"сумасброд" meaning in Русский

See сумасброд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʊmɐzˈbrot
Etymology: Происходит от ?? Forms: сумасбро́д [nominative, singular], сумасбро́ды [nominative, plural], сумасбро́да [genitive, singular], сумасбро́дов [genitive, plural], сумасбро́ду [dative, singular], сумасбро́дам [dative, plural], сумасбро́да [accusative, singular], сумасбро́дов [accusative, plural], сумасбро́дом [instrumental, singular], сумасбро́дами [instrumental, plural], сумасбро́де [prepositional, singular], сумасбро́дах [prepositional, plural]
  1. разг. тот, кто поступает безрассудно, не руководствуясь здравым смыслом; сумасбродный человек Tags: colloquial
    Sense id: ru-сумасброд-ru-noun-u-Zz46WA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сумасбродка, сумасбродство, сумасбродный Translations: madcap (Английский), screwball (Английский), botarate [masculine] (Испанский), estrafalario [masculine] (Испанский), estrambótico [masculine] (Испанский), strampalato (Итальянский), cervello balzano (Итальянский), Tollkopf [masculine] (Немецкий), Rappelkopf [masculine] (Немецкий), extravagant (Французский), excentrique (Французский), hurluberlu (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дураки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сумасбро́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сумасбродка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сумасбродство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сумасбродный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Представь себе, что этот сумасброд давно уже возымел к Дуне страсть, но всё скрывал это под видом грубости и презрения к ней.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Холостяк», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я нисколько не допускаю того ложного равенства мужа и жены, о котором толкуют иные сумасброды…",
          "title": "Холостяк"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повторю ещё: тут не глупость; большинство этих сумасбродов довольно умно и хитро, — а именно бестолковость, да ещё какая-то особенная, национальная.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто поступает безрассудно, не руководствуясь здравым смыслом; сумасбродный человек"
      ],
      "id": "ru-сумасброд-ru-noun-u-Zz46WA",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто поступает безрассудно, не руководствуясь здравым смыслом; сумасбродный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊmɐzˈbrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "madcap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "screwball"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botarate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrafalario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrambótico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strampalato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cervello balzano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tollkopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rappelkopf"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "extravagant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "excentrique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hurluberlu"
    }
  ],
  "word": "сумасброд"
}
{
  "categories": [
    "Дураки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сумасбро́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумасбро́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сумасбродка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сумасбродство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сумасбродный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Представь себе, что этот сумасброд давно уже возымел к Дуне страсть, но всё скрывал это под видом грубости и презрения к ней.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Холостяк», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я нисколько не допускаю того ложного равенства мужа и жены, о котором толкуют иные сумасброды…",
          "title": "Холостяк"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повторю ещё: тут не глупость; большинство этих сумасбродов довольно умно и хитро, — а именно бестолковость, да ещё какая-то особенная, национальная.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто поступает безрассудно, не руководствуясь здравым смыслом; сумасбродный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто поступает безрассудно, не руководствуясь здравым смыслом; сумасбродный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊmɐzˈbrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "madcap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "screwball"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botarate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrafalario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrambótico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strampalato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cervello balzano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tollkopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rappelkopf"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "extravagant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "excentrique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hurluberlu"
    }
  ],
  "word": "сумасброд"
}

Download raw JSONL data for сумасброд meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.