"инструмент" meaning in Русский

See инструмент in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnstrʊˈmʲent [singular], ɪnstrʊˈmʲentɨ [plural] Audio: Ru-инструмент.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Русск. инструмент — впервые у Петра I (1700 г.). Форма с ударением на предпоследнем слоге — из польск. instrument, на последнем — из нем. Instrument. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: инструме́нт [nominative, singular], инструме́нты [nominative, plural], инструме́нта [genitive, singular], инструме́нтов [genitive, plural], инструме́нту [dative, singular], инструме́нтам [dative, plural], инструме́нт [accusative, singular], инструме́нты [accusative, plural], инструме́нтом [instrumental, singular], инструме́нтами [instrumental, plural], инструме́нте [prepositional, singular], инструме́нтах [prepositional, plural]
  1. орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов
    Sense id: ru-инструмент-ru-noun-XQj70RMx
  2. ед. ч. собир. совокупность орудий для определённого вида профессиональной деятельности Tags: collective, singular
    Sense id: ru-инструмент-ru-noun-wlc2SMA7
  3. то же, что музыкальный инструмент
    Sense id: ru-инструмент-ru-noun-2GRuHPH4
  4. перен. логическая схема, теория или средство влияния для достижения определенный целей Tags: figuratively
    Sense id: ru-инструмент-ru-noun-wNtixAV0
  5. эвф. половой член Tags: euphemistic
    Sense id: ru-инструмент-ru-noun-tlmC0EAX
  6. устар. политический акт Tags: obsolete
    Sense id: ru-инструмент-ru-noun-eBk2cFH5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инструментарий, инвентарь, музыкальный инструмент, орудие, половой член, член Hypernyms: средство, объект, совокупность, объект, схема, орган, акт Hyponyms: духовой инструмент, клавишный инструмент, указ Derived forms: духовой инструмент, измерительный инструмент, медицинский инструмент, музыкальный инструмент, сигнальный инструмент, слесарный инструмент, хирургический инструмент Related terms: инструментик, инструментарий, инструментовка, инструментальный, инструментировать, инструментально Translations (музыкальный инструмент): instrument (Английский), instrumento (Испанский), аспап (Киргизский), 악기 (Корейский), Instrument [neuter] (Немецкий), Musikinstrument [neuter] (Немецкий), instrument [masculine] (Французский), instrument [neuter] (Шведский), musikinstrument [neuter] (Шведский), ilo (Эсперанто) Translations (техническое приспособление для выполнения специализированных задач): tool (Английский), implement (Английский), instrumento (Испанский), құралжар (Казахский), аспап (Киргизский), instrumentum [neuter] (Латинский), Werkzeug [neuter] (Немецкий), instrument (Польский), ilo (Токипона), інструмент (Украинский), verktyg [neuter] (Шведский), redskap [neuter] (Шведский), instrument [neuter] (Шведский), laborilo (Эсперанто), ilo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "духовой инструмент"
    },
    {
      "word": "измерительный инструмент"
    },
    {
      "word": "медицинский инструмент"
    },
    {
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "word": "сигнальный инструмент"
    },
    {
      "word": "слесарный инструмент"
    },
    {
      "word": "хирургический инструмент"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Русск. инструмент — впервые у Петра I (1700 г.). Форма с ударением на предпоследнем слоге — из польск. instrument, на последнем — из нем. Instrument. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инструме́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объект"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совокупность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "объект"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "схема"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "акт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "духовой инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клавишный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "указ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "инструментик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инструментарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инструментовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инструментальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инструментировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "инструментально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бензиновый триммер — удобный инструмент для ухода за приусадебным участком."
        },
        {
          "text": "Сегодняшний геодезист требует от своих инструментов высокую производительность, максимальную гибкость и наивысшее качество."
        },
        {
          "text": "Её удивила небрежность, с которой были разбросаны инструменты."
        },
        {
          "date": "1709",
          "ref": "«Расходная запись приказа артиллерии», 1709 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему библиотекарю Василию Киприанову недодаточные прогонные деньги как он посылай был из приказу артиллерии в прошлом 1708 году в Смоленск с чертежи и инструменты, которые деньги недоданы ему по подорожной от Смоленска до Москвы на 5 подвод, тако ж что едучи до Смоленска и от Смоленска с посланными к Москве чертежи и инструменты и с посланными шведы издерженых на наем подвод денги всего 7 рублев 3 алтын 3 деньги.",
          "title": "Расходная запись приказа артиллерии"
        },
        {
          "author": "В. Н. Татищев. Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову",
          "ref": "В. Н. Татищев. Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову, «1723» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "5. Инструменты, цыркули простые и троеножныя, перья чертежные, линиали со скалами, транспортиры, також как возможно достав, мастера подредить с образца зделать медныя или железныя, и оными обучать.",
          "title": "1723"
        },
        {
          "author": "И. Т. Посошков",
          "date": "1724",
          "ref": "И. Т. Посошков, «Книга о скудости и богатстве», 1724 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Ц. В. состоялся указ, чтобы делать круглые деньги медные, то никто ни из русских людей, ни из иноземцев не сыскался такой человек, чтобы те инструменты к таковому делу состроить, только иноземец Юрья Фробус брался добыть таковых мастеров из-за моря.",
          "title": "Книга о скудости и богатстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов"
      ],
      "id": "ru-инструмент-ru-noun-XQj70RMx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Напильники, бруски, оселки являются неотъемлемой частью комплекта плотницкого инструмента."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность орудий для определённого вида профессиональной деятельности"
      ],
      "id": "ru-инструмент-ru-noun-wlc2SMA7",
      "raw_glosses": [
        "ед. ч. собир. совокупность орудий для определённого вида профессиональной деятельности"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И вот вступили новые инструменты, иначе зазвучал ансамбль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что музыкальный инструмент"
      ],
      "id": "ru-инструмент-ru-noun-2GRuHPH4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Русский язык послужил инструментом объединения и цивилизации для ста двадцати или более наций и племён."
        },
        {
          "text": "Советники не могут управлять лидером, они должны быть не более, чем острым, гибким и послушным инструментом в его руках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "логическая схема, теория или средство влияния для достижения определенный целей"
      ],
      "id": "ru-инструмент-ru-noun-wNtixAV0",
      "raw_glosses": [
        "перен. логическая схема, теория или средство влияния для достижения определенный целей"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "половой член"
      ],
      "id": "ru-инструмент-ru-noun-tlmC0EAX",
      "raw_glosses": [
        "эвф. половой член"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией",
          "ref": "Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией, «1721» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ратификации о сем мирном инструменте имеют во время трёх недель, считая от подписания, и прежде, ежели возможно, получены и здесь в Ништате одна против другой разменены быть.",
          "title": "1721"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политический акт"
      ],
      "id": "ru-инструмент-ru-noun-eBk2cFH5",
      "raw_glosses": [
        "устар. политический акт"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инструмент.ogg",
      "ipa": "ɪnstrʊˈmʲent",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-инструмент.ogg/Ru-инструмент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инструмент.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnstrʊˈmʲentɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструментарий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инвентарь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "орудие"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "половой член"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "член"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "tool"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "implement"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "құралжар"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "аспап"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "інструмент"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktyg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "redskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "laborilo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "аспап"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "악기"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "musikinstrument"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "ilo"
    }
  ],
  "word": "инструмент"
}
{
  "categories": [
    "Инструменты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Музыкальные инструменты/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "духовой инструмент"
    },
    {
      "word": "измерительный инструмент"
    },
    {
      "word": "медицинский инструмент"
    },
    {
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "word": "сигнальный инструмент"
    },
    {
      "word": "слесарный инструмент"
    },
    {
      "word": "хирургический инструмент"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Русск. инструмент — впервые у Петра I (1700 г.). Форма с ударением на предпоследнем слоге — из польск. instrument, на последнем — из нем. Instrument. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инструме́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструме́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объект"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совокупность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "объект"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "схема"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "акт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "духовой инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клавишный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "указ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "инструментик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инструментарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инструментовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инструментальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инструментировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "инструментально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бензиновый триммер — удобный инструмент для ухода за приусадебным участком."
        },
        {
          "text": "Сегодняшний геодезист требует от своих инструментов высокую производительность, максимальную гибкость и наивысшее качество."
        },
        {
          "text": "Её удивила небрежность, с которой были разбросаны инструменты."
        },
        {
          "date": "1709",
          "ref": "«Расходная запись приказа артиллерии», 1709 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему библиотекарю Василию Киприанову недодаточные прогонные деньги как он посылай был из приказу артиллерии в прошлом 1708 году в Смоленск с чертежи и инструменты, которые деньги недоданы ему по подорожной от Смоленска до Москвы на 5 подвод, тако ж что едучи до Смоленска и от Смоленска с посланными к Москве чертежи и инструменты и с посланными шведы издерженых на наем подвод денги всего 7 рублев 3 алтын 3 деньги.",
          "title": "Расходная запись приказа артиллерии"
        },
        {
          "author": "В. Н. Татищев. Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову",
          "ref": "В. Н. Татищев. Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову, «1723» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "5. Инструменты, цыркули простые и троеножныя, перья чертежные, линиали со скалами, транспортиры, також как возможно достав, мастера подредить с образца зделать медныя или железныя, и оными обучать.",
          "title": "1723"
        },
        {
          "author": "И. Т. Посошков",
          "date": "1724",
          "ref": "И. Т. Посошков, «Книга о скудости и богатстве», 1724 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Ц. В. состоялся указ, чтобы делать круглые деньги медные, то никто ни из русских людей, ни из иноземцев не сыскался такой человек, чтобы те инструменты к таковому делу состроить, только иноземец Юрья Фробус брался добыть таковых мастеров из-за моря.",
          "title": "Книга о скудости и богатстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Напильники, бруски, оселки являются неотъемлемой частью комплекта плотницкого инструмента."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность орудий для определённого вида профессиональной деятельности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ед. ч. собир. совокупность орудий для определённого вида профессиональной деятельности"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И вот вступили новые инструменты, иначе зазвучал ансамбль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что музыкальный инструмент"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Русский язык послужил инструментом объединения и цивилизации для ста двадцати или более наций и племён."
        },
        {
          "text": "Советники не могут управлять лидером, они должны быть не более, чем острым, гибким и послушным инструментом в его руках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "логическая схема, теория или средство влияния для достижения определенный целей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. логическая схема, теория или средство влияния для достижения определенный целей"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "половой член"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эвф. половой член"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией",
          "ref": "Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией, «1721» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ратификации о сем мирном инструменте имеют во время трёх недель, считая от подписания, и прежде, ежели возможно, получены и здесь в Ништате одна против другой разменены быть.",
          "title": "1721"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политический акт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. политический акт"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инструмент.ogg",
      "ipa": "ɪnstrʊˈmʲent",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-инструмент.ogg/Ru-инструмент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инструмент.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnstrʊˈmʲentɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструментарий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инвентарь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "орудие"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "половой член"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "член"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "tool"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "implement"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "құралжар"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "аспап"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "інструмент"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktyg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "redskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "laborilo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "техническое приспособление для выполнения специализированных задач",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "аспап"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "악기"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "musikinstrument"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "ilo"
    }
  ],
  "word": "инструмент"
}

Download raw JSONL data for инструмент meaning in Русский (15.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.