See болтаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "болта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "болта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "болта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… болта́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бродить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2011",
"ref": "Маша Трауб, «Нам выходить на следующей», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Намотала ремень на кулак, оставила свободно болтаться конец с пряжкой и пошла в комнату.",
"title": "Нам выходить на следующей"
}
],
"glosses": [
"беспорядочно двигаться из стороны в сторону или в разных направлениях"
],
"id": "ru-болтаться-ru-verb-pDOumAj~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Гончаренко",
"collection": "Столица",
"date": "29 июля 1997",
"ref": "Екатерина Гончаренко, «Невероятные похождения Кати Г. в Стране Любви», 29 июля 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Практичный режиссёр Лиза справедливо решила, что, если на съёмочной площадке весь день будет болтаться лишний человек, надо, чтобы от него была какая-то польза.",
"title": "Невероятные похождения Кати Г. в Стране Любви"
}
],
"glosses": [
"бродить без цели и без дела."
],
"id": "ru-болтаться-ru-verb-EIV1dsU8",
"raw_glosses": [
"перен. бродить без цели и без дела."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болтаться.ogg",
"ipa": "bɐɫˈtat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-болтаться.ogg/Ru-болтаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шляться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sallanmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çalxalanmaq"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "flakke om"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strejfe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "vagor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schweifen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(s)"
],
"word": "wandeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "strolchen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se balancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rôder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flâner"
}
],
"word": "болтаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"forms": [
{
"form": "болта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "болта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "болта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… болта́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бродить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2011",
"ref": "Маша Трауб, «Нам выходить на следующей», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Намотала ремень на кулак, оставила свободно болтаться конец с пряжкой и пошла в комнату.",
"title": "Нам выходить на следующей"
}
],
"glosses": [
"беспорядочно двигаться из стороны в сторону или в разных направлениях"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Гончаренко",
"collection": "Столица",
"date": "29 июля 1997",
"ref": "Екатерина Гончаренко, «Невероятные похождения Кати Г. в Стране Любви», 29 июля 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Практичный режиссёр Лиза справедливо решила, что, если на съёмочной площадке весь день будет болтаться лишний человек, надо, чтобы от него была какая-то польза.",
"title": "Невероятные похождения Кати Г. в Стране Любви"
}
],
"glosses": [
"бродить без цели и без дела."
],
"raw_glosses": [
"перен. бродить без цели и без дела."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болтаться.ogg",
"ipa": "bɐɫˈtat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-болтаться.ogg/Ru-болтаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шляться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sallanmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çalxalanmaq"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "flakke om"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strejfe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "vagor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schweifen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(s)"
],
"word": "wandeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "strolchen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se balancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rôder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flâner"
}
],
"word": "болтаться"
}
Download raw JSONL data for болтаться meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.