See тащиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бежать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лететь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы езды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы получения удовольствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл тащить, из формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тащу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "та́щишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "та́щится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "та́щимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "та́щитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "та́щатся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "таща́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "таща́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тащи́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ехать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ехать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "перемещаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растащиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрный плащ тащился за ним по земле.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"тянуться, волочиться по земле или другой поверхности"
],
"id": "ru-тащиться-ru-verb-VhfebxKz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иду я по набережной, навстречу мне едва живой тащится знакомый врач.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"идти или ехать медленно, с трудом"
],
"id": "ru-тащиться-ru-verb-50FgxdQG",
"raw_glosses": [
"разг. идти или ехать медленно, с трудом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Володя, как всегда, был в отъезде, и мне пришлось тащиться одной.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"идти или ехать куда-либо, обычно без желания, без надобности"
],
"id": "ru-тащиться-ru-verb-AzbUY-Jv",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. идти или ехать куда-либо, обычно без желания, без надобности"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к тащить"
],
"id": "ru-тащиться-ru-verb-Uowsnlml"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Синицына",
"date": "2002",
"ref": "В. Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народ тащится от таких чувствительных историй.",
"title": "Муза и генерал"
}
],
"glosses": [
"получать большое удовольствие"
],
"id": "ru-тащиться-ru-verb-T6k8AKIT",
"raw_glosses": [
"жарг. получать большое удовольствие"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тащиться.wav",
"ipa": "tɐˈɕːit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тащиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волочиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плестись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брести"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ковылять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "переться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "получать кайф"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наслаждаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тянуться, волочиться по земле или другой поверхности",
"word": "crawl"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тянуться, волочиться по земле или другой поверхности",
"word": "sürünmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуться, волочиться по земле или другой поверхности",
"word": "волочитися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идти или ехать медленно, с трудом",
"word": "trudge"
}
],
"word": "тащиться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бежать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лететь"
}
],
"categories": [
"Глаголы езды/ru",
"Глаголы получения удовольствия/ru",
"Глаголы ходьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл тащить, из формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тащу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "та́щишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "та́щится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "та́щимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "та́щитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тащи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "та́щатся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "таща́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "таща́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тащи́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ехать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ехать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "перемещаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растащиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрный плащ тащился за ним по земле.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"тянуться, волочиться по земле или другой поверхности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иду я по набережной, навстречу мне едва живой тащится знакомый врач.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"идти или ехать медленно, с трудом"
],
"raw_glosses": [
"разг. идти или ехать медленно, с трудом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Володя, как всегда, был в отъезде, и мне пришлось тащиться одной.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"идти или ехать куда-либо, обычно без желания, без надобности"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. идти или ехать куда-либо, обычно без желания, без надобности"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к тащить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Синицына",
"date": "2002",
"ref": "В. Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народ тащится от таких чувствительных историй.",
"title": "Муза и генерал"
}
],
"glosses": [
"получать большое удовольствие"
],
"raw_glosses": [
"жарг. получать большое удовольствие"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тащиться.wav",
"ipa": "tɐˈɕːit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тащиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тащиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волочиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плестись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брести"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ковылять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "переться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "получать кайф"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наслаждаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тянуться, волочиться по земле или другой поверхности",
"word": "crawl"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тянуться, волочиться по земле или другой поверхности",
"word": "sürünmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуться, волочиться по земле или другой поверхности",
"word": "волочитися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идти или ехать медленно, с трудом",
"word": "trudge"
}
],
"word": "тащиться"
}
Download raw JSONL data for тащиться meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.