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liasse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trousseau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединённые предметы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа людей",
"word": "rope team"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа людей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordée"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть организма",
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть организма",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть организма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служебное слово",
"word": "copula"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служебное слово",
"word": "connective"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "служебное слово",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звено рассуждения",
"word": "connective"
}
],
"word": "связка"
}
Download raw JSONL data for связка meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.