See бродить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "бодрить"
},
{
"word": "добрить"
},
{
"word": "дробить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "броди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "броди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "броди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "броди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… броди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "забродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "передвигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "росою брести, что водою бродить"
},
{
"word": "врёт, как водой (как в уброд) бредёт"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забредание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сумасбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродяжничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразброд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он снова принялся бродить по квартире, полосатой дорожкой прошёл к запертой на два замка, обитой дерматином двери, повернул назад.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приёмыш», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я люблю в такую погоду бродить по лесу, особенно когда впереди есть тёплый уголок, где можно обсушиться и обогреться.",
"title": "Приёмыш"
}
],
"glosses": [
"медленно ходить, не придерживаясь определённого направления (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. брести)"
],
"id": "ru-бродить-ru-verb-~We-iBto"
},
{
"examples": [
{
"author": "Глеб Столяров",
"collection": "Дело",
"date": "2002.08.24",
"ref": "Глеб Столяров, «Без нас ничего не сделают», 2002.08.24 г. // «Дело» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда начался «перестроечный процесс», стали бродить идеи всевозможных объединений во имя выживания.",
"title": "Без нас ничего не сделают"
}
],
"glosses": [
"распространяться случайным образом"
],
"id": "ru-бродить-ru-verb-RvLfmE0-",
"raw_glosses": [
"перен., разг. распространяться случайным образом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ушёл бродить по свету."
}
],
"glosses": [
"вести кочевой или бродячий образ жизни"
],
"id": "ru-бродить-ru-verb-8DvsyjZp",
"raw_glosses": [
"перен. вести кочевой или бродячий образ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "По лицу ее бродила улыбка."
},
{
"text": "Туман бродил по ущелью."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1814—1816",
"ref": "А. С. Пушкин, «Фавн и пастушка („С пятнадцатой весною…“)», 1814—1816 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неверная, кто смеет / Пылающей рукой / Бродить по груди страстной…",
"title": "Фавн и пастушка («С пятнадцатой весною…»)"
}
],
"glosses": [
"скользить, тихо передвигаться"
],
"id": "ru-бродить-ru-verb-CoW4zriX",
"raw_glosses": [
"перен. книжн. скользить, тихо передвигаться"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бродить.ogg",
"ipa": "brɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-бродить.ogg/Ru-бродить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бродить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шататься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блуждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колобродить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тащиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расхаживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распространяться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кочевать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скитаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бродяжничать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шататься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болтаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "путаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мотаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гопать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "скользить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медленно идти",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медленно идти",
"word": "ramble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медленно идти",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "медленно идти",
"word": "бродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "traîner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "déambuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести кочевой или бродячий образ жизни",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести кочевой или бродячий образ жизни",
"word": "vagabonder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скользить, тихо передвигаться",
"word": "бродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скользить, тихо передвигаться",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скользить, тихо передвигаться",
"word": "flotter"
}
],
"word": "бродить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ферментации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "броди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "броди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "броди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "броди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… броди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "побродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забредание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сумасбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродяжничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразброд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Петербургский Час пик",
"date": "2003.09.24",
"ref": "«Продукты для веселия души», 2003.09.24 г. // «Петербургский Час пик» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь сок будет бродить в бутыли.",
"title": "Продукты для веселия души"
},
{
"author": "Юрий Сенкевич",
"date": "1999",
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, рис сначала варят до полуготовности, потом его жуют и выплёвывают в бочку, где всё это должно бродить.",
"title": "Путешествие длиною в жизнь"
}
],
"glosses": [
"находиться в состоянии брожения, ферментироваться, закисать"
],
"id": "ru-бродить-ru-verb-oMcmqbxb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бродить.ogg",
"ipa": "brɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-бродить.ogg/Ru-бродить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бродить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ферментироваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закисать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ферментироваться",
"word": "ferment"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "ферментироваться",
"word": "תסס"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ферментироваться",
"word": "fermentare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ферментироваться",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "發酵"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ферментироваться",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "发酵"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ферментироваться",
"word": "бродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ферментироваться",
"word": "fermenter"
}
],
"word": "бродить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "бодрить"
},
{
"word": "добрить"
},
{
"word": "дробить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "броди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "броди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "броди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "броди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… броди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "забродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "передвигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "росою брести, что водою бродить"
},
{
"word": "врёт, как водой (как в уброд) бредёт"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забредание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сумасбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродяжничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразброд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он снова принялся бродить по квартире, полосатой дорожкой прошёл к запертой на два замка, обитой дерматином двери, повернул назад.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приёмыш», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я люблю в такую погоду бродить по лесу, особенно когда впереди есть тёплый уголок, где можно обсушиться и обогреться.",
"title": "Приёмыш"
}
],
"glosses": [
"медленно ходить, не придерживаясь определённого направления (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. брести)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Глеб Столяров",
"collection": "Дело",
"date": "2002.08.24",
"ref": "Глеб Столяров, «Без нас ничего не сделают», 2002.08.24 г. // «Дело» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда начался «перестроечный процесс», стали бродить идеи всевозможных объединений во имя выживания.",
"title": "Без нас ничего не сделают"
}
],
"glosses": [
"распространяться случайным образом"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. распространяться случайным образом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ушёл бродить по свету."
}
],
"glosses": [
"вести кочевой или бродячий образ жизни"
],
"raw_glosses": [
"перен. вести кочевой или бродячий образ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "По лицу ее бродила улыбка."
},
{
"text": "Туман бродил по ущелью."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1814—1816",
"ref": "А. С. Пушкин, «Фавн и пастушка („С пятнадцатой весною…“)», 1814—1816 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неверная, кто смеет / Пылающей рукой / Бродить по груди страстной…",
"title": "Фавн и пастушка («С пятнадцатой весною…»)"
}
],
"glosses": [
"скользить, тихо передвигаться"
],
"raw_glosses": [
"перен. книжн. скользить, тихо передвигаться"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бродить.ogg",
"ipa": "brɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-бродить.ogg/Ru-бродить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бродить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шататься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блуждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колобродить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тащиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расхаживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распространяться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кочевать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скитаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бродяжничать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шататься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болтаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "путаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мотаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гопать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "скользить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медленно идти",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медленно идти",
"word": "ramble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медленно идти",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "медленно идти",
"word": "бродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "traîner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно идти",
"word": "déambuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести кочевой или бродячий образ жизни",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести кочевой или бродячий образ жизни",
"word": "vagabonder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скользить, тихо передвигаться",
"word": "бродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скользить, тихо передвигаться",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скользить, тихо передвигаться",
"word": "flotter"
}
],
"word": "бродить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ферментации/ru",
"Глаголы ходьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "броди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "броди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "броди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "броди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "броди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бродя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "броди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "броди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… броди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "побродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забредание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сумасбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродяжничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колобродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразброд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Петербургский Час пик",
"date": "2003.09.24",
"ref": "«Продукты для веселия души», 2003.09.24 г. // «Петербургский Час пик» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь сок будет бродить в бутыли.",
"title": "Продукты для веселия души"
},
{
"author": "Юрий Сенкевич",
"date": "1999",
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, рис сначала варят до полуготовности, потом его жуют и выплёвывают в бочку, где всё это должно бродить.",
"title": "Путешествие длиною в жизнь"
}
],
"glosses": [
"находиться в состоянии брожения, ферментироваться, закисать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бродить.ogg",
"ipa": "brɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-бродить.ogg/Ru-бродить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бродить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ферментироваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закисать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ферментироваться",
"word": "ferment"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "ферментироваться",
"word": "תסס"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ферментироваться",
"word": "fermentare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ферментироваться",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "發酵"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ферментироваться",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "发酵"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ферментироваться",
"word": "бродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ферментироваться",
"word": "fermenter"
}
],
"word": "бродить"
}
Download raw JSONL data for бродить meaning in Русский (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.