"побрести" meaning in Русский

See побрести in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pəbrʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-побрести.ogg
Etymology: Из по- + брести, далее от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: побреду́ [first-person, singular, future], побрёл [first-person, singular, past], побрела́ [first-person, singular, past], побредёшь [second-person, singular, future], побрёл [second-person, singular, past], побрела́ [second-person, singular, past], побреди́ [second-person, singular, imperative], побредёт [third-person, singular, future], побрёл [third-person, singular, past], побрела́ [third-person, singular, past], побрело́ [third-person, singular, past], побредём [first-person, plural, future], побрели́ [first-person, plural, past], побредём [first-person, plural, imperative], побредёмте [first-person, plural, imperative], побредёте [second-person, plural, future], побрели́ [second-person, plural, past], побреди́те [second-person, plural, imperative], побреду́т [third-person, plural, future], побрели́ [third-person, plural, past], побре́дший [active, past], побредя́ [adverbial, past], брести [perfective]
  1. начать брести, медленно, с трудом пойти
    Sense id: ru-побрести-ru-verb-eTmr5GgX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заковылять, поплестись, потащиться Hypernyms: пойти, двинуться Related terms: брести Translations: deambular (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ходьбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по- + брести, далее от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "побреду́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побреди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побреди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побреду́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побре́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "брести",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двинуться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, будучи полон таких христианских мыслей, голова тихо побрёл в свою хату.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать брести, медленно, с трудом пойти"
      ],
      "id": "ru-побрести-ru-verb-eTmr5GgX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-побрести.ogg",
      "ipa": "pəbrʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-побрести.ogg/Ru-побрести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-побрести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заковылять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поплестись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потащиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "deambular"
    }
  ],
  "word": "побрести"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ходьбы/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из по- + брести, далее от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "побреду́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побреди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побрело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побредёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побреди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "побреду́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побрели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побре́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "побредя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "брести",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двинуться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, будучи полон таких христианских мыслей, голова тихо побрёл в свою хату.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать брести, медленно, с трудом пойти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-побрести.ogg",
      "ipa": "pəbrʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-побрести.ogg/Ru-побрести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-побрести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заковылять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поплестись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потащиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "deambular"
    }
  ],
  "word": "побрести"
}

Download raw JSONL data for побрести meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.