See брести in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for брести meaning in Русский (10.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Бесирт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бреду́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "брёл",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брела́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бредёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "брёл",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брела́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бреди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бредёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "брёл",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брела́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брело́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бредём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "брели́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бредёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "брели́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бреди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бреду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "брели́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бреду́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бре́дший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бредя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бре́дши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… брести́",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Бродня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сумасбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродяжничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразброд"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"медленно, с трудом идти"
],
"id": "ru-брести-ru-verb-vIVUS7yO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брести.ogg",
"ipa": "brʲɪˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-брести.ogg/Ru-брести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тащиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковылять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plod"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vandre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich schleppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schlendern"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cheminer"
}
],
"word": "брести"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бесирт"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бреду́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "брёл",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брела́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бредёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "брёл",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брела́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бреди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бредёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "брёл",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брела́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брело́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бредём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "брели́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бредёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "брели́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бреди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бреду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "брели́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бреду́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бре́дший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бредя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бре́дши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… брести́",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Бродня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бредень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бродяжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побродяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сумасбродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродяжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бродячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сумасбродный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избродяжничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибредать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбредаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбрестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сумасбродничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразброд"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"медленно, с трудом идти"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брести.ogg",
"ipa": "brʲɪˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-брести.ogg/Ru-брести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тащиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковылять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plod"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vandre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich schleppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schlendern"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cheminer"
}
],
"word": "брести"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.