See шататься in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for шататься meaning in Русский (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шата́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шата́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шата́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шата́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шата́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шата́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шата́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шата́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шата́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шата́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зашата́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шатун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шатать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашататься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поддерживая голубятню одной рукой, я набросал в неё несколько булыжников, окружил ими столб и, когда голубятня перестала шататься, быстро засыпал яму свежей землёй.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"будучи плохо закреплённым, качаться, отклоняясь от вертикального или близкого к нему положения"
],
"id": "ru-шататься-ru-verb-P10RRTgI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"collection": "Октябрь",
"date": "№ 8, 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вам поло́жено сы́на встреча́ть по ме́сту жи́тельства, а не шата́ться в пья́ном ви́де по Караганде.",
"title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
},
{
"author": "Евгений Рубин",
"date": "1999-2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как не стыдно вам, состоятельным людям, шататься по забегаловкам, присаживаться к чужим столикам, пьянствовать с босяками.",
"title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
}
],
"glosses": [
"то же, что слоняться; ходить без дела"
],
"id": "ru-шататься-ru-verb-dnVOtx9N",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. то же, что слоняться; ходить без дела"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шататься.ogg",
"ipa": "ʂɐˈtat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-шататься.ogg/Ru-шататься.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шататься.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ошиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чкаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "dondolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "vacillare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "barcollare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "branler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "vaciller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "chanceler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бродить без дела",
"word": "loiter"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бродить без дела",
"word": "girovagare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бродить без дела",
"word": "girare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бродить без дела",
"word": "vagare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бродить без дела",
"word": "traîner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бродить без дела",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бродить без дела",
"word": "vadrouiller"
}
],
"word": "шататься"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шата́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шата́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шата́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шата́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шата́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шата́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шата́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шата́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шата́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шата́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шата́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шата́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зашата́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шатун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шатать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашататься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поддерживая голубятню одной рукой, я набросал в неё несколько булыжников, окружил ими столб и, когда голубятня перестала шататься, быстро засыпал яму свежей землёй.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"будучи плохо закреплённым, качаться, отклоняясь от вертикального или близкого к нему положения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"collection": "Октябрь",
"date": "№ 8, 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вам поло́жено сы́на встреча́ть по ме́сту жи́тельства, а не шата́ться в пья́ном ви́де по Караганде.",
"title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
},
{
"author": "Евгений Рубин",
"date": "1999-2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как не стыдно вам, состоятельным людям, шататься по забегаловкам, присаживаться к чужим столикам, пьянствовать с босяками.",
"title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
}
],
"glosses": [
"то же, что слоняться; ходить без дела"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. то же, что слоняться; ходить без дела"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шататься.ogg",
"ipa": "ʂɐˈtat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-шататься.ogg/Ru-шататься.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шататься.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ошиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чкаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "dondolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "vacillare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "barcollare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "branler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "vaciller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "качаться, будучи плохо закрепленным",
"word": "chanceler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бродить без дела",
"word": "loiter"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бродить без дела",
"word": "girovagare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бродить без дела",
"word": "girare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бродить без дела",
"word": "vagare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бродить без дела",
"word": "traîner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бродить без дела",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бродить без дела",
"word": "vadrouiller"
}
],
"word": "шататься"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.