See распространяться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжиматься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скукоживаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы распространения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. распространять, далее от рас- + про- + -странять (-странить), далее из церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распространя́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распространя́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распространя́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́ющийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распространя́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "рас-про-стра-ня́-ться",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "распространённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распространиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распространять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Полина Барскова",
"bold_text_offsets": [
[
228,
244
]
],
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2010",
"ref": "Полина Барскова, «Чёрный свет: проблема темноты в блокадном Ленинграде», 2010 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дневниковой записи от 16 января 1942 года Галвин описывает свой поход по городу в отделение цензуры, где ему надлежало представить на одобрение новый номер журнала: «Сегодня не первый случай, когда Мария сожгла лепёшки. Запах распространяется по всей квартире, малознакомый и малопривлекательный. Я стараюсь определить по вкусу происхождение муки. Кажется, льняная дуранда.",
"title": "Чёрный свет: проблема темноты в блокадном Ленинграде"
}
],
"glosses": [
"увеличиваться в размерах, перемещаясь, занимать или охватывать всё более широкое пространство"
],
"id": "ru-распространяться-ru-verb-OEgm9p-Y"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
22
]
],
"text": "Слухи распространяются с огромной быстротой."
}
],
"glosses": [
"становиться известным многим"
],
"id": "ru-распространяться-ru-verb-ht03AJj1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
38
]
],
"text": "Эти правила на нас не распространяются."
}
],
"glosses": [
"затрагивать, касаться чего-либо, иметь отношение к чему-либо, иметь силу в отношении чего-либо"
],
"id": "ru-распространяться-ru-verb-32Cy4cSn",
"raw_tags": [
"только соверш. вид, с на + вин. п."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рассказывать о чём-либо длинно, подробно, многословно"
],
"id": "ru-распространяться-ru-verb-sXi-6Qy5",
"raw_tags": [
"обычно соверш. вид"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к распространять"
],
"id": "ru-распространяться-ru-verb-lvCu6D75"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-распространяться.ogg",
"ipa": "rəsprəstrɐˈnʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-распространяться.ogg/Ru-распространяться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распространяться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расширяться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расширяться",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "расширяться",
"word": "разпространявам се"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расширяться",
"word": "extenderse"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "расширяться",
"word": "넓히다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "расширяться",
"word": "dimano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расширяться",
"word": "sich verbreiten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расширяться",
"word": "se répandre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "затрагивать",
"word": "apply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться известным многим",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "становиться известным многим",
"word": "퍼지다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "становиться известным многим",
"word": "유포되다"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подробно рассказывать",
"word": "expatiate"
}
],
"word": "распространяться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжиматься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скукоживаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы распространения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 16 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. распространять, далее от рас- + про- + -странять (-странить), далее из церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распространя́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распространя́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распространя́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́ющийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "распространя́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распространя́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распространя́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "рас-про-стра-ня́-ться",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "распространённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распространиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распространять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Полина Барскова",
"bold_text_offsets": [
[
228,
244
]
],
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2010",
"ref": "Полина Барскова, «Чёрный свет: проблема темноты в блокадном Ленинграде», 2010 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дневниковой записи от 16 января 1942 года Галвин описывает свой поход по городу в отделение цензуры, где ему надлежало представить на одобрение новый номер журнала: «Сегодня не первый случай, когда Мария сожгла лепёшки. Запах распространяется по всей квартире, малознакомый и малопривлекательный. Я стараюсь определить по вкусу происхождение муки. Кажется, льняная дуранда.",
"title": "Чёрный свет: проблема темноты в блокадном Ленинграде"
}
],
"glosses": [
"увеличиваться в размерах, перемещаясь, занимать или охватывать всё более широкое пространство"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
22
]
],
"text": "Слухи распространяются с огромной быстротой."
}
],
"glosses": [
"становиться известным многим"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
38
]
],
"text": "Эти правила на нас не распространяются."
}
],
"glosses": [
"затрагивать, касаться чего-либо, иметь отношение к чему-либо, иметь силу в отношении чего-либо"
],
"raw_tags": [
"только соверш. вид, с на + вин. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"рассказывать о чём-либо длинно, подробно, многословно"
],
"raw_tags": [
"обычно соверш. вид"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к распространять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-распространяться.ogg",
"ipa": "rəsprəstrɐˈnʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-распространяться.ogg/Ru-распространяться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распространяться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расширяться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расширяться",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "расширяться",
"word": "разпространявам се"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расширяться",
"word": "extenderse"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "расширяться",
"word": "넓히다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "расширяться",
"word": "dimano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расширяться",
"word": "sich verbreiten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расширяться",
"word": "se répandre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "затрагивать",
"word": "apply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться известным многим",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "становиться известным многим",
"word": "퍼지다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "становиться известным многим",
"word": "유포되다"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подробно рассказывать",
"word": "expatiate"
}
],
"word": "распространяться"
}
Download raw JSONL data for распространяться meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.