See брод in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "борд"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в огне брода нет"
},
{
"word": "до брода напиться"
},
{
"word": "искать брод"
},
{
"word": "идти бродом"
},
{
"word": "переезжать бродом"
},
{
"word": "перебираться бродом"
},
{
"word": "конский брод"
},
{
"word": "коровий брод"
},
{
"word": "не спрося броду попасть в воду"
},
{
"word": "отбрести брод"
},
{
"word": "погадать в брод"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *brodъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. брід, белор. брод, польск. bród, чешск. brod, словацк. brod, болг. брод, сербск. брод, словенск. bród, от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́ду",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переправа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"брод"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бред"
},
{
"word": "ирод"
},
{
"word": "урод"
},
{
"word": "бром"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не зная броду, не суйся в воду"
},
{
"word": "не спросясь броду, не суйся в воду"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменный Брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Косой Брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Русский Брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бреденёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бредина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брединник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бредник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брода"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродильное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродни"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродовник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "броженое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "броженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбраживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нищеброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нищебродка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нищебродство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродягин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "броженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убродный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбраживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бродивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бродя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бродом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вброд"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убродом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1914-1915",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы нашли брод, обозначенный вехами, и переехали реку, только чуть замочив подошвы сапог.",
"title": "Записки кавалериста"
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"ref": "С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г.г.», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это большая река, с быстрым течением, брод через которую очень опасен, и поэтому только в конце второго дня, когда река становится мельче, проводник переводит караван на другой берег.",
"title": "В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г.г."
}
],
"glosses": [
"неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну"
],
"id": "ru-брод-ru-noun-J7tRSXeh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы спускаемся в широкую каменистую долину, переходим в брод несколько рукавов обмелевшей реки и выходим на тропу.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"переход, передвижение через реку, озеро и т. п. в таком месте"
],
"id": "ru-брод-ru-noun-dMLI0hoH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brot]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbrodɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мель"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мелкота"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "ford"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "махада",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "مخاضة"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "брод"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lavadum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furt"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "nadītittha"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "кеъһиғ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "брід"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gué"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vadställe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переход, передвижение через реку, озеро и т. п. в таком месте",
"word": "брід"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "переход, передвижение через реку, озеро и т. п. в таком месте",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vadning"
}
],
"word": "брод"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "борд"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "делать брод"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"брод"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бред"
},
{
"word": "ирод"
},
{
"word": "урод"
},
{
"word": "бром"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бродик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродвей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродвей-центр"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"улица Тверская в Москве"
],
"id": "ru-брод-ru-noun-UoROrsg6"
},
{
"glosses": [
"Невский проспект в Санкт-Перербурге"
],
"id": "ru-брод-ru-noun-lHR7PA1N"
},
{
"examples": [
{
"text": "Это наш районный брод."
}
],
"glosses": [
"любая достаточно широкая улица"
],
"id": "ru-брод-ru-noun-B6y5-JvH"
},
{
"glosses": [
"то же, что прогулка"
],
"id": "ru-брод-ru-noun-wO9D1sGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brot]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Тверская"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Невский брод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "брод"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "борд"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в огне брода нет"
},
{
"word": "до брода напиться"
},
{
"word": "искать брод"
},
{
"word": "идти бродом"
},
{
"word": "переезжать бродом"
},
{
"word": "перебираться бродом"
},
{
"word": "конский брод"
},
{
"word": "коровий брод"
},
{
"word": "не спрося броду попасть в воду"
},
{
"word": "отбрести брод"
},
{
"word": "погадать в брод"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *brodъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. брід, белор. брод, польск. bród, чешск. brod, словацк. brod, болг. брод, сербск. брод, словенск. bród, от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́ду",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переправа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"брод"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бред"
},
{
"word": "ирод"
},
{
"word": "урод"
},
{
"word": "бром"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не зная броду, не суйся в воду"
},
{
"word": "не спросясь броду, не суйся в воду"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменный Брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Косой Брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Русский Брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бреденёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бредина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брединник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бредник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брода"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродильное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродни"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродовник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "броженое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "броженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбраживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колоброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нищеброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нищебродка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нищебродство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродягин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бродящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "броженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убродный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбраживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убресть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убродиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бродивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бродя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бродом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вброд"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убродом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1914-1915",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы нашли брод, обозначенный вехами, и переехали реку, только чуть замочив подошвы сапог.",
"title": "Записки кавалериста"
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"ref": "С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г.г.», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это большая река, с быстрым течением, брод через которую очень опасен, и поэтому только в конце второго дня, когда река становится мельче, проводник переводит караван на другой берег.",
"title": "В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г.г."
}
],
"glosses": [
"неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы спускаемся в широкую каменистую долину, переходим в брод несколько рукавов обмелевшей реки и выходим на тропу.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"переход, передвижение через реку, озеро и т. п. в таком месте"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brot]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbrodɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мель"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мелкота"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "ford"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "махада",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "مخاضة"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "брод"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lavadum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furt"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "nadītittha"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "кеъһиғ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"word": "брід"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gué"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неглубокое, мелкое место во всю ширину реки, озера и т. п., через которое можно переходить или переезжать, передвигаясь по дну",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vadställe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переход, передвижение через реку, озеро и т. п. в таком месте",
"word": "брід"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "переход, передвижение через реку, озеро и т. п. в таком месте",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vadning"
}
],
"word": "брод"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "борд"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "делать брод"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"брод"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бред"
},
{
"word": "ирод"
},
{
"word": "урод"
},
{
"word": "бром"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бродик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродвей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродвей-центр"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"улица Тверская в Москве"
]
},
{
"glosses": [
"Невский проспект в Санкт-Перербурге"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это наш районный брод."
}
],
"glosses": [
"любая достаточно широкая улица"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что прогулка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brot]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Тверская"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Невский брод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "брод"
}
Download raw JSONL data for брод meaning in Русский (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.