"свистеть" meaning in Русский

See свистеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: svʲɪˈsʲtʲetʲ Audio: Ru-свистеть.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: свищу́ [first-person, singular, present], свисте́л [first-person, singular, past], свисте́ла [first-person, singular, past], свисти́шь [second-person, singular, present], свисте́л [second-person, singular, past], свисте́ла [second-person, singular, past], свисти́ [second-person, singular, imperative], свисти́т [third-person, singular, present], свисте́л [third-person, singular, past], свисте́ла [third-person, singular, past], свисте́ло [third-person, singular, past], свисти́м [first-person, plural, present], свисте́ли [first-person, plural, past], свисти́те [second-person, plural, present], свисте́ли [second-person, plural, past], свисти́те [second-person, plural, imperative], свистя́т [third-person, plural, present], свисте́ли [third-person, plural, past], свистя́щий [active, present], свисте́вший [active, past], свистя́ [adverbial, present], свисте́в [adverbial, past], свисте́вши [adverbial, past], буду/будешь… свисте́ть [future], сви́стнуть [perfective]
  1. издавать свист
    Sense id: ru-свистеть-ru-verb-fdKjB0ab
  2. прост. врать или бахвалиться Tags: colloquial
    Sense id: ru-свистеть-ru-verb-H-kHv5ZR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лгать Related terms: свист, свистнуть, свистеться, засвистеть, посвистеть, пересвистеть Translations: fit çalmaq (Азербайджанский), fışdırıq çalmaq (Азербайджанский), vërshëllej (Албанский), fishkëllej (Албанский), whistle (Английский), սուլել (Армянский), շվացնել (Армянский), shuir (Арумынский), fluir (Арумынский), সুহুৰিয়া (xuhuria) (Ассамский), উকিয়া (ukia) (Ассамский), xiblar (Астурийский), һыҙғырыу (Башкирский), свістаць (Белорусский), সিটি মারা (śiṭi mara) (Бенгальский), সিটি বাজান (śiṭi bajan) (Бенгальский), လေချွန် (lehkywan) (Бирманский), свиркам (Болгарский), c'hwitellat (Бретонский), chwibanu (Валлийский), xhufler (Валлонский), fütyül (Венгерский), fičeć (Верхнелужицкий), wyspułn (Вилямовский), hōkio (Гавайский), asubiar (Галисийский), pitar (Галисийский), chifrar (Галисийский), шишкаш (Горномарийский), σφυρίζω (Греческий), სტვენა (Грузинский), fløjte (Датский), hwistlian (Древнеанглийский), κλάζω (Древнегреческий), συρίζω (Древнегреческий), שרק (Иврит), פֿײַפֿן (Идиш), siflar (Идо), sibilar (Интерлингва), flauta (Исландский), silbar (Испанский), fischiare (Итальянский), ысқыру (Казахский), xiular (Каталанский), huywiy (Кечуа), ышкыруу (Киргизский), 打口哨儿 (Китайский), жвучкыны (Коми-зырянский), свиститны (Коми-зырянский), тивзыны (Коми-зырянский), тюрзыны (Коми-зырянский), hwibana (Корнский), sızğırmaq (Крымскотатарский), sibilo (Латинский), svilpt (Латышский), fluite (Лимбургский), švilpti (Литовский), zvimbti (Литовский), švilpauti (Литовский), päifen (Люксембургский), свири (Македонский), siul (Малайский), bersiul (Малайский), saffar (Мальтийский), кисгуӈкве (Мансийский), шӱшкаш (Марийский), вяшкомс (Мокшанский), вяшкондемс (Мокшанский), исгэрэх (Монгольский), пиокиачиори (Нанайский), киукиэлэури (Нанайский), киукиэчиури (Нанайский), куйкиэчиури (Нанайский), pfeifen (Немецкий), fluiten (Нидерландский), šwicaś (Нижнелужицкий), plystre (Норвежский), sûfflier (Нормандский), siblar (Окситанский), fiular (Окситанский), æхситт кæнын (Осетинский), къуыззитт кæнын (Осетинский), سوت زدن (sut zadan) (Персидский), chifler (Пикардский), gwizdać (Польский), assobiar (Португальский), silvar (Португальский), apitar (Португальский), tschivlar (Ретороманский), schular (Ретороманский), tgular (Ретороманский), schivlar (Ретороманский), tschüvler (Ретороманский), tschüblar (Ретороманский), fluiera (Румынский), mapu (Самоа), звиждати [Cyrillic] (Сербский), friscari (Сицилийский), pískať (Словацкий), zvižgati (Словенский), ҳуштак кашидан (Таджикский), сызгыру (Татарский), сызгырту (Татарский), ఈలవేయు (īlavēyu) (Телугу), fu'i (Тетум), сыгырар (Тувинский), хыылаар (о пуле) (Тувинский), ıslık çalmak (Турецкий), шуланы (Удмуртский), шултылыны (Удмуртский), hushtak chalmoq (Узбекский), свистати (Украинский), viheltää (Финский), siffler (Французский), šivîlâ (Фриульский), ᎠᏩᏒᎭᏍᎦ (awasvhasga) (Чероки), hvízdat (Чешский), vissla (Шведский), вешкемс (Эрзянский), fajfi (Эсперанто), vilistama (Эстонский), иһиир (Якутский), чыскый (Якутский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обмана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы свиста/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "свищу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свистя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свистя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свистя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свисте́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́стнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свистнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свистеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засвистеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посвистеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пересвистеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ветер свистел в оконную щель, а бурые липы по сторонам слились в монотонные полосы.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Анатолий Алексин",
          "date": "1967",
          "ref": "А. Г. Алексин, «Мой брат играет на кларнете», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мальчишки аплодировали как безумные и даже свистели, что является у них высшим выражением радости и восторга.",
          "title": "Мой брат играет на кларнете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать свист"
      ],
      "id": "ru-свистеть-ru-verb-fdKjB0ab"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кончай свистеть, всё совсем не так было!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "врать или бахвалиться"
      ],
      "id": "ru-свистеть-ru-verb-H-kHv5ZR",
      "raw_glosses": [
        "прост. врать или бахвалиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свистеть.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈsʲtʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-свистеть.ogg/Ru-свистеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свистеть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "fit çalmaq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "fışdırıq çalmaq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vërshëllej"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fishkëllej"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistle"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սուլել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շվացնել"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "shuir"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "xuhuria",
      "word": "সুহুৰিয়া"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "ukia",
      "word": "উকিয়া"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xiblar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һыҙғырыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "свістаць"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śiṭi mara",
      "word": "সিটি মারা"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śiṭi bajan",
      "word": "সিটি বাজান"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lehkywan",
      "word": "လေချွန်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "свиркам"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "c'hwitellat"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "chwibanu"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "xhufler"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fütyül"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "fičeć"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "word": "wyspułn"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hōkio"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "asubiar"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pitar"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chifrar"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "шишкаш"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σφυρίζω"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტვენა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fløjte"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "hwistlian"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "κλάζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "συρίζω"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שרק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿײַפֿן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "siflar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sibilar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "flauta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "silbar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fischiare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ысқыру"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xiular"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "huywiy"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ышкыруу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "打口哨儿"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "жвучкыны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "свиститны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "тивзыны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "тюрзыны"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hwibana"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "sızğırmaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "sibilo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "svilpt"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "fluite"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "švilpti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "zvimbti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "švilpauti"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "päifen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "свири"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "siul"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bersiul"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "saffar"
    },
    {
      "lang": "Мансийский",
      "lang_code": "mns",
      "word": "кисгуӈкве"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шӱшкаш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вяшкомс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вяшкондемс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "исгэрэх"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "пиокиачиори"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "киукиэлэури"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "киукиэчиури"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "куйкиэчиури"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pfeifen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fluiten"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "šwicaś"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "plystre"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "sûfflier"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "siblar"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fiular"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "æхситт кæнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "къуыззитт кæнын"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sut zadan",
      "word": "سوت زدن"
    },
    {
      "lang": "Пикардский",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "chifler"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gwizdać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assobiar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "silvar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apitar"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschivlar"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "schular"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tgular"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "schivlar"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschüvler"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschüblar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fluiera"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "mapu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "звиждати"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "friscari"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pískať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zvižgati"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳуштак кашидан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сызгыру"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сызгырту"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "īlavēyu",
      "word": "ఈలవేయు"
    },
    {
      "lang": "Тетум",
      "lang_code": "tet",
      "word": "fu'i"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "сыгырар"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "о пуле",
      "word": "хыылаар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ıslık çalmak"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шуланы"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шултылыны"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hushtak chalmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свистати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viheltää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "siffler"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "šivîlâ"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "awasvhasga",
      "word": "ᎠᏩᏒᎭᏍᎦ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hvízdat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vissla"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "вешкемс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fajfi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vilistama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "иһиир"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чыскый"
    }
  ],
  "word": "свистеть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы обмана/ru",
    "Глаголы свиста/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "свищу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свистя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свистя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свистя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свисте́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свисте́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́стнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свистнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свистеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засвистеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посвистеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пересвистеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ветер свистел в оконную щель, а бурые липы по сторонам слились в монотонные полосы.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Анатолий Алексин",
          "date": "1967",
          "ref": "А. Г. Алексин, «Мой брат играет на кларнете», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мальчишки аплодировали как безумные и даже свистели, что является у них высшим выражением радости и восторга.",
          "title": "Мой брат играет на кларнете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать свист"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кончай свистеть, всё совсем не так было!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "врать или бахвалиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. врать или бахвалиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свистеть.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈsʲtʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-свистеть.ogg/Ru-свистеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свистеть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "fit çalmaq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "fışdırıq çalmaq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vërshëllej"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fishkëllej"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistle"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սուլել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շվացնել"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "shuir"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "xuhuria",
      "word": "সুহুৰিয়া"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "ukia",
      "word": "উকিয়া"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xiblar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һыҙғырыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "свістаць"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śiṭi mara",
      "word": "সিটি মারা"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śiṭi bajan",
      "word": "সিটি বাজান"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lehkywan",
      "word": "လေချွန်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "свиркам"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "c'hwitellat"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "chwibanu"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "xhufler"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fütyül"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "fičeć"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "word": "wyspułn"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hōkio"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "asubiar"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pitar"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chifrar"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "шишкаш"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σφυρίζω"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტვენა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fløjte"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "hwistlian"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "κλάζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "συρίζω"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שרק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿײַפֿן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "siflar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sibilar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "flauta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "silbar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fischiare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ысқыру"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xiular"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "huywiy"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ышкыруу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "打口哨儿"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "жвучкыны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "свиститны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "тивзыны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "тюрзыны"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hwibana"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "sızğırmaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "sibilo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "svilpt"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "fluite"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "švilpti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "zvimbti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "švilpauti"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "päifen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "свири"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "siul"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bersiul"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "saffar"
    },
    {
      "lang": "Мансийский",
      "lang_code": "mns",
      "word": "кисгуӈкве"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шӱшкаш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вяшкомс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вяшкондемс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "исгэрэх"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "пиокиачиори"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "киукиэлэури"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "киукиэчиури"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "куйкиэчиури"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pfeifen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fluiten"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "šwicaś"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "plystre"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "sûfflier"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "siblar"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fiular"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "æхситт кæнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "къуыззитт кæнын"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sut zadan",
      "word": "سوت زدن"
    },
    {
      "lang": "Пикардский",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "chifler"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gwizdać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assobiar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "silvar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apitar"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschivlar"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "schular"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tgular"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "schivlar"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschüvler"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschüblar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fluiera"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "mapu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "звиждати"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "friscari"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pískať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zvižgati"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳуштак кашидан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сызгыру"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сызгырту"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "īlavēyu",
      "word": "ఈలవేయు"
    },
    {
      "lang": "Тетум",
      "lang_code": "tet",
      "word": "fu'i"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "сыгырар"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "о пуле",
      "word": "хыылаар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ıslık çalmak"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шуланы"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шултылыны"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hushtak chalmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свистати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viheltää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "siffler"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "šivîlâ"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "awasvhasga",
      "word": "ᎠᏩᏒᎭᏍᎦ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hvízdat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vissla"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "вешкемс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fajfi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vilistama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "иһиир"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чыскый"
    }
  ],
  "word": "свистеть"
}

Download raw JSONL data for свистеть meaning in Русский (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.